14:20
Jill wird auf Grund finanzieller Engpässe ihrer Firma überraschend gekündigt und verfällt in eine tiefe Depression. Ihre Familie ist leider wieder einmal derart mit sich selbst beschäftigt, dass niemand ihre Krise bemerkt. Jill zieht sich zurück und trifft schließlich einen einsamen Entschluss: Sie will ihr Psychologiestudium wieder aufnehmen und den Abschluss nachholen. Als sie ihren Ehemann von ihrer Entscheidung unterrichtet, bekommt dieser es plötzlich mit der Angst zu tun, denn im Geheimen fürchtet er, dass Jill mit seinem bekanntermaßen eher schlichten Geist schon bald nicht mehr zufrieden sein könnte...
14:50
Tim stellt mit Entsetzen fest, dass Jill versucht hat, einen kleinen Kratzer an ihrem Chevy mit Nagellack auszubessern. Er hält seiner Gattin daraufhin einen ausführlichen Vortrag über die Sträflichkeit solch diletanttischen Tuns und macht sich mit dem Wagen auf den Weg zum Lackierer. Vorher muss er allerdings noch auf einer Baustelle eine Tool-Time-Sondersendung zum Thema Baukräne absolvieren. Dummerweise geschieht ihm bei dem selbstbewussten Versuch, einen der Kräne eigenhändig zu lenken, ein böses Missgeschick: Er lässt einen drei Tonnen schweren Metallträger auf das Dach von Jills Chevy fallen..
15:20
Doug und Carrie haben neue Freunde gefunden. Marc und Abby sind nett und kinderlos und damit die idealen Freunde für gemütliche Samstagabende. Aber bei einem gemeinsamen Brunch mit Deacon und Kelly stellt sich heraus, dass Marc und Abby auch gerne Kinder haben wollen, und sie freunden sich sofort mit Deacon und Kelly an. Für Doug und Carrie bricht eine Welt zusammen. Dann tun sie so, als wollten sie auch ein Kind haben.
15:50
Carrie plant eine Überraschungsparty für Arthurs 75. Geburtstag. Deshalb soll Doug seinen Schwiegervater aus dem Haus locken. Die beiden streiten jedoch, und Arthur macht sich aus dem Staub. Bei Arthurs Party kommt es unterdessen zwischen Irv und Carl zum Streit. Irv behauptet, Carl hätte vor 40 Jahren mit seiner Frau geschlafen, obwohl Carl das vehement bestreitet. Dank Dougs Hilfe finden sie heraus, dass Arthur der Schwerenöter war.
16:20
B.J. organisiert für seine Kameraden und dessen Angehörige ein riesiges Fest, damit sich die Familien kennenlernen. Nur Klinger hat Angst, weil seine Mutter nicht weiß, dass er in Korea ist. Selbst die Eltern von Charles Winchester lassen es sich nicht nehmen, bei der Feier in New York vorbeizuschauen. Dabei freunden sie sich mit Radars Familie an und laden sie prompt auf ihren Landsitz ein. Das passt Charles allerdings überhaupt nicht.
16:50
Schon lange hat Colonel Potter nichts mehr von seiner Frau gehört. Dies macht ihn natürlich zusehends nervös. Auch die Mitarbeiter bekommen das zu spüren, aber nur Hot Lips schafft es, zu ihrem Vorgesetzten durchzudringen. Die anderen Mitglieder des Teams sind unterdessen bester Laune, denn unter den Patienten befindet sich ein hervorragender Koch, der die Ärzte jeden Tag mit bestem Essen versorgt.
17:20
Mal wieder werden im Lazarett kommunistische Einflüsse vermutet. Um dem endgültig einen Riegel vorzuschieben, wird der Assistent eines Kongressabgeordneten ins Lager geschickt. Der hat es vor allem auf Hot Lips abgesehen und versucht, seine Macht gegenüber der verführerischen Krankenschwester auszuspielen. Er bietet ihr prompt an, sie nicht bei der Armeeleitung zu melden, wenn sie sich mit ihm einlässt.
17:50
Mit aller Kraft kämpfen Hawkeye und B.J. um das Leben einer koreanischen Untergrundkämpferin, die zusammen mit einem Bewacher ins Lazarett eingeliefert wird. Tatsächlich schaffen sie das Unmögliche und können das Leben der jungen Frau retten. Doch alles war umsonst. Kurz nach der Genesung wird die Patientin von koreanischen Verbündeten abgeholt, ihr droht die Hinrichtung. Die Ärzte sind fassungslos.
18:20
Doug und Deacon sind beruflich unterwegs. Um 18 Uhr erwartet Carrie ihren Göttergatten zurück, weil sie Musical-Karten für den Abend hat, die sie von ihrem Boss geschenkt bekommen hat. Doch dann kommt Deacon auf die glänzende Idee, auf der Rückfahrt in Atlantic City zocken zu gehen. Doug ist hin und her gerissen, lässt sich schließlich aber überzeugen und vertröstet Carrie mit einer Ausrede, bevor im Casino seine Pechsträhne anfängt.
