15:45
Pinguine sind nicht gerade eine von Dougs gängigsten Ausreden, umso mehr stutzt Carrie also, als Doug sie wegen dieser kleinen Frackmänner ausgerechnet zum Valentinstag versetzt. Tatsächlich muss Doug das Valentinstagsessen mit Carrie absagen, da er mit Deacon zusammen Pinguine in den Albany Zoo liefern muss. Und die können nicht mal eben in der Lagerhalle auf den nächsten Tag warten. Während des Transportes der heiklen Lieferung passieren den beiden natürlich eine Menge kleinerer und großer Pannen. Carrie geht derweil unabsichtlich ihrer Lieblingsbeschäftigung nach: dem Verkuppeln. Und schon ist Holly mit ihrem Boss zusammen. Auf Partnersuche sind auch Arthur und Spence. Nur ist ein Seniorenball eventuell der falsche Ort, um nach knackigen Frauen Ausschau zu halten.
16:10
Einen Urlaub kann man am besten genießen, wenn man ein gewisses finanzielles Polster hat. Da Doug und Carrie sich das nun mühsam angespart haben, fahren sie gemeinsam mit ihren Nachbarn Mike und Debbie auf die Karibikinsel St. Croix. Dort genießen sie den langersehnten Urlaub auf der Trauminsel in vollen Zügen, bis Arthur aus der Heimat anruft. Es gibt schlechte Neuigkeiten, denn das Heffernan-Haus ist von Schimmel befallen. Da die Reparaturkosten immens sind, ist die Sorglosigkeit des Karibikurlaubs endgültig dahin.
16:35
Als die Krankenschwestern aus der Evakuierung zurück kehren, müssen sie feststellen, dass die Ärzte das Camp im Chaos hinterlassen haben. Potter kündigt daraufhin eine Inspektion an. In zwei Tagen will er das Camp inspizieren. Margaret und die anderen Krankenschwestern versuchen alles wieder in Ordnung zu bringen.
17:00
Halloween steht vor der Tür. Das nehmen die Ärzte zum Anlass, sich allerhand Gruselgeschichten zu erzählen. Allerdings währt der Spaß nicht lange, da pünktlich zum Feiertag eine große Welle von Verwundeten das Lager erreicht. Hawkeyes Patienten hat es nur an der Schuler erwischt, allerdings ist er stark untergewichtig. Der Chirurg vermutet einen psychologischen Grund.
17:35
Aus Spaß erklären Hawkeye und Charles Klinger, dass Marylin Monroe auf dem Weg ins Camp sei. Der kann es kaum fassen und erzählt das Gerücht allen weiter, die ihm über den Weg laufen. Wie ein Lauffeuer verbreitet sich die Meldung im Camp. Alle wollen sich für den vermeintlich prominenten Besuch herausputzen, was zum Teil abstruse Formen annimmt.
17:55
Hawkeye und BJ sind gelangweilt von der Filmauswahl im Camp. Sie versuchen daher, an eine Kopie des Films "The Moon is Blue" zu gelangen. Der verwundete General Rothaker spricht für das gesamte Campt ein striktes Alkoholverbot aus.
18:25
Aus dem Urlaub wiedergekehrt, kümmern sich Doug und Carrie um ihr Schimmelproblem am Haus. Als Doug jedoch erfährt, dass die geschätzten Kosten 12.000 Dollar betragen, sieht er keinen anderen Ausweg, als seinen Vater zu fragen. Doch der lässt ihn kalt auflaufen, als Doug gestehen muss, dass er keinerlei Sicherheiten zurückgelegt hat. Arthur hingegen fühlt sich gedemütigt, weil niemand auch nur daran gedacht hat, das Geld von ihm zu borgen. Aus diesem Grund versucht er sich das Geld von Spence zu leihen, der jedoch selber keines hat. Doch Spences einsame und ausgelassene Mutter, die wild mit dem alten Mann flirtet, bietet Arthur schließlich an, ihm das Geld zu leihen. Unter einer äußerst heiklen Bedingung.
18:55
Um Geld zu sparen, haben Doug und Carrie für die Reparaturen an ihrem Haus Russen engagiert, die zu Dumping-Preisen arbeiten würden - wären sie nicht so faul. Dabei geben sich die Heffernans wirklich alle erdenkliche Mühe, um die Männer bei Laune zu halten und sie endlich zum Arbeiten zu bewegen. Selbst ein unbegrenzter Vorrat an Wodka steht den heimwehkranken Russen zur Verfügung. Dass das nicht sonderlich gut ausgehen kann, ist allen klar - nur Doug und Carrie offensichtlich nicht.
