17:30
Ein junger Mann des CIA will Karriere machen und droht einem Soldaten, ihn vor das Kriegsgericht zu bringen, weil der Penicillin für einen verwundeten Kameraden an der Front gestohlen hatte. Hawkeye und Trapper können das nicht zulassen und versuchen, dem Soldaten Zeit für seine Flucht zu verschaffen. Plötzlich hat der CIA-Mitarbeiter Blinddarmbeschwerden, die eine sofortige Not-Operation erfordern.
17:55
Für Colonel Henry Blake scheint der beschwerliche Aufenthalt in Korea endlich vorbei zu sein. Seine Dienstzeit neigt sich dem Ende zu und er darf bald wieder nach Hause. Im Lazarett steigt noch eine letzte große Party, anschließend klettert Henry in den Wagen, der ihn zum Flughafen bringen soll. Genau in dem Moment erreicht das Team die Nachricht, dass ein Flugzeug über dem Meer abgeschossen wurde.
18:25
Jim pflegt seit Jahren eine Fehde mit seinen Nachbarn. Als er entdeckt, dass eben dieser Nachbar eine ganz Serie von Kinderbüchern verfasst hat, in denen ein Nachbarschaftskonflikt die zentrale Geschichte darstellt, ist er zuerst nur amüsiert. Aber dann sieht er, dass darin auch ein ständig meckernder alter Mann vorkommt - und die Ähnlichkeit zu Jim ist frappierend. Das kann er natürlich nicht auf sich sitzen lassen.
18:55
Nachdem ein taktloser Kommentar von Jim seinen Gesprächspartner auf einer Grillyparty in Tränen hat ausbrechen lassen, wirft seine Ehefrau Cheryl ihm vor, dass er ein ungehobelter Grobian sei. Damit so etwas nicht wieder vorkommt, nimmt Jim Höflichkeitsstunden bei Andy. Ob das die richtige Wahl ist, wird sich zeigen.
19:15
Tims Geburtstag steht bevor, und Jill hat sich etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Sie schenkt ihrem Gatten einen Wildwasser-Rafting-Trip auf dem Whitewater-Fluss. Eigentlich hatte Tim sich den Verlauf seines Geburtstages ja ganz anders - vor allem etwas entspannter - vorgestellt, aber um Jill nicht zu enttäuschen, macht er gute Mine zum bösen Spiel. Also brechen Tim, Jill, Al, Wilson, Heidi und der Guide Kyle zum großen Abenteuer auf. Doch schon auf dem unebenen Weg zum Fluss verrenkt Jill sich den Rücken, so dass sie am Ufer zurückbleiben muss. Tim muss nun unbeweibt an Bord gehen und kann seinen Verdruss über das ganze Unterfangen nur noch schwer verbergen. Zum Glück hat der gerissene Heimwerker Vorkehrungen getroffen, um 'ganz zufällig' doch noch zu einem relaxten Feiertag zu kommen...
19:45
Randy und seine Freundin Lauren haben sich für die Teilnahme an einem Umweltschutzprogramm in Costa Rica beworben. Zunächst erhält nur Lauren eine Zusage für das einjährige Projekt. Randy ist unglücklich darüber, seine Freundin nicht begleiten zu können. Jill hingegen macht insgeheim Freudensprünge, denn der Gedanke, ihren Sohn ein ganzes Jahr lang nicht mehr sehen zu können, hatte sie furchtbar bedrückt. Die Stimmungslage erfährt einen jähen Wechsel, als Randy die Nachricht erhält, dass er für einen kurzfristig verhinderten Teilnehmer des Costa Rica-Projektes als Ersatz einspringen kann...
20:15
James Bond 007 spürt seinen Rivalen Blofeld auf, um den Mord an seiner Freundin Tracy zu rächen. Kurz darauf nimmt sich der Top-Agent eines neuen Falles an: Er soll mehrere Diamanten-Diebstähle aufklären. Dafür reist er nach Amsterdam, wo er die Identität eines kürzlich festgenommenen Diamantenschmugglers annimmt, um den Schmugglerring zu unterwandern. Bei den Ermittlungen trifft er dann überraschenderweise auf ein bekanntes Gesicht.
22:50
Im japanischen Nakamoto Konzern herrscht Hochstimmung: Nach der Übernahme einer amerikanischen Computerfirma hat das mächtige Hightech-Unternehmen ein eigenes Gebäude in L.A. bezogen, das nun mit einem großen Fest eröffnet wird. Unbemerkt ereignet sich gleichzeitig im Stockwerk darüber ein Mord: Die Prostituierte Cheryl wird erwürgt. Die Ermittlungen übernimmt Detective Web Smith, der schnell herausfindet, dass Cheryl in eine Liaison mit dem Japaner Eddie Sakamura verwickelt war. Doch dann kommt Smith einfach nicht weiter: Er ist mit den Sitten der Japaner nicht vertraut und stößt auf eine Mauer des Schweigens. Um die Untersuchungen voranzubringen, stellt man Smith den kauzigen John Connor zur Seite. Connor ist bestens mit der japanischen Mentalität vertraut und soll zwischen den Oberen des Nakamoto Konzerns und der Polizei vermitteln. Smiths Ermittlungen konzentrieren sich unterdessen auf Eddie Sakamura, der durch Aufzeichnungen des elektronischen Überwachungssystems schwer belastet wird. Alle Indizien und Beweise scheinen gegen Eddie zu sprechen, doch dann entdeckt Computerexpertin Jingo, dass das angebliche Belastungsmaterial manipuliert sein könnte. Tatsächlich müssen die Ermittler bald erkennen, dass sie offenbar in eine weitreichende Verschwörung hineingeraten sind. Hier geht es nicht nur um die Gewinnsucht eines der mächtigsten japanischen Kartelle, sondern auch um die Interessen der großen Rüstungsfirmen der USA. Für Smith und Web brechen gefährliche Zeiten an, denn je näher sie der Lösung des Falls kommen, desto riskanter wird es für sie...