07:10
Hawke und Dominic werden als Stuntmen engagiert. Im Film soll der Überfall eines Zuges, der Gold transportiert, dargestellt werden. Doch schließlich stellt sich heraus, dass es in Wirklichkeit weder einen Produzenten, noch ein Filmteam oder gar einen Film gibt. Hawke und Dominic sind lediglich das Alibi für einen ganz real geplanten Überfall...
08:10
Hawke trifft einen ehemaligen Kriegskameraden seines vermissten Bruders Saint John. Dieser zeigt ihm Fotos und behauptet, dass sich Hawkes Bruder in einem Gefangenenlager aufhält und lebt. Hawke ahnt nicht, dass die Fotos mit einer giftigen Substanz angereichert sind. Auf dem Heimflug wird Hawke plötzlich ohnmächtig und stürzt ab. Als Hawke in einem Krankenhaus wieder zu Bewusstsein kommt, erfährt er, dass er angeblich seit acht Monaten im Koma gelegen haben soll. Man erzählt Hawke, dass sein Bruder aus dem Gefangenenlager befreit werden konnte, Dominic und Archangel bei dieser Befreiungsaktion aber ihr Leben lassen mussten. Hawke ahnt nicht, dass die ganze Geschichte nur konstruiert ist. Die Ärzte sind in Wirklichkeit feindliche Agenten, die ihn unter Drogen gesetzt haben. Wird es dem feindlichen Agentenring mit Hilfe des falschen Bruders Saint John gelingen, an den Airwolf heranzukommen?
09:10
Sarah möchte den gewaltsamen Tod ihres Vaters rächen. Dieser Plan führt sie zu dem Nazi und Kriegsverbrecher Helmut Kruger. Kruger residiert in einer Festung in Paraguay. Mit Hilfe von Hawke, Dominic hofft Sarah, dort eindrigen zu können. Gegen den Willen von Archangel helfen Hawke und Dominic Sarah bei ihren Racheplänen.
10:05
Dominic nimmt einen geheimen Auftrag von kubanischen Flüchtlingen an. Fünf Gefangene sollen gegen zwei Millionen Dollar ausgetauscht werden. Bei der Übergabe wird das Geld gestohlen, die Gefangenen müssen zurück in das Gefängnis, und ein enttäuschter Dominic kehrt nach Florida zurück. Nun ist Hawke an der Reihe, der mit Hilfe des Airwolfs die Gefangenen befreien will...
10:55
Die Niederlage gegen die Mutterschiffe der Ori, die durch das Supergate gekommen sind, hat verheerende Folgen gehabt. Die Odysseus ist stark beschädigt und die Beam-Technologie nicht mehr einsatzfähig. Mitchell muss einen Weg finden, Carter zu retten, die im Weltall umhertreibt. Derweil hat Vala an Bord des Ori-Schiffes ein Mädchen zur Welt gebracht. Das Kind hat das Wissen der Antiker und soll die Ori im Kampf gegen die Menschen und andere Ungläubige anführen. Vala nennt ihre Tochter Adria und wundert sich, dass sie innerhalb weniger Stunden zu einem Teenager heranwächst. Währenddessen ist Daniel auf demselben Ori-Schiff wie Vala gestrandet. Gemeinsam befreien sie Adria und versuchen zu fliehen.
11:45
Nachdem dSG-1 herausgefunden hat, dass die Ori sechs weitere Galaxien infiltriert haben, versuchen sie eine antike Waffe zu finden, die mit dem heiligen Gral Merlins zusammenhängt. Daniel ist überzeugt, dass diese Waffe der Schlüssel zum Sieg ist. Das Team gelangt durch das Sternentor zu dem Planeten, auf dem sich der Gral befinden soll. Doch bevor sie große Fortschritte machen können, werden sie von einem seltsamen Virus befallen. Die Infektion lässt die Kranken einschlafen und nie mehr aus diesem Schlaf erwachen. Um keine weitere Ausbreitung zu riskieren, bleibt das Team auf dem Planten und kehrt vorerst nicht zum Stargate-Center zurück. Während Daniel in der örtlichen Bibliothek nach einer Spur zu Merlins Waffe sucht, versuchen die anderen ein Gegenmittel für die Schlafkrankheit zu entwickeln. Derweil muss sich Vala auf der Erde einem psychologischen Test unterziehen, um ihre Tauglichkeit für SG-1 unter Beweis zu stellen.
