Vier Scharfschützen stürmen die Geburtstagsfeier der 15-jährigen Liana Alcazar und schießen wild um sich. Neben Lilianas Vater Hernando werden bei der Schießerei acht weitere Gäste, darunter auch einige Kinder, erschossen. Hernando Alcazar war ein erfolgreicher Bauunternehmer, hatte jedoch seit Kurzem große Probleme in der Firma, da er ein Grundstück in den Canyons kaufen wollte. Als sich die Ermittler Winters und Jaruszalski einmal in den Bergen umsehen, finden sie nicht nur eine Kanabis-Plantage, sondern auch einen völlig verwirrten elfjährigen mexikanischen Jungen namens Fernando, der mit einer Waffe die Plantage verteidigt. Fernando hat so große Angst, dass er kaum etwas über seinen Auftraggeber sagt, außer, dass er "Schlangenfüße" heißt. Die Polizisten setzen alles daran, um herauszufinden, wem das Grundstück gehört und stoßen dabei auf einen gewissen Cesar Vargas, der das Land pachtet. Winters ist überzeugt davon, dass Hernando Alcazar hinter die illegalen Machenschaften gekommen ist und Vargas ihn aus dem Weg hat räumen lassen, bevor er ihn auffliegen lassen konnte. Nachdem Vargas Winters vor seinen Freunden vorgeführt und ihn sogar verhaftet hat, engagiert dieser erneut Auftragskiller. Winters isst gerade mit seiner Familie zu Abend, als plötzlich maskierte Männer auf ihn und seine Familie schießen. Seine Ehefrau Casey und seine kleine Tochter bleiben unverletzt, doch für Winters kommt jede Hilfe zu spät. Detective Jaruszalski und Staatsanwalt Morales haben nichts anderes mehr im Kopf, als Vargas für seine Taten zur Rechenschaft zu ziehen - doch Fernando, der einzige Zeuge, schweigt aus Angst, Vargas' Leute könnten ihn und seine Familie umbringen, immer noch...
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
Andrew Hatcher wird vor einer Pizzeria erstochen aufgefunden. Auf seinem Hemd wird außer seinem eigenen Blut auch Rinderblut gefunden. Die Tatwaffe war ein Schlachtermesser. Die Ermittler vermuten, dass der Täter im nahe gelegen Schlachthofviertel arbeitet. Wie Briscoe und Green schließlich herausfinden, hatte sich Hatcher für den Tierschutz engagiert und bei der Firma 'Elite-Fleischwaren' heimlich Fotos gemacht, um die dortige Schlachthygiene zu dokumentieren. Eines der Fotos zeigt den Eigentümer von Elite, Arthur King. Alle Indizien weisen auf ihn als Täter hin, doch unklar ist immer noch das Motiv. McCoy vermutet, dass Hatcher einer größeren Sache auf der Spur war und deshalb zum Schweigen gebracht wurde. Auf die richtige Spur stößt Southerlyn bei 'Agristar', einem Unternehmen, das über die Fast Food-Kette 'Big Bill's' täglich Hamburger an Millionen Menschen verkauft. Elite ist einer der Lieferanten von 'Agristar'. 'Agristar' versucht, einen Prozess gegen sich und 'Elite' geheim zu halten, bei dem wegen Tötung in fünf Fällen verhandelt wurde. Fünf Kinder waren nach dem Verzehr von mit Bakterien verseuchten Hamburgern gestorben. Lewin sieht im Agristar-Vorsitzenden Bill Talbot den Hauptschuldigen, weil er aus Kosten-Nutzen-Denken keine geeigneten Maßnahmen gegen die Verunreinigung des Fleisches ergriffen und außerdem versucht hat, die Sache zu verschleiern. Für ein milderes Urteil im Fall Hatcher ist Arthur King bereit, gegen Talbot auszusagen...
