23:00
Das Team erhält den Auftrag, die Gedenkfeier eines Prominenten zu bewachen, während eine glaubhafte Bedrohung sie zwingt, nach einem abtrünnigen Mitglied einer extremistischen Gruppe zu suchen. Die Situation wird kritischer, als Leroy vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen wird, was die Spannungen weiter erhöht.
23:55
Hondo wird gebeten, das Gesicht einer LAPD-Kampagne zu werden, die darauf abzielt, die schwarze Community zu erreichen, was ihn in einen inneren Konflikt stürzt. Währenddessen ist das Team mit der Suche nach einem Einzeltäter beschäftigt, der Bombenanschläge verübt hat. Diese Ermittlungen führen dazu, dass Tan mit belastenden Kindheitserinnerungen konfrontiert wird.
00:45
Chris wendet sich an das Team, um Hilfe bei der Rettung eines jungen Mädchens aus den Fängen einer gefährlichen religiösen Sekte zu erhalten. Gleichzeitig wird Hondo mit belastenden Neuigkeiten über Darryl konfrontiert, die ihn emotional stark mitnehmen. Auch Tan steht unter Druck, da seine Hochzeitsvorbereitungen ins Stocken geraten sind, was zusätzliche Spannungen in seinem Leben verursacht.
01:25
Das Team will dem Mythos auf die Spur kommen, dass angeblich ein von einer Überflutung eingeschlossener Autofahrer mit seinem Elektroauto entkam, indem er einfach durch die Fluten fuhr. Geht das wirklich mit einem elektrischen Fahrzeug? Ein anderer Mythos ist, dass Vögel gewisse Vorlieben haben, auf welche Autofarben sie sich besonders gerne entleeren. Mit wissenschaftlichen Methoden nährt sich das Team diesem zugegeben etwas beschissenen Thema!
02:15
Teleshopping
04:20
Auf einem Dach steht ein zu allem entschlossener Mann, der sich an seine Ex-Freundin angekettet hat. Können die Beamten das Paar rechtzeitig erreichen und den Mann stoppen? Ein weiterer Fall beschäftigt die Beamten: Zwei Grundschülerinnen machen laut und falsch Musik in einer Fußgängerzone. Die Beamten merken schnell, dass die beiden vor jemandem Angst haben und das eingenommene Geld wohl nicht als Taschengeld gedacht ist.