Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Bei einem Anschlag im Rathaus werden der Stadtrat Johnson tödlich und ein Beamter der New Yorker Wasserversorgung leicht verletzt. Der Einzeltäter kann im plötzlichen Chaos fliehen. Briscoe und Green forschen zunächst im Umfeld des Stadtrats bis offensichtlich ist, dass der Täter sein eigentliches Ziel verfehlt hat. Wasserinspektor Tabachnik und die Wasser-Abrechnungsmethoden der New Yorker Stadtverwaltung waren das Ziel des Mörders. Bei einer Aktion des Morddezernats erkennt Tabachnik in Peter Rubin den Täter wieder und den Umstand, dass ein kleiner Irrtum die tödlichen Schüsse ausgelöst hatte: Durch Verwechslung der Wasser- und Abwasserwerte sollte die Firma 'Stuart Electronics' von Peter Rubin 29.000 Dollar statt der üblichen 80 Dollar zahlen. Der darauf folgende Pfändungsbeschluss brachte Rubins Firma an den Rand des Ruins und zwang ihn, illegale Exportgeschäfte zu tätigen, die ihm wiederum Ärger mit der Justizbehörde und mit dem FBI einbrachten.
Brian Teague, 23 Jahre alt und engagierter Kriegsgegner, wird erwürgt auf der Straße aufgefunden. Briscoe und Green ermitteln, dass er sich recht rabiat für den Frieden einsetzte und nicht nur Demonstrationen nutzte, um seine Mitbürger provokant aufzurütteln. Am Tag, als er starb, war er vor allem mit dem Postboten Kenny Silva aneinander geraten. Die Spur führt in eine Veteranen-Kneipe, in der Brian nach einem Abschleppwagen telefonierte, nachdem man die Reifen an seinem Wagen zerschnitten hatte. Als Briscoe und Green erfahren, dass er sich dort erneut mit Silva gestritten hat und sich herausstellt, dass die Sorte Knöpfe, von denen einer im Magen des Opfers gefunden wurde, für Hemden von Postbeamten verwendet wurden, wird Kenny Silva festgenommen. Staatsanwältin Southerlyn entdeckt, dass es ein weiteres Aufeinandertreffen von Silva und Teague gegeben hat, bei dem Teague reichlich unsensibel Silvas Versuch torpediert hat, für seinen in Afghanistan gefallenen Sohn Matt eine Straßenumbenennung zu erreichen.
Seit vier Monaten ist das Leverage-Team dem Antiquitätenschmuggler John Douglas Keller auf den Fersen. Über ihn hofft das Team, Kontakt zu dem Schwerverbrecher Moreau aufnehmen zu können, den sie wiederrum der mysteriösen Italienerin ausliefern müssen, sonst wandert Nate erneut ins Gefängnis. Gerade als sie Keller am Bostoner Flughafen schnappen wollen, kommt ihnen ein kleines Mädchen in die Quere, das Keller als Kurier benutzt.
David Weibe, ein Fan des ehemaligen Eishockeyspielers Mark Vector, beschuldigt diesen, ihn um seine Ersparnisse gebracht und anschließend verprügelt zu haben. Vector ist mittlerweile im Aktienhandel tätig und zieht seinen Fans mit Aussicht auf einen hohen Gewinn das Geld aus der Tasche. Zusätzlich wäscht er die Gelder von gefährlichen Mafiosi. Um an Vector heranzukommen, flirtet Parker mit diesem, bis er betrunken in Nates Wohnung landet.
Parker kommt mit einem ganz besonderen Klienten daher: dem Weihnachtsmann. Dieser heißt in Wirklichkeit Frank und arbeitete in einem Einkaufszentrum, wo ihm vor kurzem gekündigt wurde. Für ihn wurden vier dubiose Weihnachtsmänner engagiert, die Übles im Schilde zu führen scheinen. Vor Ort erkennt Nate schnell, worauf es die Männer abgesehen haben: Sie führen Kreditkartenbetrug im großen Stil durch und räumen die Konten der Kaufhauskunden leer.