Kate Snyder wird vor ihrem Haus tot aufgefunden. Nach Lage der Dinge ist die 28-Jährige vom Dach gestoßen worden. Interessant für Briscoe und Green sind Kates Familienverhältnisse: Sie lebte mit ihrem sehr reichen und doppelt so alten Ehemann Don und dessen beiden Kindern aus erster Ehe in der Upper East Side. Das Apartment war lediglich ihr Studio. Don Snyder sagt aus, dass Kate und er erst sechs Monate verheiratet waren und ein Baby erwarteten. Mit seiner Ex-Frau Claire und den Kindern sei jedoch alles geklärt. Am Abend des Mordes war Don in Kates Wohnung, doch seine DNA stimmt nicht mit der, die unter Kates Fingernägeln gefunden wurde, überein. Nächster Verdächtiger ist Kates Ex-Freund, Gary Phillips, der sie scheinbar zurückhaben wollte. Seine DNA ist die richtige, er wird verhaftet. Doch dann machen die Gerichtsmediziner eine wichtige Entdeckung. Ursprünglich waren sie davon ausgegangen, dass Kate Valium im Blut hatte, um sie willenlos zu machen, doch es handelt sich bei dem Stoff um das Betäubungsmittel Midazolam. Midazolam ist schwer zu bekommen, doch Claire Snyder ist Anästhesistin und hatte Zugang zu diesem Medikament. Tatsächlich finden die Detectives in ihrer Wohnung eine Flasche mit dem Mittel - vom dem Claire behauptet, sie hätte es selbst genommen, um mit dem Stress der Scheidung fertig zu werden. Als Beweis gegen Claire spricht auch die Tatsache, dass Don erst vor kurzem sein Testament geändert hatte, um auch seine Kinder mit Kate zu begünstigen. Das hätte Claires Kinder, die 17-jährige Jenny und den 12-jährigen Jim, benachteiligt. McCoy bemüht sich, Claire in einer Voruntersuchung aus der Reserve zu locken und sie der Komplizenschaft mit Gary Phillips zu überführen, doch sie hält seinen Fragen stand.
Amy Libergal verreist mit ihren beiden Söhnen. Unterdessen verschaffen sich zwei russische Männer gewaltsam Zutritt zu ihrem Haus. Sie wollen Amys aus Russland stammenden Ehemann Nick entführen. Doch er wehrt sich, und die Entführung gerät außer Kontrolle. Eine Nachbarin alarmiert die Polizei, dennoch wird Nick ermordet. Die Detectives Winters und Jaruszalski vermuten bald, dass die beiden Russen noch eine weitere Entführung geplant haben.
Der Hypothekenmakler Armando Vela und fünf seiner Mitarbeiter werden erschossen. Die Detectives Winters und Jaruszalski gehen zunächst von einem Raubüberfall aus - bis die vermissten Wertgegenstände in einer Plastiktüte gefunden werden. Die Ermittler sind sich sicher, dass der Täter den Überfall nur inszeniert hat, um von seinem eigentlichen Motiv abzulenken. Sie nehmen drei Mitarbeiter ins Visier, die zur Tatzeit zufällig nicht im Büro waren.
Auf einer Geburtstagsparty werden die Gastgeber Chloe und David Schwab sowie drei ihrer Gäste ermordet. Nur die Pornodarstellerin Erin Gradin kann in letzter Sekunde fliehen. Zunächst deutet alles auf einen Raubmord hin, da im Haus große Mengen Kokain sichergestellt werden können. Nachdem Winters und Jaruszalski Erin in ihrem Elternhaus aufgespürt haben, sagt sie aus, dass ihr Bekannter Jackie Lee kurz vor der Tat die Party verlassen hat.
Matlock wird von Richter Stern zum Angeln auf dessen Jacht eingeladen. Doch kaum auf dem Boot, leidet der Star-Anwalt so sehr unter der Seekrankheit, dass er den Ausflug nach kurzer Zeit abbrechen muss. Als Richter Stern daraufhin alleine losfährt, dauert es nicht lange, bis das Boot explodiert. Richter Stern ist tot. Da Matlock zu dem Ausflug eingeladen wurde, ahnt Matlock, dass der Anschlag offenbar ihm galt. Aber wer will ihn umbringen?
