Die Journalistin Julie Kinnel bittet Cal um Unterstützung. Sie beschäftigt sich seit Jahren mit der Karriere des Ex-Polizisten Anslinger, der versucht, einen Sitz im Stadtrat zu bekommen und Bürgermeister zu werden. Ihm wird jedoch vorgeworfen, bei seinem kometenhaften Aufstieg seine politischen Gegner mittels illegaler Methoden aus dem Weg geräumt zu haben. Nun möchte Julie, dass Cal sie begleitet, wenn sie einen ihrer Informanten trifft, um herauszufinden, ob dieser die Wahrheit erzählt. Obwohl Cal momentan damit beschäftigt ist, seine Tochter Emily vor dem ersten Freund und damit möglichen sexuellen Kontakt zu "schützen", macht er sich auf den Weg zum Treffpunkt. Doch im Hotelzimmer angekommen, findet er Julie erschossen vor. Cal steckt mal wieder seine Nase in die Ermittlungen der Polizei, sehr zum Unmut von Einsatzleiter Bernard Dillon. Damit nicht genug, erscheint plötzlich Julies Informant Beau Hackman, der zuvor von Anslinger den Auftrag erhalten hat, den Bauunternehmer Cook unschädlich zu machen. Er macht Cal klar, dass er den Auftrag aus moralischen Gründen nicht habe ausführen können und nunmehr um sein Leben fürchten muss. Cal kann Hackman zwar zur Flucht verhelfen, doch währenddessen tauchen zwei Polizisten in der Lightman Group unter dem Vorwand auf, den Mord an Julie aufklären zu wollen. Dabei fällt Cal allerdings auf, dass das Interesse der beiden Polizisten nicht Julie, sondern insbesondere Hackman gilt. Derweil holt Eli alle Rechercheunterlagen aus Julies Büro und beim Anblick der vielen Kisten wird allen Mitarbeitern schnell klar: Dieser Fall wird von ihnen alles abverlangen.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Cal bekommt überraschend Besuch von seinem alten Freund Terry Marsh, zu dem Cal allerdings ein ausgesprochen zwiespältiges Verhältnis hat. Denn obwohl Cal Terry sein Leben verdankt, weiß er, dass Terry seinen Lebensunterhalt nicht auf legalem Weg verdient. Als Terry Cal nun um Hilfe bittet, ist Cal äußerst misstrauisch - zu Recht, wie sich herausstellt. Denn Terry hat immens hohe Spielschulden bei dem skrupellosen Unterweltboss McClellan. Cal soll diese nun für Terry begleichen - beim Pokerspiel, bei dem Cal als Mimik- und Lügenspezialist natürlich immens im Vorteil ist. Tatsächlich gelingt es ihm, das Spiel zu gewinnen. Doch dann stellt sich heraus, dass dieses Spiel nur eine Probe war, um Cals Begabung zu testen. Denn Cal wird anschließend von McClellans Schergen gekidnapped, um McClellan bei einem riskanten Falschgelddeal zu helfen... Nicht ahnend, dass ihr Chef in höchster Gefahr schwebt, beschäftigen sich Gillian, Eli und Ria mit einem Video, das ihnen ein besorgter Schuldirektor zur Analyse übergeben hat. Das Video ist ein Zusammenschnitt schrecklicher Katastrophen und Anschläge verbunden mit einer unverhohlenen Gewaltandrohung. Offenbar trägt sich ein Schüler in Gedanken mit einem Amoklauf. Ria zeigt einigen infrage kommenden Schülern daraufhin das Video und beobachtet deren Reaktionen. Neben einem Schüler, der sich aber schnell als unschuldig erweist, gerät die übergewichtige Schülerin Stacey in Verdacht, das Video angefertigt zu haben. Im Gespräch mit Gillian gibt Stacey dies schließlich zu, doch damit ist der Fall noch nicht abgeschlossen. Denn zum einen sind alle bestürzt über Staceys Gründe für ihre Tat. Zum anderen zieht sie selbst anschließend eine schockierende Konsequenz...
