16:35
Major Frank Burns ist es leid. Ständig wiedersetzen sich Hawkeye und Trapper seinen Befehlen. Als er sich bei seinem Vorgesetzten Lt. Col. Blake beschwert, ist der jedoch nur genervt von Burns ewigem weinerlichen Gehabe und erklärt Hawkeye kurzentschlossen zum neuen Chefchirurgen. Entsetzt darüber, dass Blake ihm eins auswischen will, wendet sich Frank an einen General in Seoul. Und der macht sich sofort auf den Weg.
16:55
Unteroffizier Sergeant Baker ist in der Einheit äußerst unbeliebt. Er hält sich eine Art "Sklavin", die er einer notleidenden Familie abgekauft hat und betrachtet sie als seine persönliche Dienerin. Jegliche Anordnung, das arme Mädchen frei zu lassen, ignoriert Baker einfach, doch Trapper und Hawkeye wollen sich das menschenverachtende Verhalten nicht weiter mit ansehen. Sie fordern den Unteroffizier zu einem Pokerturnier heraus.
17:30
Die MASH-Einheit soll als bestes Chirurgen-Team der Armee Teil eines Dokumentarfilms werden. Die Verantwortung wurde dafür Lt. Bricker übertragen. Hawkeye und Trapper nehmen das Ganze nicht ernst, bis sie das Material zu Gesicht bekommen. Vieles wird beschönigt oder falsch dargestellt. Kurzentschlossen vernichten die beiden den Film und beginnen damit, ihren ganz eigene Sicht über das Leben im Lazarett einzufangen.
17:55
Hawkeye und Trapper sind vollkommen überarbeitet und stehen kurz vor dem Zusammenbruch. Sie bitten Henry um Urlaub, doch da dieser sich derzeit im Ausland aufhält, muss ein Vertreter Frank über das Urlaubsgesuch entscheiden. Dieser und Hot Lips wollen, dass sie sich zunächst einer psychiatrischen Untersuchung unterziehen.
18:25
Beim Betriebspicknick zeichnet sich Doug als talentierter Softballspieler aus. Carries Chef überredet ihn kurzerhand, sich als Anwalt auszugeben und in der Firmenmannschaft der Kanzlei auszuhelfen. Doug verhilft dem Team zu den ersten Siegen und wird prompt von der Konkurrenz umworben. Doug erhält das unmoralische Angebot, als Anwalt zu arbeiten, obwohl er keinen Schimmer von Recht und Gesetzt hat. Natürlich ist er begeistert und erhält dabei vollste Unterstützung von Arthur. Carrie möchte nichts weiter als Schadensbegrenzung betreiben.
18:50
Dougs Cousin Danny macht sich als Landschaftsgärtner selbstständig. Sein erster Kunde ist Carries neuer Gynäkologe Dr. Crawford. Für den Job in dessen Garten will Danny allerdings das Doppelte des vereinbarten Preises berechnen. Das kann Carrie aber keinesfalls zulassen, denn Dr. Crawford ist eine Legende unter den Frauenärzten. Und die Chance, Patientin bei ihm zu werden, bekommt man nicht alle Tage. Carrie plant also, den Differenzbetrag aus Dougs und ihrer Privatkasse zu bezahlen. Doch von diesem Geld will Doug eigentlich einen neuen Grill kaufen.
19:10
Tim bekommt das Angebot, eine College-Klasse im Reparieren von Autos zu unterrichten. Als er feststellt, das die Jungs allesamt begeisterte Autobastler sind, fühlt sich Tim im Kreise seiner jungen Eleven wie im siebten Himmel. Seine bisher so heiß geliebte Dienstagsabend-Pokerrunde mit Al, Harry und Benny erscheint Tim demgegenüber plötzlich wie eine furchtbar langweile Senioren-Veranstaltung. Deshalb fällt es Tim auch nicht schwer, die Pokerrunde in der nächsten Woche kurzerhand abzusagen, um stattdessen die Jungs aus dem College sowie deren Freundinnen zum Essen in sein Heim zu laden. Doch der Abend verläuft anders, als Tim es sich vorgestellt hatte, denn die College-Schüler scheinen keinerlei Manieren zu haben, wissen Jills sorgfältig vorbereitetes Dinner nicht zu würdigen, gefallen sich in coolen Sprüchen und empören ihren Gastgeber endgültig, als sie sich schon kurz nach dem Essen wieder verabschieden, um eine angesagte Party zu besuchen. Reumütig erkennt Tim nach dieser missglückten Rückkehr zur Jugendlichkeit, dass auch die reiferen Mannesjahre so ihre Qualitäten haben...