19:15
Jill ist entsetzt, als sie entdeckt, dass Brads Freundin Angela sich in der Rolle eines hingebungsvollen Hausmütterchens gefällt. Angela wäscht Brad, der sich wie ein Pascha umsorgen lässt, nicht nur die Socken und liest ihm jeden Wunsch von den Augen ab, sondern ist in Form von Sandwich-Bergen auch ständig um sein leibliches Wohlergehen bemüht. Als emanzipierte Frau ist Jill fest entschlossen, diesem Zustand ein Ende zu setzen.
19:45
Jills Eltern möchten zu Besuch kommen, doch Jill, die gerade einige anstrengende Prüfungswochen hinter sich gebracht hat, ist ruhebedürftig. Da sie sich aber nicht traut, ihrem Vater aus diesem Grund abzusagen, schwindelt sie ihm vor, krank und für eine Zeit lang ans Bett gefesselt zu sein. Diese Notlüge bereut Jill schon wenig später ganz schrecklich, denn sie erhält die Nachricht, dass ihr Vater ganz plötzlich gestorben ist. Mit furchtbaren Gewissensbissen macht sie sich, begleitet von Tim und den Jungs, auf den Weg zur Beerdigung. Als Jill auf der Trauerfeier von allen bewundert wird, weil sie sich trotz der 'Krankheit' so tapfer hält, kann sie es schließlich nicht mehr ertragen und erzählt ihrer Mutter von dem Schwindel. Jills Mutter reagiert jedoch völlig anders, als erwartet...
20:15
Angetrieben durch sein neu aufgestelltes Vertrauen in die Menschheit und beeindruckt von Supermans selbstlosem Handeln, holt Bruce Wayne die Hilfe seiner neu entdeckten Verbündeten Diana Prince ein, um einem noch stärkeren Gegner gegenüberzutreten. Zusammen machen sich Batman und Wonder Woman an die Arbeit ein Team von Metamenschen zu finden und rekrutieren, um sich der neuen dunklen Gefahr zu stellen. Aber trotz (der Formierung) dieses bisher nie dagewesenen Bündnisses von Helden - Batman, Cyborg, Aquaman, Wonder Woman und The Flash - ist es vielleicht schon zu spät, um den Planeten vor einem Angriff katastrophalen Ausmaßes zu bewahren.
22:35
Hal Jordan ist ein chaotischer Single und waghalsiger Air-Force-Testpilot. Für seine halsbrecherische Art zu fliegen, handelt er sich bei seiner Vorgesetzten, Kollegin und Jugendliebe Carol Ferris immer wieder Ärger ein. Während er gerade wieder einmal einen Jet zerlegt, ziehen in den Weiten der Galaxis heftige Probleme auf: Das monströse Alien Parallax ist entkommen und droht, das Hauptquartier der "Green Lanterns" zu zerstören. Die "Green Lanterns" sind Wächter, die geschworen haben, das Universum zu beschützen. Mit Hilfe spezieller Ringe und ihrer inneren Überzeugung können sie Dinge erschaffen und durch den Weltraum reisen. Die Ursprungskraft von Parallax dagegen ist die der puren Angst. Vier "Green Lantern-Rekruten hat das Alien bereits getötet. Der fünfte, Abin Sur, landet schwer verwundet auf der Erde. Sein magischer Ring erwählt Hal Jordan zu seinem Nachfolger. Als erster menschlicher "Green Lantern" nimmt dieser sein Schicksal an und fliegt mit Hilfe des Rings ins Universum. Doch als er bemerkt, dass er den Anforderungen nicht gewachsen ist, kehrt er niedergeschlagen zur Erde zurück. Dort entwickelt sich bereits der Wissenschaftler Hector Hammond zu einer Marionette von Parallax. Er soll Jordan töten. Um das Universum vor seiner bisher größten Bedrohung zu bewahren, muss Hal sich jetzt seinen Ängsten stellen, den Respekt seiner kritischen Mitstreiter verdienen und dem fürchterlichen Parallax in einem ungleichen Kampf begegnen. Das Schicksal aller Lebewesen liegt in seinen Händen.