12:35
SG-1 fliegt nach Atlantis, um von dort ein Wurmloch mit dem Ori-Supergate zu verbinden. Ziel der Mission ist es, mehrere speziell kalibrierte Nuklearsprengköpfe so zur Detonation zu bringen, dass die Ori-Schiffe nicht weiter in die Erd-Galaxie eindringen können. Carter und McKay übernehmen diese Aufgabe. Die Mission ist sehr gefährlich, da auch die Odyssey bei der Detonation zerstört werden könnte. Derweil nutzen Daniel und Vala ihre Zeit auf Atlantis, um weitere Hinweise auf den Aufenthaltsort der Anti-Ori-Waffen zu finden. Dabei erscheint ihnen ein Hologramm namens Morgan Le Fay. Sie erzählt von zwei Planeten, auf denen Merlins Schatz eventuell sein könnte. Doch es ist nicht sicher, ob sie dem Hologramm vertrauen können. Unterdessen entdeckt Weir ein Wraith-Schiff, das sich auf die Odyssey zu bewegt. Kann das Team auf Atlantis seine Mission beenden, bevor die Ori angreifen?
13:30
Der Große Preis von Monaco ist das Kronjuwel der Formel 1. Auf dem engen Stadtkurs in Monte Carlo kämpfen die Piloten Zentimeter an den Leitplanken vorbei um den Sieg. Keine Auslaufzonen, maximale Präzision und purer Nervenkitzel machen dieses Event einzigartig. Hier treffen historischer Glamour, Highspeed und absolute Fahrzeugbeherrschung aufeinander. Erleben Sie den ultimativen Härtetest für Mensch und Maschine live im glamourösen Fürstentum!
17:45
Sie haben die abgefahrensten Autos dieser Welt, zeigen spektakuläre Testfahrten und haben vor allem jede Menge coole Sprüche in petto: Mit bissig-witzigem englischen Humor führen die drei Moderatoren von "Top Gear", Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May, durch jede Sendung und präsentieren dabei waghalsige Stunts, einen der gefürchtetsten Kfz-Kritiker und alles was das Autoliebhaber-Herz begehrt. Außerdem immer mit dabei: Testfahrer The Stig.
18:35
Als die CSI-Ermittler rund um Mac Taylor nach einem gestohlenen Ferrari fahnden, finden sie das Auto inklusive einer weiblichen Leiche im Kofferraum. Bei der Toten handelt es sich um Michelle, eine schöne junge Frau, die ihren Lebensunterhalt als Autoknackerin bestritt und gemeinsam mit ihrem Vater und ihrer Schwester Nicole ein hochgefährliches, aber legendäres Trio bildete. Bei Michelles Autopsie werden Rückstände eines weißen Pulvers gefunden.
19:20
Eine bis auf die Knochen verbrannte Leiche wird dem CSI-Team gemeldet. Diese wäre nicht zu identifizieren gewesen, läge nicht der Ausweis mit dem Namen Ryan Richards in der Nähe des Tatortes. Ryan ist ein erfolgreicher Cage-Fighter, der am Abend zuvor einen entscheidenden Kampf gewonnen hat. Doch dieser Erfolg zieht auch Neider an, denn Ryans Frau erzählt Mac, dass ihnen ein Stalker seit Jahren das Leben schwer macht.
20:15
Die beiden High-School-Schülerinnen Tina Saunders und Sarah Jennings machen mit ihrer Klasse einen Trip auf die Bahamas. Zuvor wollen sie es in Miami noch einmal richtig krachen lassen und genießen in einer Disco zahlreiche Drinks. Am nächsten Morgen gibt es jedoch ein böses Erwachen: Sarah ist spurlos verschwunden. Tina gibt an, ihre Freundin nachts im Club verlassen zu haben. Als sie tags darauf aufwachte, war Sarah verschwunden. Noch wissen die Beamten nicht, dass Sarah in einem Park erwürgt wurde. Mühsam rekonstruieren sie den Abend. Zunächst entdecken die Ermittler, dass Sarahs eifersüchtiger Stiefvater ihren Wagen heimlich mit einer Kamera versehen hat. Doch im Wagen finden sich außerdem Blutspuren, die von dem Mann stammen, mit dem Sarah auffallend intensiv in der Disco geflirtet hat: Brad Walker. Es wird jedoch schnell klar, dass weder Sarahs Stiefvater noch Brad etwas mit dem Verschwinden der jungen Frau zu tun haben. Trotzdem gelingt es den Ermittlern, den komplizierten Fall aufzuklären. Natalia Boa Vista erinnert Horatio unterdessen an den bereits lang zurück liegenden Fall der damals neunjährigen Jennifer Wilson, deren Eltern ermordet wurden. Horatio hatte geschworen, sie zu beschützen. Nun gibt es Grund zu der Annahme, dass neuer Ärger droht.