Colonel Vickers muss sich wegen eines Nervengas-Anschlags auf UN-Friedenstruppen vor einem Militärgericht verantworten. Harm Rabb wird mit der Anklagevertretung betraut. Zum Erstaunen aller erscheint er jedoch nicht vor Gericht. Niemand ahnt zunächst, dass Harm in seiner Wohnung überfallen und betäubt wurde. Der Täter macht einen Abdruck von Harms Gesicht, stellt daraus eine Maske her und erscheint dann als sein Doppelgänger vor Gericht.
Die Navy übergibt die sterblichen Überreste von Private Jimmy Blackhorse dem Stamm der Navajo-Indianer. Sie wollen ihr Mitglied bestatten. Die Medizinfrau Margaret ist jedoch der Überzeugung, dass es sich bei den Gebeinen um die eines anderen Menschen handelt. Harm wird beauftragt, diesem Verdacht nachzugehen. Er entdeckt bei seinen Recherchen, dass der Private noch einen Zwillingsbruder hatte, der gleichzeitig der Ehemann der Medizinfrau ist .
Ein US-Tiefflieger gerät in die Stahlseile einer italienischen Seilbahn. Die Gondel der Seilbahn stürzt in die Tiefe. Einige Monate später kollidiert Leutnant Gordon während einer NATO-Übungswoche mit einem italienischen Hubschrauber. Sechs Menschen sterben. Die Regierung verlangt die Auslieferung Gordons an Italien, um ihn vor Gericht zu stellen. Sie droht mit der Auflösung der US-Militärstützpunkte, sollte man der Forderung nicht nachkommen.
Die Hochzeitsglocken sollen bald läuten: Bud Roberts und Harriet wollen heiraten. Doch je näher der Termin rückt, um so angespannter wird die Situation. Kurz vor der Hochzeit steigt Bud zum Prozessanwalt auf und hat seinen ersten Fall vor Gericht. Eine Tatsache, die ihn reichlich nervös macht. Gleichzeitig tauchen überraschend sein Vater und sein Bruder Mikey auf. Beide bringen den ohnehin schon extrem angespannten Bud an seine Grenze.
MacGyver legt sich mit dem Bauunternehmer Andrew Bartlett an, der eine Siedlung in einem heiklen Gebiet bauen will. Nach Untersuchungen der Phoenix Foundation verträgt das ökologische Gleichgewicht und der Grundwasserspiegel der Gegend kein so großes Bauprojekt, wie es Bartlett plant. Er versucht den Unternehmer von seinen Plänen abzubringen, indem er ihm ein Gelände in der Nähe zeigt, das durch ein ähnliches Bauvorheben in Ödland verwandelt wurde. Plötzlich findet sich MacGyver mitten in einem tödlichen Plan zur Übernahme von Bartletts Firma wieder...
Der Archäologieprofessor Axford und seine Assistentin Beth bitten MacGyver, ihnen bei der Suche nach dem Grab von Alexander dem Großen und dem legendären Auge des Osiris zu helfen. Der Legende nach wurde Alexander mit dem mysteriösen "Auge" begraben, einem riesigen Saphir, auf dem ein Fluch liegen soll. Doch auch der Dieb Achmed Hakim und der Schwarzmarkthändler Nikolaus von Leer sind hinter dem sagenhaften Schatz her.
Die Gestapo hat ein Komplott zur Ermordung Winston Churchills geschmiedet. Dazu haben sich die Deutschen einen Doppelgänger von Roberts, einem Vertrauten des britischen Premierministers, besorgt. Der echte Roberts wird indessen im Stalag 13 interniert. Pech für die Deutschen, dass Roberts ein Freund von Hogan ist - dieser dreht den Spieß nämlich einfach um und schickt den echten Roberts nach London.
General Burkhalter verschafft seiner Schwester Gertrude einen Aushilfsjob bei Klink. Sein perfider Hintergedanke: Gertrude soll endlich wieder verheiratet werden. Und der arme Klink kann sich vor der Heiratswütigen kaum retten. Ein Fall für Hogan! Neben der Bekämpfung eines Spions und der Durchführung eines Sabotageaktes kann der "Held" auch Klink aus Gertrudes Klauen befreien. Damit hat Hogan etwas gut bei Klink ...