Agent Ben Reynolds steckt in Schwierigkeiten. Dies hängt damit zusammen, dass er eine Zeit lang undercover für das FBI tätig war. Bei diesem riskanten und nervenaufreibenden Einsatz gelang es Reynolds, den korrupten Börsen-Magnaten Elliott Greene zu überführen. Nun steht die Hauptverhandlung vor der Tür und einer Verurteilung Greenes eigentlich nichts mehr im Wege. Doch dann wird der wichtigste Kronzeuge der Staatsanwaltschaft ermordet und Reynolds wird damit für die Anklage unentbehrlich, da er der Einzige ist, der nun noch gegen Greene aussagen kann. Als Staatsanwalt Garrett Denning seinen Zeugen im Gebäude der Lightman Group abholen möchte, verweigert ihm Cal dies. Denn er ist sich sicher, dass es unter den Mitarbeitern der Staatsanwaltschaft eine undichte Stelle gibt und Reynolds ebenfalls einem Mordanschlag zum Opfer fallen könnte. Wie sonst konnte der Mörder den streng geheim gehaltenen Aufenthaltsort des anderen Zeugen herausfinden? Um diese undichte Stelle zu finden, befragt Ria die drei Sicherheitsbeamten, während Cal Greene im Gefängnis einen Besuch abstattet. Seltsamerweise scheint Greene jedoch gar keine Angst vor Reynolds Aussage zu haben und lässt bei Cal den Namen "Scotty" fallen. Als Cal Reynolds anschließend auf diesen Scotty anspricht, verweigert Reynolds jedoch jede Auskunft - und seine Aussage vor Gericht. Wer ist dieser Scotty und warum bringt schon die Erwähnung dieses Namens Reynolds davon ab, vor Gericht zu erscheinen?
Während einer Flurparty werden in einer der angrenzenden Wohnungen zwei Mädchen ermordet. Briscoe und Green vermuten den Täter zunächst unter den Partygästen. Ein Bewohner des Hauses hat einen Mann in einem Arbeitsanzug das Gebäude verlassen sehen. Briscoe und Green finden heraus, dass bei einem Schlüsseldienst, der für das Servicepersonal des Hauses Nachschlüssel angefertigte, solche Uniformen getragen werden. Als sie den Neffen des Schlossers, Raymond Hobbs, befragen wollen, ist dieser plötzlich verschwunden. Besonders sein Zimmer macht ihn verdächtig. Viele Zeitungsartikel an den Wänden weisen darauf hin, dass Hobbs als Stalker Frauen belästigt. In einem Drugstore spüren sie ihn schließlich auf. Als Hobbs die Detectives sieht, gerät er in Panik und nimmt eine Frau als Geisel. Er fordert, mit einem Anwalt sprechen zu können. Um das Leben der Frau zu retten, erklärt sich Southerlyn bereit, mit dem Geiselnehmer zu verhandeln. Sie weist sich vor ihm als Mitglied der Anwaltskammer aus, verschweigt aber, dass sie eigentlich Staatsanwältin ist. Im Gespräch mit Southerlyn gesteht Hobbs schließlich, die beiden Mädchen ermordet zu haben und bittet Southerlyn um Hilfe. Als er seine Waffe weggelegt hat, wird er von Sicherheitskräften überwältigt. Die Anklage von Hobbs gestaltet sich für McCoy schwierig, da Southerlyn den Täter nicht darüber informiert hat, dass sie Staatsanwältin ist. Er hat bei seinem Geständnis geglaubt, er würde mit seiner Anwältin sprechen, die zum Schweigen verpflichtet gewesen wäre. McCoy kann das Geständnis dennoch verwenden, weil auch die Geisel anwesend war und kann eine Anklage wegen Totschlags aushandeln. Southerlyn hingegen muss sich vor dem Disziplinarausschuss der Anwaltskammer verantworten. Man wirft ihr vor, Hobbs getäuscht und damit gegen eine Standesrichtlinie verstoßen zu haben.
Lisa Edwards ist verschwunden. In der Wohnung der 24-Jährigen sind alle ihre Habseligkeiten in Kisten gepackt, doch ihre Kreditkarten und ihr Geldbeutel sind noch da. Sie hatte ihren letzten Job gerade verlassen und wollte im Glückspielausschuss an einem neuen Gesetzesentwurf mitarbeiten. Nach drei Wochen wird Lisas Leiche in einem Waldstück gefunden. Sie wurde erschossen. Beklemmendes Detail: Die junge Frau war schwanger. Hauptverdächtiger ist Ted Weldon, der Vorsitzende des Glücksspielausschusses. Der verheiratete Mann war nach Zeugenaussagen mit Lisa befreundet und hat eng mit ihr zusammengearbeitet. Der Pförtner in Weldons Stadtwohnung sagt aus, dass Lisa des Öfteren zu Besuch bei Weldon war. Außerdem sei Weldons Frau in der Tatnacht überraschend in die Stadt gekommen. Über eine seiner anderen ehemaligen Liebhaberinnen machen die Ermittler Mickey Bastone ausfindig, der für Ted die schmutzige Arbeit erledigt hat. Im Verhör gesteht Mickey Bastone, Lisa in Weldons Auftrag erschossen zu haben. Dafür hat er 10.000 Dollar kassiert. Weldon leugnet den Auftrag eisern. Sein Verteidiger Cromwell versucht, die Tat allein Bastone in die Schuhe zu schieben. McCoy hat keine Beweise, die Weldon direkt mit der Tat in Verbindung bringen. Er hofft, dass Weldons Frau etwas gegen ihren Mann, der sie so oft betrogen hat, in der Hand hat. Tatsächlich liefert sie das entscheidende Beweisstück: einen Auszahlungsbeleg über 10.000 Dollar mit der von Weldon gefälschten Unterschrift seines Sohnes. Ted Weldon wird schließlich schuldig gesprochen. Zu spät erkennt Southerlyn, dass es Weldons Frau war, die die Unterschrift fälschte, aber dafür gibt es keinen Beweis, und nicht einmal McCoy sieht eine Möglichkeit, das Urteil rückgängig zu machen.
