15:50
Doug und Carrie haben Krach: Doug wirft seiner besseren Hälfte vor, dass sie Arthur ständig gängelt und an der kurzen Leine hält. Das ist natürlich zu viel für Carrie, die sich fürchterlich über Dougs Ignoranz aufregt und ihm kurzerhand die alleinige Verantwortung für Arthur überträgt. Doch wie durch ein Wunder kommt Doug hervorragend mit Arthur klar - zumindest bis zu dem Tag, an dem der alte Herr unbedingt nach Connecticut fahren möchte, was Doug mit allen Kräften verhindern will...
16:20
Nach einem Bericht in der Zeitung rastet Hawkeye völlig aus. Ärzte in der Heimat verdienen mit Röntgenaufnahmen für die Armee ein Vermögen, während er in Korea Tag für Tag um das Leben von Soldaten kämpft. Um seinem Ärger Luft zu machen, demoliert er das halbe Lager. Währenddessen plagt sich Charles Winchester mit einem Bandscheibenvorfall herum. Doch von einer Behandlung mit Akupunktur will der Chirurg nichts wissen.
16:50
Jedes Jahr zittert das gesamte Lazarett am 1. April vor den Streichen von Hawkeye und B.J. Bisher waren es immer die beiden, die am Ende alle an der Nase herumgeführt haben. Dieses Jahr ist Margarets Zelt verschwunden, als sie ins Bett gehen will. Als sie versucht, Hawkeye zur Rede zu stellen, findet sie nur ein Skelett in seinem Bett. Nun will Potter den Spieß umdrehen und heckt einen teuflischen Plan aus. Sehr zu Freude seiner Kollegen ...
17:20
Nach ein paar harten Wochen freut sich Hawkeye auf seinen wohlverdienten Urlaubstag. Doch die Freude währt nicht sehr lange. Schon auf dem Weg nach Seoul wird der Chirurg von einem Koreaner aufgehalten und mit vorgehaltener Waffe zu einem Schwerstverletzten geführt. Hawkeye soll sich um einen verwundeten Soldaten kümmern. Da er ohne professionelle Ausrüstung unterwegs ist, kann der Arzt nicht viel tun.
17:50
Schüler einer vierten Klasse haben den Soldaten in Korea Briefe geschrieben. Die sollen nun beantwortet werden, doch viele der Männer wissen nicht, wie sie antworten sollen. Durch ihre kindliche Naivität haben die Mädchen und Jungen genau die wunden Punkte der Soldaten getroffen.
18:20
Doug möchte sich beruflich verändern. Als er bei Fed Ex, der Konkurrenz von IPS, einen alten Arbeitskollegen wiedertrifft, sieht er seine Chance gekommen, denn sein alter Kumpel stellt ihm dort einen Job in Aussicht. Also kündigt er kurz entschlossen seine sichere Existenz und verlässt sich voll und ganz auf das vage Angebot. Doch als Doug sich dann an Fed Ex wendet, ist von einem Job natürlich keine Rede mehr. Wohl oder übel muss sich Doug schleunigst um einen anderen Job bemühen - und endet schließlich ausgerechnet als Fahrradkurier. Carrie entwickelt unterdessen eine Abhängigkeit von Bräunungscreme.
18:50
Bei Kelly und Deacon ist die Luft raus. Die beiden trennen sich scheinbar endgültig. Doch während Kelly verzweifelt versucht, die Ehe zu retten und eine Familientherapeutin aufsucht, scheint Deacon von der Trennung seltsam unberührt. Doch als Kelly schließlich Bill kennen lernt und anfängt, mit ihm auszugehen, wird Deacon endlich wach. Voller Panik beschließt er, dem ersten Rendezvous seiner Noch-Ehefrau als geheimer Zaungast beizuwohnen.
19:10
Jills Cousine heiratet, und die gesamte Familie Taylor packt die Koffer, um zu den Hochzeitsfeierlichkeiten zu reisen. Tim und die Kinder planen allerdings, den kleinen Ausflug hauptsächlich für sportliche Aktivitäten zu nutzen, da die Gegend, in der das Fest stattfindet, sich hervorragend für das Wasserski- und Geländewagenfahren sowie für das Fliegenfischen und anderes mehr eignet. Jill muss schon bald feststellen, dass ihre Männer bei den eher langweiligen Familienveranstaltungen rund um die Hochzeit kaum in Erscheinung treten. Natürlich ist sie fest entschlossen, diesem Zustand ein Ende zu setzen...
19:40
Tool Time bekommt einen neuen Boss, Bud Harper, der Tim ein verlockendes Angebot macht: Tim soll seine Sendung fortan nicht nur lokal, sondern landesweit ausstrahlen. Einzige Bedingung: Der Heimwerker muss seinen langjährigen Freund und Mitarbeiter Al Borland feuern. Nach kurzem Überlegen ist für Tim klar, dass seine Freundschaft zu Al ihm wichtiger ist als seine Sendung. Dummerweise hat Al selbst nur die Hälfte der Geschichte mitbekommen und weiß ausschließlich, dass Tim aus vermeintlich unerklärlichen Gründen auf die landesweite Ausstrahlung ihrer gemeinsamen Sendung verzichtet hat. Beleidigt, nicht an der Entscheidung beteiligt worden zu sein, stellt Al Tim zur Rede...
20:15
Bei einem Einsatz des S.W.A.T.-Teams kommt ein Zivilist ums Leben. Die Konsequenz ist eine interne Untersuchung. Dabei kommt die Frage auf, ob Hondo der Aufgabe als Teamleiter gewachsen ist.
21:00
Ein Amokschütze sorgt in L.A. für Angst und Schrecken. Kann das S.W.A.T.-Team erahnen, wo er als nächstes zuschlägt, und ihn stoppen? Jessica eröffnet sich unterdessen eine überraschende Chance.
22:00
Die Emancipators wollen mit entführten Politikern kurzen Prozess machen. Darryl erholt sich langsam, doch sein Lebensmut schwindet. Jessica muss sich entscheiden, ob sie das Jobangebot annimmt.
22:55
Bei einem Einsatz des S.W.A.T.-Teams kommt ein Zivilist ums Leben. Die Konsequenz ist eine interne Untersuchung. Dabei kommt die Frage auf, ob Hondo der Aufgabe als Teamleiter gewachsen ist.
23:50
Ein Amokschütze sorgt in L.A. für Angst und Schrecken. Kann das S.W.A.T.-Team erahnen, wo er als nächstes zuschlägt, und ihn stoppen? Jessica eröffnet sich unterdessen eine überraschende Chance.