19:40
Brad lernt auf einer Party ein Mädchen namens Samantha kennen und verliebt sich Hals über Kopf, obgleich seine Angebetete um einiges älter ist als er selbst. Jill und Tim freuen sich für ihren Sohn - zumal Samantha binnen Kürze einen ganz neuen Typ aus Brad zu machen scheint: Brad ist plötzlich rücksichtsvoll, ernsthaft und voller Verantwortungsgefühl für seine Mitmenschen. Doch die Freude währt nicht lange, denn schon nach einigen Dates mit Samantha überrascht Brad seine Eltern mit der Ankündigung, nun bald heiraten zu wollen. Kein noch so stimmiges Argument seitens Tim und Jill scheint den bindungswilligen Brad umstimmen zu können. Doch glücklicherweise kommen Tim und Jill schließlich auf eine raffinierte Idee, wie sie ihren verliebten Sohn doch noch davon überzeugen können, dass eine so frühe Eheschließung eindeutig das Falsche wäre...
20:15
Als der Englischprofessor John Brennan und seine Frau Lara gerade ihren kleinen Sohn zur Schule bringen wollen, klingelt die Polizei an der Tür. Der schockierende Vorwurf: Lara stehe unter Verdacht, ihre Chefin umgebracht zu haben. Fassungslos bleiben John und sein verängstigter Sohn zurück, während Lara Brennan als mutmaßliche Mörderin abgeführt und zu jahrzehntelanger Haft verurteilt wird. So rätselhaft der Fall auch anmuten mag - Johns Vertrauen in seine Frau ist unerschütterlich. Mit dem Rücken zur Wand beschließt er zu handeln. Und versteift sich auf die schier wahnwitzige Idee, Lara auf eigene Faust aus dem Gefängnis zu holen. Doch wie plant man den perfekten Ausbruch, wenn man selbst in Freiheit ist, nie einen Tag hinter Gittern verbracht hat? Als Akademiker zu klarem Denken geschult, geht John Brennan zunächst in eine Art Lehre, um sein Auge für mögliche Lücken im System des Strafvollzugs zu schulen. Bei einem konspirativen Treffen mit dem Ausbrecherkönig Damon Pennington wird ihm klar gemacht, dass selbst eine gegen jede Wahrscheinlichkeit geglückte Flucht noch gar nichts wert sei, so lange Zukunft und neue Identitäten nicht wasserdicht vorbereitet sind. Doch was immer John Brennan auch versucht, um seiner Frau den Weg in die Freiheit zu ermöglichen, ohne dass sie etwas davon ahnt - er stößt andauernd an Barrieren und begibt sich zunehmend selber in Gefahr. Schlimmer noch: Lara übersteht nur knapp einen Suizidversuch und soll noch dazu in ein weit entferntes Gefängnis verlegt werden. Wo er noch Wochen für die Vorbereitung eingeplant hatte, stehen John plötzlich nur noch 72 Stunden zur Verfügung.
22:55
Ein perverser Frauenmörder versetzt Amerika in Angst und Schrecken. Er hat bereits fünf Frauen ermordet, und das auf bestialische Art und Weise: Er häutet seine Opfer. Das FBI ist ratlos, da der Psychopath überhaupt keine Spuren hinterlässt. Um das Monster zu stellen, wagt das FBI ein ungewöhnliches Experiment. Wer könnte sich besser in die Psyche eines Massenmörders hineinversetzen als einer, der auf ähnliche Art und Weise gemordet hat. So wird die intelligente, ehrgeizige FBI-Studentin Clarice Starling auf Dr. Hannibal Lecter angesetzt. Der hochintelligente, aber hochgradig gefährliche Psychologe sitzt seit einigen Jahren im Hochsicherheitstrakt des Staatsgefängnisses. Er wird auch Hannibal, der Kannibale genannt, auf Grund seiner Vorliebe für menschliche Innereien. Clarice bittet ihn um Hilfe bei der Suche nach dem Frauenmörder, aber so einfach lässt sich der Menschenfresser kein Geheimnis entlocken. Dr. Lecter beginnt ein raffiniertes psychologisches Spiel mit Clarice. Jeder Hinweis von ihm muss belohnt werden, und zwar mit einem Detail aus ihrer Vergangenheit. Die Begegnungen mit Lecter werden für Clarice zu einem Höllentrip in ihre eigene Vergangenheit.