17:30
Colonel Becket hat die Front bisher nur im Fernseher gesehen. Für die letzten Monate seiner Dienstzeit lässt er sich trotzdem noch mal in die gefährliche Zone versetzen, da ihm dadurch eine höhere Pension zusteht. Doch seine Befehle grenzen an Selbstmord. Becket muss schnell wieder abgeschoben werden...
17:55
Ein junger Sergeant wird mit einem zerfetzten Bein eingeliefert. Vor dem Krieg wurde ihm eine Karriere als Football-Superstar prophezeit, jetzt muss ihm das Bein amputiert werden. Radar muss dem Soldaten die schlimme Nachricht überbringen.
18:25
LeBeau erhält über die schöne Widerstandskämpferin Marie eine Botschaft von Charles De Gaulle: Der General ruft alle freien Franzosen auf, sich ihm anzuschließen und nach London zu kommen. Doch leider ist LeBeau im Augenblick völlig unabkömmlich: Weil Klink um jeden Preis befördert werden möchte, verwöhnt er seinen vorgesetzten General Wexler mit den raffiniertesten Gerichten des Kochkünstlers LeBeau.
18:55
Die Gestapo fordert mitten in der Nacht zwei von Klinks Männern: Feldwebel Holz wird sofort erschossen. Der andere, Hauptmann Karl Metzler, hat gerade Urlaub. Hogan will wissen, worum sich die ganze Angelegenheit dreht. Er forscht ein wenig nach. Schließlich findet er Metzler, doch der lässt sich von der Gefahr, in der er schwebt, nicht so leicht überzeugen. Hogan muss tief in seine Trickkiste greifen.
19:20
Tim ist mit Jill und der hochschwangeren Heidi im Auto auf dem Weg zur feierlichen Preisverleihung für den "Autokönig des Jahres". Doch bevor die drei ihr Ziel erreicht haben, setzen bei Heidi heftige Wehen ein. Wenig später lässt sich die Geburt ihres Babys nicht mehr aufhalten. Da bleibt den Taylors trotz Abendkleidung nichts anderes übrig, als an einer Tankstelle anzuhalten und sich als Geburtshelfer zu betätigen.
19:50
Kurz vor Thanksgiving hat Tim einen Traum, in dem er erkennt, dass er eigentlich ein Herz aus purem Gold hat. Nicht nur seinen früheren Freund Benny, der wegen unverschämter Schnorrerei von der Taylor'schen Gästeliste gestrichen wurde, empfängt Tim in seinem Traum mit offenen Armen. Er sammelt darüber hinaus unermüdlich für alle Bedürftigen dieser Welt und tritt in einem Benefiz-Rennen gegen die Andretti-Brüder an.
20:15
Buddy, alias Kommissar Rizzo, erfährt, dass ein Rauschgiftring in Neapel eine neue Operationsbasis aufbauen will. Als er dieser Spur nachgeht und fündig wird, suspendiert ihn sein Vorgesetzter, Chefinspektor Tabassi, vom Dienst. Buddy beschließt, die Ermittlung auf eigene Faust weiterzuführen und nimmt als erstes seinen Chef in den Kreis der Verdächtigen auf. Zu seinem Entsetzen erhält er ausgerechnet von der Camorra Hilfestellung bei seiner Jagd. Das Gangstersyndikat will nämlich auf keinen Fall zulassen, dass sich ein kriminelles Konkurrenzunternehmen in der Stadt niederlässt, ohne die Alteingesessenen um Erlaubnis zu fragen. Buddy gelingt es, eine Lieferung Rauschgift sicherzustellen. Damit will er den Großdealern eine Falle stellen. Doch da kommt ihm sein Vorgesetzter wieder in die Quere. Sollte es tatsächlich so sein, dass das Verbrecher-Kartell seine Mittelsmänner bis in die höchsten Ränge der Polizei geschleust hat?
22:20
Der Nordstaatenoffizier Pembroke soll hingerichtet werden, nachdem er ein gut gesichertes Fort kampflos dem gegnerischen Major Ward übergeben hat. Was niemand ahnt: Dieser hatte Pembrokes Sohn in seiner Gewalt und hat diesen trotz der Erfüllung seiner Forderung ermordet. Pembroke bietet an, das Fort zurückzuerobern, wofür er eine Bande von Verbrechern zusammenstellen darf. Diesen erzählt er, im Fort sei ein Goldschatz.
02:00
Teleshopping
04:00
Eine Wasserschlacht zwischen dürftig bekleideten Nachbarinnen offenbart ein Familiendrama. Und: Die Wohnung einer Alleinerziehenden wird verwüstet und mit Drohungen beschmiert. Doch warum richtet sich der Hass der Täter vor allem auf das Zimmer der kleinen Tochter?
04:45
Eine sehr dicke Frau randaliert auf dem Dach des Pkws ihrer verängstigten Schneiderin. Wurde ihr viel zu enges, aufgeplatztes Brautkleid sabotiert? Und: Mitten im Wald sitzt ein Kleinkind alleine in einem Auto. Die Suche nach seinen Eltern offenbart ein skrupelloses Verbrechen.