18:50
Zufällig erfährt Doug, dass Deacon einen "Patenbruder" hat. Das heißt, er kümmert sich einmal wöchentlich ehrenamtlich wie ein großer Bruder um einen Jungen. Doug bekommt ein schlechtes Gewissen und hält sich für nutzlos. Also beschließt er, auch eine solche Patenschaft zu übernehmen. Doch sein "kleiner Bruder" scheint keinen Sinn für Dougs sehr speziellen Charme zu haben. Bereits nach dem ersten Treffen möchte Doug sein Amt am liebsten wieder aufgeben. Doch als Deacon mit seinem Schützling an einem 10-Kilometerlauf zugunsten Herzkranker teilnimmt, ist Dougs Ehrgeiz angestachelt. Doug läuft und läuft - bis er liegen bleibt. In dieser Situation zeigt sich, dass sein kleiner Bruder ihn doch ganz gerne mag.
19:10
Im Hause Taylor laufen die Vorbereitungen zu Tims Geburtstag auf Hochtouren. Doch der Festtag wird Tim gründlich verdorben, als sein Freund, der gleichaltrige Eisenwaren-Harry, bei einigen Fitnessübungen einen Herzinfarkt erleidet. Tim ist geschockt und hält sich plötzlich selbst für alt und gebrechlich. Er verschmäht sein von Jill liebevoll zubereitetes Geburtstagsmahl und beschließt, sich zukünftig nur noch fettarm und cholesterinbewusst zu ernähren. Die Situation spitzt sich dramatisch zu, als Tim an seinem Hals einen Pickel entdeckt und nun fest davon überzeugt ist, dass sein Ende unmittelbar bevorsteht...
19:40
Jill wird von Marks Lehrerin zu einem Elterngespräch gebeten und erfährt, dass ihr Sohn in letzter Zeit häufig unaufmerksam und in sich gekehrt ist. Niemand kann sich die nachlassenden Leistungen des bisher guten Schülers erklären, und Jill macht sich große Sorgen um ihren Sohn. Doch auch ihr intensives Nachfragen bringt kein Licht in die Angelegenheit. Erst Nachbar Wilson gelingt es, Mark zum Sprechen zu bringen: Der Kleine hat Probleme, zu erkennen, was auf der Tafel in der Schule geschrieben steht. Offenbar braucht er eine Brille, fürchtet sich jedoch davor, von seinen Mitschülern verspottet zu werden und als Brillenträger 'uncool' zu wirken. Natürlich weiß Wilson Rat...
20:15
Der getötete Harvey Dent wird als Held von Gotham gefeiert, da Batman dessen Verbrechen als Two-Face auf sich genommen hat. Von der Polizei fortan gejagt, bleibt er spurlos verschwunden. Der Privatmann Bruce Wayne lebt zurückgezogen. Das ändert sich, als die mysteriöse Selina Kyle als Catwoman bei ihm einbricht und Waynes Fingerabdrücke stiehlt. Der ohnehin fragile Frieden der Metropole wird kurz darauf endgültig gestört, als der nihilistische Söldner und Terrorist Bane in die Stadt einfällt und diese schon bald kontrolliert. Die Polizei ist machtlos, in Gotham herrscht Anarchie. Und so bleibt Bruce Wayne keine Wahl. Er muss sich als Schwarzer Rächer dem Bösen entgegen stellen.
23:30
Im Jahr 2004 hat die Wissenschaft eine Apparatur entwickelt, mit der es möglich ist, unbeschadet in die Vergangenheit zu reisen. Da jedoch die Gefahr besteht, dass Gangster die Zeitmaschine missbrauchen und katastrophale Dinge in der Vergangenheit tun, die sich auf das Jahr 2004 auswirken, ist die Benutzung des Geräts strengstens untersagt. Um die Einhaltung der Vorschrift zu überwachen, gibt es eine Spezialeinheit der Polizei, die so genannten Timecops, die den Gangstern, die die Vorschrift verletzen, in die Vergangenheit nachreisen, Änderungen im Zeitablauf verhindern und sie zur Strafverfolgung zurückholen. Einer dieser Timecops ist der tapfere Polizist Max Walker, der seit dem Tode seiner Frau Melissa, die vor zehn Jahren bei einer Bombenexplosion ums Leben kam, verbittert und eigenbrötlerisch geworden ist. Obwohl er durch die Möglichkeit einer illegalen Zeitreise seine Frau zurückbekommen könnte, verzichtet er aus Pflichtbewusstsein und Gesetzesfürchtigkeit darauf und konzentriert sich einzig auf seine Arbeit. Sein Chef ist der ehrgeizige Senator Aaron McComb, der sich auf die Präsidentschaftskandidatur vorbereitet. Während seiner Ermittlungen an einem Fall findet Walker heraus, dass McComb die eigenen Gesetze nicht einhält: Er besorgt sich das Geld für seine Wahlkampagne kurzerhand in der Vergangenheit. Walker entscheidet sich, seinem Chef das Handwerk zu legen. Zusammen mit seiner Kollegin Fielding reist er in die Vergangenheit, um McCombs Eingriffe in den Zeitenlauf rückgängig zu machen. Doch McComb hat erfahren, was Walker und Fielding vorhaben und trifft seine Vorkehrungen...