Matlock wird auf offener Straße überfallen. Ohne Geld und Papiere in einer heruntergekommenen Gegend der Stadt, sucht der Anwalt anfangs verzweifelt nach Hilfe. Schließlich trifft er auf den jungen Mann Stan Johnson, der Matlock hilft. Schon bald bekommt der Anwalt prompt die Möglichkeit, sich zu revanchieren. Stan und seine Nachbarn kämpfen derzeit gegen die misslichen Zustände in ihrem Haus. Seit Jahren wurden hier keine Renovierungsarbeiten mehr geleistet und Stan stößt bei jeglichen Behörden auf taube Ohren. Als Matlock dem Eigentümer einen Besuch abstattet, weigert dieser sich tatsächlich, jegliche Investitionen zu tätigen, doch das kann und will Matlock nicht akzeptieren. Schlimmer noch: Als der Hauseigentümer eines Nachts niedergestochen wird, fällt der Verdacht auf Stan...
Cliff nimmt an einem Triathlon in Wilmington teil und Cliffs Vater Billy nutzt die Gelegenheit, Matlock und Jerri übers Wochenende in ein Ferienhaus einzuladen, um Cliff anfeuern zu können. Obwohl Matlock derartige Sportveranstaltungen fremd sind, lässt er sich darauf ein. In Wilmington angekommen trifft Matlock überraschend auf den ehemaligen FBI-Agenten Ed Wingate. Eigentlich befindet sich Wingate schon lange im Ruhestand, scheint aber in Wilmington auf geheimer Mission unterwegs zu sein. So geheim, dass Ed einer Gruppe von Männern und einer Frau in den verschiedensten Kostümen getarnt, hinterher spioniert. Doch hinter wem und was ist Ed her? Als dieser dann plötzlich unter Mordverdacht gerät, benötigt er Matlocks Hilfe...
MacGyver überprüft die Vertrauenswürdigkeit von Dave Edwards, einem Computer-Ingenieur der Phoenix Foundation. Er steht im Verdacht für den KGB zu spionieren. Dieser Verdacht bestätigt sich, als Edwards ermordet wird. Er hat geheime Informationen zur Konstruktion eines Satelliten weitergegeben. Um den Schaltplan zu vervollständigen, benötigt der KGB jedoch noch Informationen von vier weiteren Firmen. Es stellt sich heraus, dass der Geheimdienst schon im Besitz von drei der vier Komponenten des Satelliten ist. MacGyver findet heraus, dass die Verräter aus den vier Firmen zusammen studiert haben. Einer davon ist Pete Thorntons Sohn Michael, der auch in der Phoenix Foundation tätig ist. Ist Michael tatsächlich ein Spion des KGB?
MacGyvers Kollegin bei der Phoenix Foundation, Mary Ruth, hat bei der Scheidung von ihrem Mann Richard das Sorgerecht für den achtjährigen Tommy zugesprochen bekommen. Tommy leidet sehr unter der Scheidung und MacGyver unterstützt ihn und seine Mutter in dieser schweren Zeit. Richard kann sich nicht damit abfinden und kidnappt Tommy mit Hilfe seines Onkels Joe, dem Oberhaupt der führenden Mafia-Familie Catano. Sie bringen den Jungen über die Grenze auf eine abgeschiedene Farm nach Kanada. Da die Polizei nichts tun kann, ersucht Mary Ruth die Phoenix Foundation um Hilfe.
Eddie hat Klein-Richie versprochen, ihn auf der Halloween-Tour zu begleiten. Kaum losgezogen, läuft ihnen die hübsche Angela über den Weg. Sie bittet Eddie um Hilfe und dieser vergisst auf der Stelle sein Versprechen. Richie, der als Spiderman verkleidet ist, wird einfach an Waldo übergeben. Drei Stunden später kommt Waldo zurück - mit dem falschen Kind. Nun heißt es: Richie-Spiderman dringend gesucht.
Waldo versaut seinem Freund Eddie ein Rendezvous. Dieser beschimpft Waldo als einen Idioten. Eddie weiß gar nicht, wie recht er hat: Waldo ist nämlich derart gekränkt, dass er sich freiwillig zur Armee meldet. Eddie und Steve schleichen sich in die Kaserne, um ihrem Freund den Entschluss auszureden. Dabei werden sie von dem Rekrutenschleifer Sergeant Shishka entdeckt - und zu seinem Haufen gesteckt. Nun gilt es, so schnell wie möglich aus dem Schlamassel herauszukommen...