Klinger will nicht mehr. Er fälscht Colonel Potters Unterschrift und stellt sich selber die Entlassungspapiere aus. Keiner bemerkt den Schwindel, doch der Sergeant kriegt auf einmal Gewissensbisse. Am liebsten will er alles wieder rückgängig machen, doch wie soll das gehen, ohne vor ein Kriegsgericht gestellt zu werden? Außerdem behandeln die Ärzte einen Soldaten, der mit schweren Gewissenskonflikten kämpft.
Unaufhaltsam werden Verwundete in das bereits überfüllte Camp gebracht. Während einer kurzen Pause wollen alle nur eins: Schlafen. Doch sie werden von einem gemeinsamen Albtraum heimgesucht. Sie träumen, dass der Krieg nie enden würde.
B.J. ist hin und hergerissen, als er und die Kriegsberichterstatterin Aggie O'Shey sich zueinander hingezogen fühlen.
Nach einem Bericht in der Zeitung rastet Hawkeye völlig aus. Ärzte in der Heimat verdienen mit Röntgenaufnahmen für die Armee ein Vermögen, während er in Korea Tag für Tag um das Leben von Soldaten kämpft. Um seinem Ärger Luft zu machen, demoliert er das halbe Lager. Währenddessen plagt sich Charles Winchester mit einem Bandscheibenvorfall herum. Doch von einer Behandlung mit Akupunktur will der Chirurg nichts wissen.
Mit Dr. Svenson kommt ein berühmter Wissenschaftler ins Stalag 13. Die Deutschen gestatten ihm, dort an einer neuartigen Legierung zu arbeiten. Um zu verhindern, dass den Deutschen die eventuell kriegsentscheidenden Forschungsergebnisse in die Hände fallen, sieht Hogan nur zwei Möglichkeiten: Entweder er schaltet Dr. Svenson aus, oder es gelingt ihm, den Wissenschaftler auf die Seite der Alliierten zu ziehen.
Ein Flugzeug der Alliierten bringt ein Dutzend kugelsichere Westen zu Hogan. Kurz darauf erscheint der französische Untergrundkämpfer Maurice Dubois - die Westen sind für die Résistance bestimmt. Doch ein Mann allein kann die schweren Stücke nicht transportieren. Also müssen die Deutschen übertölpelt werden. Hogan soll nun dafür sorgen, dass Dubois die Westen unbeschadet nach Frankreich bringen kann ...
Carl hat das Gefühl, dass es überall zu dunkel ist. Was er auch liest, er kann keine Schrift mehr entziffern. Als seine Frau Harriette bemerkt, dass er eine Brille braucht, macht sich Carl noch darüber lustig. Doch bald wird ihm das Lachen vergehen: Carl will sich nämlich in Steves Transformationskammer einer Verjüngungskur unterziehen. Pech, dass Myra die Funktionen der Kammer verändert hat.
Carl hat ein ziemlich großes Problem: Sein Verjüngungsversuch in Steves Transformationskammer hat nicht ganz funktioniert. Statt in einen jungen, dynamischen und coolen Typen hat er sich in eine echte Nervensäge verwandelt - eben ein perfektes Ebenbild von Steve Urkel! Jetzt kann nur noch einer helfen: Supertyp Steve soll aus Carl wieder einen gemütlich-langweiligen Daddy machen.
