18:50
Deacon möchte seinen Kindern zu gerne ein richtiges schönes Thanksgiving-Fest ausrichten. Doch da er jobmäßig extrem eingespannt ist, hat er einfach keine Zeit für die notwendigen Vorbereitungen. Da hat Douglas die rettende Idee: Er will Deacon helfen, indem er ihm Carrie für einige Tage "ausleiht". Tatsächlich ist Carrie bereit, sich einige Tage um Deacon und seine Kids zu kümmern und ihnen ein möglichst denkwürdiges Thanksgiving zu bieten. Doch die Sache steht unter keinem guten Stern, denn Deacon ist von Carries legendären Kochkünsten nicht eben begeistert und zudem gehen ihm Carries unentwegtes Geplapper und all die Geschichten aus der Kanzlei gehörig auf den Senkel. Als dann eines Tages auch noch Holly mit einem wunderbaren Apfelkuchen vor seiner Tür steht, ist die Sache klar: Er möchte Carrie so schnell wie möglich wieder loswerden und bittet Doug darum, Carrie diesen Umstand möglichst schonend beizubringen, ohne ihre Gefühle zu verletzen...
19:15
Große Aufregung beim Team von "Tool Time": Schwedische Filmeinkäufer haben sich angesagt, um die Show hinsichtlich ihrer Marktchancen für Europa zu prüfen. Der selbstbewusste Tim hat seine europäische Karriere schon klar vor Augen und sieht den Rubel aus aller Herren Länder rollen. Jetzt muss nur noch die Präsentation für die schwedische Delegation glatt über die Bühne gehen. Und dafür hat sich Tim etwas ganz Besonderes einfallen lassen.
19:40
Im August nimmt der Transfermarkt richtig Fahrt auf: Bis zum "Deadline Day" am 1. September liefert das "Transfer Update" montags bis freitags alle wichtigen Entwicklungen auf dem nationalen und internationalen Transfermarkt. Ab 10. August läuft die Show zusätzlich zu Sky Sport News auch im Free-TV auf NITRO - jeweils von 19.40 bis 20.15 Uhr.
20:15
Ellie ermittelt wieder mit Gedeon. Sie untersuchen, ob es eine Verbindung zwischen den Morden im Zill-Tal und dem Fall einer Wachkoma-Patientin gibt. Durch einen Maulwurf bei der Polizei ist der Täter jedoch gewarnt.
21:15
Mit Gewalt verschaffen sich Ellie und Gedeon Zugang zu für den Fall relevanten Unterlagen. Die Spur führt zu der einflussreichen Bauunternehmer-Familie Gössen. Die Zeit drängt, denn eine junge Frau wurde entführt.
22:20
Beim Verhör der Brüder Alexander und Wolfgang Gössen stellen Ellie und Gedeon ihr ganzes Können unter Beweis. Gedeon wird auf schmerzhafte Weise klar, dass er nicht wieder in den Polizeidienst zurückkehren kann.
23:30
Ellie stößt bei den Ermittlungen auf einen Beweis, der den Fall auf den Kopf stellt. Zurück in Deutschland wird sie für ihren Erfolg gefeiert, doch es bleiben Ungereimtheiten. Gedeon erhält unterdessen ein Angebot von der Familie Gössen.