16:45
Dank der guten Arbeit, die sie bei der Operation des Sohnes von General Mitchell geleistet haben, erhalten Hawkeye und Trapper Sonderurlaub, den sie in Tokio verbringen wollen. Auch die leitenden Offiziere dürfen an der Reise teilnehmen. Das sorgt für Ärger im Lazarett, weil sich die rangniedrigeren Mitarbeiter nicht genug gewürdigt fühlen. Zurück von der Tour, sorgen Hawkeye und Trapper für eine Überraschung.
17:20
Während seiner einwöchigen Reise nach Tokio trifft Henry auf die 20-jährige Nancy und verliebt sich sofort in sie. Als er wieder zurück im Lazarett ist, kommt Nancy kurze Zeit später zu Besuch und alle merken schnell, dass Nancy allen Männern schöne Augen macht. Nur Henry merkt das nicht. Deshalb versucht Radar, Henry wieder zur Vernunft zu bringen und ihm die Augen zu öffnen. Dabei greift sie zu drastischen Mitteln.
17:45
Alle leiden unter der Winterkälte - besonders Hawkeye, denn er hat durchgelaufene Stiefel und braucht dringend ein neues Paar. So geht er zur Kleiderkammer, doch der dortige Offizier stellt eine Bedingung: Er möchte als Gegenleistung einen Zahnarzttermin bekommen. Jedoch will der Zahnarzt des Camps den Termin nur vergeben, wenn er dann von Henry einen Urlaubsschein bekommt. Aber auch Henry stellt seine eigenen Bedingungen.
18:15
Die Résistance erfährt von einem Plan der Nazis, Paris zu zerstören, und bittet Hogan um Hilfe. Der Plan stammt von General von Hammerschlag, der eine Schwäche für eine exotische Tänzerin, ein Medium namens Kumasa, hat. Kinch und Hogan können Kumasa für sich gewinnen. In einer bizarren Séance, mit Hogan als stummem Franzosen, kommuniziert von Hammerschlag mit seinem Idol Fürst Otto von Bismarck. Das bleibt nicht ohne Folgen.
18:40
Igor, ein russischer Pilot, wurde mit seiner Maschine in der Nähe des Stalag 13 abgeschossen. Nun versucht er, nach Russland zurückzukehren. Die Résistance bringt ihn zu Hogan ins Lager. Doch es ist nicht so einfach, den misstrauischen Russen zu verstecken. Hogan greift zu einer List und gibt den Russen als imaginären Leutnant Huber aus. Anschließend wird Klink dazu gebracht, dass er Huber an die russische Front strafversetzt.
19:10
Tim ist fest davon überzeugt, in diesem Jahr den Nachbarschafts-Wettbewerb um die festlichste Weihnachtsdekoration haushoch zu gewinnen. Umso härter trifft ihn Jills Nachricht, dass Nachbar Johnson offenbar auf genau die gleichen Illuminations-Ideen gekommen ist wie er und diese zu allem Übel auch noch eher als Tim in die Tat umgesetzt hat. Die Stimmungslage im Hause Taylor ist dementsprechend prekär, und als Brad dann auch noch mit der Neuigkeit aufwartet, dass er über die Festtage mit der Familie eines Freundes zum Skilaufen fahren möchte, scheint es mit der Harmonie des Weihnachtsfestes endgültig vorbei zu sein...
19:40
Randy hat beim Schlittenrennen gegen Vinnie McGurn eine Niederlage erlitten. Nicht genug damit, dass sein alter Schlitten keinen besonders guten Eindruck gemacht hat, musste er auch noch eine erniedrigende Abreibung durch Vinnie über sich ergehen lassen. Diese Schmach kann Familienvater Tim natürlich nicht auf sich beruhen lassen, und er macht sich daran, den Schlitten seines Sohnen mit einigen technischen Finessen aufzurüsten. Jill hat allerdings ernsthafte Sorgen, dass Randy mit dem neuen Gefährt nicht geradewegs auf den Sieg, sondern vielmehr auf den nächsten Baum zusteuern könnte...
20:15
Die Kaiju kehren zurück - und sind stärker als je zuvor! Jake Pentecost - der einst hoffnungsvolle Jaeger-Pilot - hat seine Ausbildung abgebrochen und droht in die Kriminalität abzurutschen. Doch als die Kaiju mit neuer Kraft überraschend angreifen, stellt er sich der Herausforderung, das ruhmreiche Erbe seines Vaters anzutreten. An Jakes Seite kämpfen sein Pilotenrivale Lambert und die junge Hackerin Amara. Ein mitreißendes Abenteuer beginnt...
22:15
In der Großstadt Megacity One bestimmt nur eine Gruppe über Recht und Ordnung: die Judges. Sie sind sowohl Polizisten als auch Henker und Richter. Der wortkarge Dredd (Karl Urban) fungiert als ein solcher Superpolizist und steht der Verbrechenswelle beinahe auf verlorenem Posten gegenüber. Für einen neuen Einsatz bekommt er mit Cassandra Anderson (Olivia Thirlby) eine Rekrutin zugeteilt und gibt ihr eine einmalige Chance: Wenn sie sich bei dem Einsatz bewährt, darf sie sich in Zukunft zu den Judges zählen. An der Seite der unerfahrenen, aber mit telepathischen Fähigkeiten ausgestatteten Polizei-Anwärterin, wird er in einen Hochhauskomplex geschickt, wo es zu einem Mehrfachmord gekommen ist. Vor Ort erfahren Dredd und Anderson, dass es sich bei den Toten um Drogendealer handelt, die auf Befehl der mächtigen Bandenchefin Ma-Ma (Lena Headey) getötet wurden. Weil Ma-Ma befürchtet, dass die Polizisten ihr auf die Schliche kommen könnten, lässt sie das Hochhaus in Windeseile verriegeln und hetzt ihre skrupellosen Anhänger auf die Ermittler. Ein Entkommen scheint unmöglich und so bekommt die ambitionierte Cassandra schneller als gedacht die Möglichkeit, sich zu beweisen.
01:40
Teleshopping
03:55
Bei einer Präsentationsveranstaltung wird Dr. Cal Lightman von einer Frau namens Tricia angesprochen, die ihn um Hilfe bittet. Tricia behauptet, in einer Art Vision einen Mord beobachtet zu haben. Zwar konnte sie die Szenerie in ihrer Vision nur verschwommen erkennen, ist sich aber trotzdem sicher, dass jemand in einem Hotelzimmer mit der Zimmernummer 202 durch einen Schlag mit einem gläsernen Aschenbecher auf den Hinterkopf ermordet wurde.
04:35
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.