Nach einem romantischen Wochenende fällt ein junges Paar einem bewaffneten Überfall zum Opfer. Während die Frau sofort ihren schweren Verletzungen erliegt, überlebt ihr Lebensgefährte wie durch ein Wunder, obwohl er von vier Kugeln getroffen wurde. Die Polizei macht sich auf die Suche nach dem Auto, das der mutmaßliche Täter gefahren haben soll und stolpert dabei über ein Indiz, das sie stutzig macht. Zudem macht der Freund der Ermordeten bei der anschließenden Befragung Angaben, die mit den Untersuchungsergebnissen des Tatorts nicht übereinstimmen. Jetzt ist es die Aufgabe der forensischen Experten herauszufinden, ob es sich bei der Tat um einen missglückten Raubüberfall oder vielleicht um einen kaltblütigen Mord handelt. Szenenwechsel: Eine Frau, die seit Längerem von einem Stalker belästigt wurde, wird tot in ihrem Haus aufgefunden. Die Polizei tappt lange im Dunkeln - offenbar handelt es sich bei dem Täter um einen hochintelligenten Killer, der kaum brauchbare Spuren hinterlässt. Es scheint völlig rätselhaft, wie es ihm gelungen ist, das ausgeklügelte Sicherheitssystem der Wohnung des Opfers zu umgehen. Während der langwierigen und mühsamen Ermittlungen entdecken die Polizisten eine Reihe von Drohbriefen, die der Mörder dem Opfer geschrieben hatte. Eine nähere Untersuchung der Schriftstücke durch einen Experten bringt schließlich die entscheidende und überraschende Wendung in die Ermittlungen.
Freitagabend: Die junge Versicherungsangestellte Katie Froeschle ist mit Freunden in einem Restaurant verabredet, erscheint dort jedoch wider Erwarten nicht. Das ganze Wochenende über meldet sie sich weder bei ihren Freundinnen noch bei ihren Eltern, die sich schließlich voller Sorge an die Polizei wenden. Es stellt sich heraus, dass Katie am Freitagnachmittag einen beruflichen Termin wahrgenommen hatte, bei dem es um die Begutachtung eines Daches ging. Der Mieter des Hauses, Jason Funk, gibt jedoch an, zur fraglichen Uhrzeit nicht zu Hause gewesen zu sein. Sein Vermieter habe ihn darüber hinaus auch nicht über den Besichtigungstermin informiert. Kurze Zeit später wird Katies Auto an einem verlassenen Parkplatz ganz in der Nähe des Hauses von Funk gefunden - von Katie fehlt jedoch jede Spur. Daraufhin suchen die Ermittler die gesamte Gegend rund um Funks Haus ab und entdecken in dem Fluss unmittelbar hinter dem Haus schließlich Katies Leiche. Die Obduktion ergibt, dass Katie durch einen Schlag auf den Kopf gestorben ist. Zunächst gibt es keinen brauchbaren Hinweis auf den Mörder: Wer könnte ein Interesse daran gehabt haben, die junge, unbescholtene Frau zu ermorden? Schließlich entdecken die Polizisten, dass der mutmaßliche Mörder offenbar Katies Kreditkarte gestohlen und diese nach ihrem Tod auch benutzt hat. Szenenwechsel: Der Teenager Rafael Garcia wird tot an der Böschung eines Highways gefunden. Die zuständige Staatsanwältin geht zunächst von einem Unfall mit Fahrerflucht aus. Da es am Unfallort keine Bremsspuren gibt, hat der Fahrer sich offenbar noch nicht einmal die Mühe gemacht, nach dem Unfall aus dem Auto auszusteigen und nach dem Opfer zu sehen. Neben einem Schuh und einer Socke, die Rafael durch den Unfall verloren hat, finden die Kriminaltechniker nur wenige Glas- und Plastiksplitter sowie einen beschädigten Außenspiegel. Die nun folgenden langwierigen Ermittlungen gleichen sprichwörtlich der Suche nach der Nadel im Heuhaufen. Nur der Beharrlichkeit der kriminaltechnischen Experten ist es zu verdanken, dass schließlich Licht ins Dunkel kommt.