21:05
Die vermeintlich schnelle Aufklärung eines Mordfalls an einer Bootsbesitzerin ruft Horatio auf den Plan. Tobey Hollins, ein farbiger Bootsjunge, wird beschuldigt, seine Arbeitgeberin erschossen zu haben. Zwar liegt Patrice Boland an Bord ihres Schiffes mit einer Schusswunde, Alexx stellt aber fest, dass der Schuss nicht die Todesursache war, sondern dass Patrice erstickt worden ist. Trotzdem ist Frank Tripp von der Schuld Hollins überzeugt, und Horatio bleiben nur 48 Stunden bis zur Anklageverlesung, um die Unschuld des jungen Farbigen zu beweisen. Der Fall gerät ins Rollen, als die private Lebensumstände von Patrice Boland durchleuchtet werden. Trotzdem kann Horatio nicht verhindern, dass Tobey ins Gefängnis kommt und dort einen Mord begeht.
22:00
Auf offenem Gelände vor der Stadt kommt es zu einem Brand, der einem Mann das Leben kostet. Bei den Tatortermittlungen findet Grissom zudem eine Frau, die die Ermittler aufgrund ihrer schweren Verbrennungen ebenfalls für tot halten - bis die Frau plötzlich die Augen aufschlägt. Sie wird im Krankenhaus als Tara Matthews identifiziert, und es stellt sich heraus, dass sie schwanger ist. Im Labor entdeckt Greg, dass ihre Kleidung mit Alkohol getränkt war. Grissom vermutet nun, dass sie den Brand verursacht hat. Catherine, Nick und Warrick sind unterdessen an einem anderen Tatort beschäftigt: Morgan Stewart und seine Frau Corinne wurden erschossen, ihre kleine Tochter Dani treibt leblos im Pool. Als die Ermittler ein Haar von Tara Matthews im Bett von Morgan finden, wird ihnen klar, dass die beiden Fälle zusammenhängen. Wie sich herausstellt, waren Tara und ihr Mann Neal eng mit den Stewarts befreundet...
22:55
Eine ganz normale Nacht in Las Vegas: Brass und Grissom müssen einen Unfall mit Fahrerflucht untersuchen. Das Unfallauto ist ein "Hummer", der offensichtlich noch beschleunigt wurde, bevor er einen Kleinwagen gerammt hat. Besitzer des Luxuswagens sind Kyle und Wilma Shaw, die aber behaupten, er sei ihnen geklaut worden. Wenig später nimmt man in einem Lebensmittelgeschäft den Ladendieb Vernon Miller fest, auf den die Beschreibung des Autodiebes passt. Doch warum hat er den Kleinwagen gerammt? Warrick untersucht den Mord an dem Model Lisa Schuhmacher, das während einer Automesse erwürgt wurde. Während die Spur in diesem Fall schnell zu Lisas Manager Donny Drummer führt, schweben Sara und Greg in höchster Gefahr: Der Bodybuilder Paul Charles ist tot in seiner Wohnung gefunden worden, und nach ersten Untersuchungen deutet alles darauf hin, dass er einer ansteckenden Infektion erlegen ist. Nick untersucht unterdessen den Tod des zwölfjährigen Chase Ryan und kommt schnell dahinter, dass der Junge in einem Industriewäschetrockner ums Leben gekommen ist. Handelt es sich um Mord oder einen Unfall?
23:50
Als die CSI-Ermittler rund um Mac Taylor nach einem gestohlenen Ferrari fahnden, finden sie das Auto inklusive einer weiblichen Leiche im Kofferraum. Bei der Toten handelt es sich um Michelle, eine schöne junge Frau, die ihren Lebensunterhalt als Autoknackerin bestritt und gemeinsam mit ihrem Vater und ihrer Schwester Nicole ein hochgefährliches, aber legendäres Trio bildete. Bei Michelles Autopsie werden Rückstände eines weißen Pulvers gefunden.