16:05
Jim und Andy wollen sich einen netten Tag machen und zusammen angeln gehen, doch Cheryl hat etwas dagegen einzuwenden. Dann schmiedet Jim einen Plan: Um seine Frau zu besänftigen und sie doch noch herumzubekommen, willigt er ein, gemeinsam zu einem Eheberatungsseminar zu gehen. Die Sache wird jedoch richtig ernst, denn Jim hat nicht damit gerechnet, dort auf den Eheberatungs-Guru Dr. Ted zu treffen.
16:35
Im M.A.S.H.-Team bricht kollektiver Jubel aus, als das Gerücht über einen Waffenstillstand die Runde macht. In der freudigen Erwartung, nun endlich bald wieder nach Hause zurückkehren zu dürfen, fangen die Mitarbeiter an, ihre Sachen zu packen. Einige nutzen auch die letzten Stunden, um ihren Ärger mal so richtig Luft zu machen. Doch dann wird die Aufbruchstimmung durch eine weitere Durchsage unterbrochen.
16:55
Gerade rechtzeitig weist Hot Lips Hawkeye auf einen Kunstfehler hin. Doch damit steht er jetzt in ihrer Schuld. Gleichzeitig erreicht Col. Henry die freudige Nachricht, dass er Vater geworden ist. Trotzdem kann er sich nicht so recht freuen, da er bei der Geburt nicht dabei sein konnte und auch in nächster Zukunft keinen Heimaturlaub bekommen wird. Radar macht es sich zur Aufgabe, Henry zu trösten...
17:30
Ständig werden General Clayton die abstrusesten Geschichten über das M.A.S.H.-Team zugetragen. Um wieder Ordnung in das Lazarett zu bringen, engagiert er den Psychiater Hildebrand. Als Hildebrand dann vor Ort auftaucht, stellt er schon recht bald fest, dass Psychosen und Neurosen in diesem chaotischen und stressigen Umfeld keine Seltenheit sind, aber es sich trotz allem beim M.A.S.H.-Team um die besten Ärzte der Armee handelt ...
17:55
Jeden Nachmittag um Punkt fünf Uhr wirft ein koreanischer Pilot eine Bombe über dem Lazarett ab. Sein Ziel ist offensichtlich das Munitionsdepot, das er jedoch mit schöner Regelmäßigkeit verfehlt. Mittlerweile werden Wetten darauf abgeschlossen, in welchem Umkreis des Lagers die Bombe diesmal einschlagen wird. Nur Major Burns kann darüber überhaupt nicht lachen und ordert ein Raketenabwehrgeschütz ...
18:25
Dana hat einen neuen Freund, mit dem sich Jim gut versteht und sogleich Freundschaft schließt. Dass der früher einmal mit Cheryl zusammen war und die Affäre alles andere als ehrenhaft beendet und Cheryl schnöde abserviert hat, stört Jim dabei nicht im Geringsten. Ganz im Gegensatz zu Cheryl, der die Sache auch nach so vielen Jahren noch mächtig zusetzt. Verständlicherweise ist Cheryl außer sich vor Wut.
18:55
Eine unglaubliche Hitzewelle in der Gegend von Chicago legt das Leben der Familie komplett lahm. Da kommt Jim eine fantastische Idee. Er hat nämlich herausgefunden, dass die Nachbarn, die einen Pool im Garten haben, verreist sind. Er und die Kinder zögern keine Minute und nutzen die willkommene Abkühlungsmöglichkeit ausgiebig. Cheryl hat jedoch arge Bedenken, da der Pool schließlich nicht ihnen gehöre.
19:15
Al ist entschlossen, seine vielfältigen Erfahrungen aus den "Tool-Time"-Sendungen nicht ungenutzt zu lassen und ein eigenes Lehrvideo für angehende Handwerker zu produzieren. Er bittet Tim, die Regie zu übernehmen. Doch Tims kreative "Visionen" führen zwischen den Freunden schon bald zu schwer wiegenden Spannungen und schließlich zu Tims Kündigung. Erst ein Gespräch mit Wilson hält Tim sein idiotisches Verhalten vor Augen.