Shannon Anderson besucht das Casino in Tunika, Mississippi, nachdem sie ihre drei kleinen Kinder beim Babysitter abgeliefert hat. Sie gewinnt beim Black Jack 5.000 Dollar, verlässt das Casino und fährt zum Haus des Babysitters, um ihre Kinder wieder abzuholen. Vor dem Haus wird sie das Opfer einer Entführung. Der Babysitter sieht, wie ein Mann, der eine rote Baseballkappe trägt, sie in ein Auto zerrt und wegfährt. Eine zweite Zeugin sagt aus, es handele sich bei dem Entführer um Shannons wesentlich älteren, zweiten Ehemann Robert Anderson. Obwohl Robert jegliche Verwicklung in den Fall bestreitet, lehnt er einen Lügendetektortest ab - und wird damit zum Hauptverdächtigen. Die langwierige Ermittlungsarbeit wird erheblich dadurch erschwert, dass von Shannon lange Zeit jede Spur fehlt. Es vergehen Wochen ohne ein Lebenszeichen der jungen Mutter. Erst Monate später wird Shannons Leiche in einem abgelegenen, leerstehenden Bauernhof entdeckt - sie wurde durch einen Kopfschuss getötet. Da sowohl ihr Schmuck als auch ihr Casinogewinn unauffindbar sind, schließen die Ermittler nun auch einen Raubmord nicht mehr aus. Schließlich macht eine unbeteiligte Frau bei der Polizei eine Aussage, die die Ermittler endlich auf eine heiße Spur führt. Der Ort Grand Junction im US-Bundesstaat Colorado wird von einer Reihe heimtückischer Bombenanschläge heimgesucht. In einem Radius von zwei Kilometern sterben innerhalb weniger Wochen zwei Menschen. Das erste Opfer, ein Berufsschullehrer, kommt mit einer schweren Beinverletzung davon. Die zwölfjährige Maria Gonzalez hingegen erliegt einer Rückenverletzung als eine Bombe im Auto ihres Bruders detoniert. Das dritte Opfer, Henry Rubbel, entdeckt nach einem Restaurantbesuch mit seiner Frau eine herrenlose Papiertüte, die neben seinem Auto steht. Er hebt sie auf und wird sofort durch eine schwere Explosion getötet. Die Ermittler stehen den Taten zunächst absolut ohnmächtig gegenüber - das Motiv für die Morde ist völlig unklar und die Opfer scheinen beliebig ausgewählt worden zu sein. Schließlich ist es die penible und unermüdliche Arbeit eines Sprengstoffexperten und eines Werkzeugspezialisten, die zur Überführung des Täters führt.
Als ein junger Mann seine Mutter bei ihrer Arbeitsstelle besuchen will, findet er sie ermordet auf. Da nahezu keine brauchbaren Indizien oder Beweise am Tatort sichergestellt werden können und auch das Motiv für den Mord völlig rätselhaft bleibt, wird der Fall nach langwierigen, aber erfolglosen Ermittlungen zu den Akten gelegt. 20 Jahre später hat die Technik jedoch gravierende Fortschritte gemacht. So bestehen berechtigte Hoffnungen, dass dem unschuldigen Opfer nach all den Jahren doch noch Gerechtigkeit widerfahren könnte. Der Fall wird wieder aufgerollt: Mittels eines extrem leistungsstarken Mikroskops werden die wenigen Beweise nochmals gesichtet und einer DNA-Analyse unterzogen. Das Ergebnis ist höchst verblüffend... Szenenwechsel: Ein unbescholtener Bürger, der sein ganzes Leben in dem winzigen Provinzörtchen Lefroy in Tasmanien verbracht hat, wird ermordet vor seinem Haus aufgefunden. Zunächst gehen die Ermittler von einem Raubmord aus - doch ohne einen Verdächtigen oder konkrete Hinweise gestaltet sich die Aufklärung des Verbrechens schwierig. Doch dann fördert die Autopsie der Leiche etwas zutage, womit wohl selbst die erfahrenen Ermittler niemals gerechnet hätten...