Irgendetwas geht im Stalag 13 vor: Die Gefangenen dürfen zwei Tage lang ihre Baracken nicht verlassen. Natürlich will Hogan wissen, was los ist. Leider funktioniert die Wanze in Klinks Büro nicht. Doch mit einem Trick erfahren die "Helden", dass das neue geräuschlose Flugzeug der Deutschen im Lager getestet werden soll. Durch eine irrwitzige Aktion sorgen Hogans Männer dafür, dass das lautlose Flugzeug nicht zu überhören ist.
15 Männer sitzen in Hogans Tunnel in der Falle. Sie können erst fliehen, wenn sie von Hogan mit deutschem Geld versorgt worden sind. Doch zu ihrem großen Pech haben die Deutschen neue Scheine herausgegeben. Da passt es, dass gerade ein afrikanischer Prinz von den Deutschen mit Geld für sein abgeschossenes Flugzeug entschädigt werden soll. Noch besser trifft es sich, dass dieser Prinz ausgerechnet einem der "Helden" ähnlich sieht.
Noch immer ist der Reporter der Wochenschau zu Besuch im Lazarett. Um möglichst viele Fakten zu bekommen, bittet der Journalist alle Mitarbeiter zum Interview. Doch die Gespräche bringen nicht die Ergebnisse, die er sich erhofft hat. Schwestern und Ärzte gleichermaßen sehen keinen Sinn in dem Krieg, doch wie will man das den Leuten in der Heimat diese bitteren Fakten möglichst schonend beibringen?
Zusammen mit einigen Verwundeten erreicht ein junger Sanitäter das Lazarett. Schnell stellen Hawkeye und B.J. fest, dass mit dem jungen Mediziner nicht alles in Ordnung ist. Scheinbar ist er schwer traumatisiert und kann sich an nichts erinnern. Psychiater Freedman nimmt sich des Sanitäters an. Er will mit Hilfe von Hypnose die Ursache des Traumas finden. Charles erhält unterdessen ein Telegramm, das ihn völlig aus der Fassung bringt.
Passend zur heißesten Zeit des Jahres trifft die Faltbadewanne ein, die Hawkeye und B.J. bestellt hatten. Sofort beginnt unter den Mitarbeitern ein gnadenloser Kampf darum, wer sich als erster darin abkühlen darf. Gleichzeitig ist es auch eine gute Gelegenheit, den anderen eins auszuwischen oder alte Rechnungen zu begleichen. Klinger nutzt das heiße Wetter, um zu demonstrieren, dass er nicht ganz dicht ist.
Charles Winchester ist völlig überarbeitet und nimmt sich Urlaub. Ein Mitarbeiter soll ihn mit dem Jeep nach Seoul fahren. Obwohl eine Orkanwarnung rausgegeben wird, besteht der Offizier auf die Fahrt. Doch schnell wird der geplante Urlaub zur Katastrophe, denn während sie sich auf dem Weg in die koreanische Hauptstadt befinden, stoßen sie auf verwundete Soldaten. Im Camp ist unterdessen der Wasserturm umgefallen, bevor man ihn sichern konnte.
Die Gestapo hat einen alten Freund Klinks wegen Verschwörung gegen den Führer verhaftet. Nun befindet sich auch Klink in der Schusslinie. Deshalb unterstützt Klink Hogan, als dieser das Material, das die Verschwörer belastet, beseitigen will. Der Coup gelingt: Hogan stellt eine Liste von Mitverschwörern vor der Gestapo sicher. Bevor er die Liste jedoch nach London schickt, handelt er noch einige Sondervergünstigungen für die Gefangenen aus.
Drei Frauen, die zufällig den Standort einer deutschen Raketenfabrik erfahren haben, werden von der Gestapo im Stalag 13 festgehalten. Um sie befreien zu können, müssen Hogan, Newkirk und LeBeau in Frauenkleider schlüpfen und sich anstelle der Drei nach Berlin transportieren lassen. Während die Gestapo draußen nach den drei flüchtigen Damen sucht, kann im Lager deren Flucht durch den Nottunnel organisiert werden.
Auch nach dem fünfhunderttausendsten Korb von Laura gibt Steve nicht auf. Diesmal lässt er sich etwas ganz Besonderes einfallen: Um sie zu erweichen, klettert er trotz Minusgraden und Schnee auf das Dach des Winslowschen Hauses. Er schwört, so lange dort oben zu bleiben, bis Laura ihn endlich erhört und mit ihm ausgeht. Doch Laura gehört nicht zu der Sorte Mädchen, der man damit imponieren kann. Steve kann auf dem Dach festfrieren - Laura interessiert das nicht...