19:40
Jill hat eine nicht unerhebliche Geldsumme geerbt und sich davon einen ausländischen Sportwagen gekauft. Das würde im Prinzip auch Tims volle Zustimmung finden, hätte seine Ehefrau ihm nicht strikt jede Benutzung ihres neuen Automobils untersagt. Ihre Söhne sind aber begeistert. Der Heimwerkerkönig nutzt die erstbeste Gelegenheit, heimlich ein paar Runden mit dem beeindruckenden Gefährt zu drehen.
20:15
John Kruger ist Federal Marshall und betreut aussagewillige Verbrecher im Zeugenschutzprogramm, einer der geheimsten und geheimnisumwittertsten Vereinigungen in den USA. Kruger wird "The Eraser", der Ausradierer, genannt, weil er die Existenz von jedem, zu dessen Schutz er abgestellt wurde, regelrecht ausradieren kann - und den Personen eine neue Identität beschafft. Doch der schwierigste Fall seiner Karriere ist kein Krimineller, sondern die attraktive Dr. Lee Cullen, die als leitende Angestellte bei einem großen Rüstungskonzern arbeitet. Sie hat sich mit geheimen Informationen über einen illegalen Waffenkauf des überaus gefährlichen Hochgeschwindigkeits-Gewehrs Rail Gun aus freien Stücken an das FBI gewendet. Dieses Komplott reicht bis in die US-Regierung. Doch dass auch Krugers langjähriger Vertrauter und Kollege Deguerin daran beteiligt ist, will Kruger lange nicht wahrhaben - eine Naivität, die er sich bei seinem Job nicht leisten kann und die ihn und seinem Schützling fast das Leben kostet.
22:40
Undank ist der Welten Lohn. Diese bittere Erfahrung muss auch Detective Orin Boyd vom Detroiter Police Department machen: Eben erst rettete er mit rabiatem Einsatz den US-Vizepräsidenten vor einem Hinterhalt, jetzt wird er kalt gestellt. Boyds Vorgesetzte sind die Eskapaden des gegen alle Regeln agierenden Cops leid. Sie versetzen ihn in die verrufenste Gegend der Stadt. Auf dem 15. Revier soll Boyd öden Streifendienst schieben. Die Schmach ist perfekt, als dem Macho mit Commander Annette Mulcahy ausgerechnet eine Frau als Chef vor die Nase gesetzt wird. Wo sie nur kann, klopft Commander Annette Boyd nun auf die Finger. Also jagt eine Ermahnung die andere. Die herzliche Abneigung zwischen den beiden erreicht ihren Höhepunkt, als die Vorgesetzte Boyd zusammen mit seinem naiven Partner Georg zu einer Selbsthilfegruppe schickt! Doch genau dort lernt er Henry Wayne, den durchgeknallten Moderator eines Frühstück-Talks, kennen, der ihm bei seinen Geheimermittlungen helfen kann. Denn seinen untrüglichen Riecher für krumme Touren hat sich Boyd behalten. Der Cop hat schnell entdeckt, dass das 15. Revier seinen schlechten Ruf zu Recht trägt: Korruption und Drogengeschäfte sind an der Tagesordnung. Boyd vermutet eine Verschwörung korrupter Cops rund um den zwielichtigen Officer Montini. Um diesen Sumpf trocken zu legen, schließt sich Boyd, da er keinem Kollegen trauen kann, ausgerechnet mit dem undurchsichtigen Dealer Walker zusammen. Als Orin Boyd endlich die benötigten Beweise in der Hand hat, hat er Probleme sich mitzuteilen, weil alle, denen er davon erzählt, nicht sehr lange am Leben bleiben. Die Schlinge um Orin Boyds Hals zieht sich immer enger zusammen.