Nach einem romantischen Wochenende fällt ein junges Paar einem bewaffneten Überfall zum Opfer. Während die Frau sofort ihren schweren Verletzungen erliegt, überlebt ihr Lebensgefährte wie durch ein Wunder, obwohl er von vier Kugeln getroffen wurde. Die Polizei macht sich auf die Suche nach dem Auto, das der mutmaßliche Täter gefahren haben soll und stolpert dabei über ein Indiz, das sie stutzig macht. Zudem macht der Freund der Ermordeten bei der anschließenden Befragung Angaben, die mit den Untersuchungsergebnissen des Tatorts nicht übereinstimmen. Jetzt ist es die Aufgabe der forensischen Experten herauszufinden, ob es sich bei der Tat um einen missglückten Raubüberfall oder vielleicht um einen kaltblütigen Mord handelt. Szenenwechsel: Eine Frau, die seit Längerem von einem Stalker belästigt wurde, wird tot in ihrem Haus aufgefunden. Die Polizei tappt lange im Dunkeln - offenbar handelt es sich bei dem Täter um einen hochintelligenten Killer, der kaum brauchbare Spuren hinterlässt. Es scheint völlig rätselhaft, wie es ihm gelungen ist, das ausgeklügelte Sicherheitssystem der Wohnung des Opfers zu umgehen. Während der langwierigen und mühsamen Ermittlungen entdecken die Polizisten eine Reihe von Drohbriefen, die der Mörder dem Opfer geschrieben hatte. Eine nähere Untersuchung der Schriftstücke durch einen Experten bringt schließlich die entscheidende und überraschende Wendung in die Ermittlungen.
Freitagabend: Die junge Versicherungsangestellte Katie Froeschle ist mit Freunden in einem Restaurant verabredet, erscheint dort jedoch wider Erwarten nicht. Das ganze Wochenende über meldet sie sich weder bei ihren Freundinnen noch bei ihren Eltern, die sich schließlich voller Sorge an die Polizei wenden. Es stellt sich heraus, dass Katie am Freitagnachmittag einen beruflichen Termin wahrgenommen hatte, bei dem es um die Begutachtung eines Daches ging. Der Mieter des Hauses, Jason Funk, gibt jedoch an, zur fraglichen Uhrzeit nicht zu Hause gewesen zu sein. Sein Vermieter habe ihn darüber hinaus auch nicht über den Besichtigungstermin informiert. Kurze Zeit später wird Katies Auto an einem verlassenen Parkplatz ganz in der Nähe des Hauses von Funk gefunden - von Katie fehlt jedoch jede Spur. Daraufhin suchen die Ermittler die gesamte Gegend rund um Funks Haus ab und entdecken in dem Fluss unmittelbar hinter dem Haus schließlich Katies Leiche. Die Obduktion ergibt, dass Katie durch einen Schlag auf den Kopf gestorben ist. Zunächst gibt es keinen brauchbaren Hinweis auf den Mörder: Wer könnte ein Interesse daran gehabt haben, die junge, unbescholtene Frau zu ermorden? Schließlich entdecken die Polizisten, dass der mutmaßliche Mörder offenbar Katies Kreditkarte gestohlen und diese nach ihrem Tod auch benutzt hat. Szenenwechsel: Der Teenager Rafael Garcia wird tot an der Böschung eines Highways gefunden. Die zuständige Staatsanwältin geht zunächst von einem Unfall mit Fahrerflucht aus. Da es am Unfallort keine Bremsspuren gibt, hat der Fahrer sich offenbar noch nicht einmal die Mühe gemacht, nach dem Unfall aus dem Auto auszusteigen und nach dem Opfer zu sehen. Neben einem Schuh und einer Socke, die Rafael durch den Unfall verloren hat, finden die Kriminaltechniker nur wenige Glas- und Plastiksplitter sowie einen beschädigten Außenspiegel. Die nun folgenden langwierigen Ermittlungen gleichen sprichwörtlich der Suche nach der Nadel im Heuhaufen. Nur der Beharrlichkeit der kriminaltechnischen Experten ist es zu verdanken, dass schließlich Licht ins Dunkel kommt.
Teleshopping
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Nachdem er erfahren hat, dass sein Onkel Charlie gestorben ist, hat Holling eine Midlife-Crisis. Ed filmt Ira Wingfeather bei der Herstellung von Entenflöten. Joel fühlt sich kulturell isoliert, als er Schwierigkeiten hat, in Alaska andere Juden zu finden, also nimmt Maurice ihn auf einen Roadtrip mit, um einen der wenigen anderen Juden zu besuchen und ihn damit aufzumuntern.