Eddie hat die Nase gestrichen voll: Weil er anderthalb Stunden zu spät nach Hause kommt, verpasst ihm sein Vater vier Wochen Hausarrest. Eddie zieht die Konsequenzen und zieht von zu Hause aus. Da er die Miete nicht alleine aufbringen kann, tut er sich mit Steve zusammen. Ein skrupelloser Vermieter dreht den beiden eine Bruchbude neben einer Bahnlinie an. Eine Zeit lang geht die Geschichte dann auch ganz gut - aber eben nur eine Zeit lang...
Während eines wütenden Hurricans zusammen gefangen, müssen Eliot und Parker eine Bande korrupter Cops stoppen. Diese haben ein kleines Hotel besetzt und nun ist es an Eliot und Parker zu finden, wonach die Cops suchen, ehe es zu spät ist.
Zwei lokale Farmer geraten in die Schusslinie einer von Hass getriebenen Gruppierung. Doch etwas, das noch viel giftiger scheint, ruft das Leverage-Team auf den Plan. Am Ende sehen sie sich mit einem betrügerischen Energie-Innovator und einem Zugüberfall konfrontiert.
Das Leverage-Team infiltriert eine Ölbohranlage und einen Kleinstadt-Prozess, um Beweise zu finden. Es geht um einen korrupten CEO, der ein gefährliches Öl-Leck im Golf verheimlicht, das Krankheiten in der Umgebung verursacht.
In der finalen Folge ist vom Leverage-Team nochmal ganzer Einsatz gefragt: Sie müssen die zwielichtige Organisation R.I.Z. infiltrieren, um zu verhindern, dass diese das gesamte Stromnetz lahmlegt. Dabei ist vor allem Harrys Einsatz gefragt.
Während eines wütenden Hurricans zusammen gefangen, müssen Eliot und Parker eine Bande korrupter Cops stoppen. Diese haben ein kleines Hotel besetzt und nun ist es an Eliot und Parker zu finden, wonach die Cops suchen, ehe es zu spät ist.
Zwei lokale Farmer geraten in die Schusslinie einer von Hass getriebenen Gruppierung. Doch etwas, das noch viel giftiger scheint, ruft das Leverage-Team auf den Plan. Am Ende sehen sie sich mit einem betrügerischen Energie-Innovator und einem Zugüberfall konfrontiert.
Teleshopping
Don Alvin kehrt mit seinem Sohn Bobby früher als erwartet von einem Angelausflug zurück, da Bobby erkrankt ist. Nur kurze Zeit später wird Alvin von einem vermeintlichen Einbrecher zusammengeschlagen. Als er wieder zu Bewusstsein kommt, findet er sich gefesselt im Badezimmer wieder und muss hilflos die Schreie seiner Frau Kathy mitanhören, die wie Bobby auf grausame Weise ermordet wird. Der Spurensicherung bietet sich im Schlafzimmer ein Bild des Schreckens: Kathy wurde nicht nur sexuell missbraucht, sondern der Täter hat vor ihrem Tod ein Dessous-Fotoshooting mit ihr veranstaltet. Die Detectives Jaruszalski und Morales, der sich nach Winters Tod wieder in den Polizeidienst hat versetzen lassen, gehen davon aus, dass Alvin und Bobby den Mörder mit ihrer verfrühten Rückkehr überrascht haben und er nur deswegen die Fassung verloren hat. Bei den Recherchen stellt sich heraus, dass es in den letzten Monaten einige Einbrüche in Los Angeles gab, bei denen immer wieder Dessous gestohlen wurden. Annette Kay, eine junge Mutter, die vom Täter nach dem Einbruch ebenfalls vergewaltigt wurde, gibt den Ermittlern einen entscheidenden Hinweis: Eine lange Narbe am Oberschenkel des Täters führen die Detectives zu Raymond Garson, einem Mitarbeiter des Geheimdienstes. Bevor weitere belastende Beweise gegen Garson gefunden werden können, macht dieser bei seiner Vernehmung einen klugen Schachzug, indem er plötzlich behauptet, der Sex mit seinen Opfern sei einvernehmlich gewesen...
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.