Matlock ist ein begeisterter Fan von Harvey Chase und schlägt sofort zu, als man mit dem Comedian ein Dinner ersteigern kann. Doch der Abend verläuft nicht wie erwartet. Chase wird unmittelbar nach seinem Auftritt von der Veranstalterin Kiki durch einen anderen Comedian ersetzt. Wäre das nicht schon schlimm genug, wird er auch noch unter Mordverdacht gestellt, als sein Konkurrent nur kurz darauf ermordet aufgefunden wird. Ein Fall für Matlock.
Seit fünf Jahren sitzt der Trickbetrüger Adam Spangler im Todestrakt und wartet auf seine Hinrichtung. Matlock hat den Verurteilten über Jahre begleitet, da er von dessen Unschuld überzeugt ist, jedoch der Staatsanwaltschaft wenig Gegenargumente liefern kann. Erschwerend kommt hinzu, dass zwar alle Indizien gegen Spangler sprechen, es allerdings kaum handfeste Beweise gibt. Doch der Richter zeigt sich unerbittlich.
Cliff wird engagiert, einige merkwürdige Ungereimtheiten in einer Praxis für Schönheitschirurgie aufzudecken. Als der plastische Chirurg ermordet aufgefunden wird, schaltet sich auch der Star-Anwalt Ben Matlock ein. Dabei ermittelt er bereits im Fall des verstorbenen Multimillionärs Justin Kerns. Der ist offensichtlich urplötzlich wieder von den Toten auferstanden ist, ein Aspekt der alle anderen Merkwürdigkeiten bei weitem übertrifft.
Im Fall des scheinbar wieder auferstanden Millionärs Justin Kerns findet Matlock heraus, dass die Erscheinung nur vorgetäuscht war. Tatsächlich handelt es sich um einen chirurgisch veränderten Unbekannten. Allerdings kommt diese Erkenntnis für die Witwe zu spät. Sie stirbt an einem Herzinfarkt, als sie ihren vermeintlich toten Ehemann wiedersieht. Die Tochter Melanie ist nun die Alleinerbin des Kern-Vermögens und macht sich damit verdächtig.
Als einem Chemiekonzern wegen illegaler Giftmülldeponien eine Klage in Millionenhöhe bevorsteht, wendet er sich an den Top-Anwalt Brad Wilcox. Mit dabei ist auch dessen Assistent Tom McCormack. Doch der hat Gewissensbisse und weigert sich, einen so großen Umweltskandal zu vertuschen. Prompt wird er entlassen. Nur wenig später ist Wilcox tot. Sofort fällt der Verdacht auf seinen ehemaligen Mitarbeiter. Matlock schreitet ein.
Zusammen mit seiner Tochter Lenna, Billy und dessen Sohn Cliff macht Matlock einen Ausflug in eine rekonstruierte Flüsterkneipe. Es handelt sich um ein Relikt aus den Zeiten der Prohibition. Als er kurz darauf einschläft, übermannt ihn die Szenerie im Traum und Matlock findet sich in den 20er-Jahren wieder. Dort muss er den Wirt der Kneipe vor Gericht verteidigen, denn dieser soll einen Musiker ermordet haben.
Tims großer Heimwerker-Rivale Bob Vila fordert Tim zu einem Rasenmäher-Wettrennen für einen guten Zweck heraus. Tim willigt ein und macht sich sofort mit Feuereifer an den Entwurf des ultimativ-leistungsstärksten Rasenmähers. Endlich scheint der Tag in greifbarer Nähe, an dem Tim sein Bastel-Genie unter Beweis stellen kann. Um sich einen besonders eindrucksvollen Auftritt bei dem Wettkampf zu verschaffen, stattet Tim seinen Renn-Rasenmäher mit einem Flugzeugmotor aus - und schießt damit im wahrsten Sinne des Wortes weit übers Ziel hinaus...
Jills Schwester Carol erwartet ein Baby. Nach der Ultraschalluntersuchung ist klar, dass es ein Mädchen wird. Jill kramt daraufhin in ihren alten Babysachen, bis ihr schließlich eine rosa Häkeldecke in die Hände fällt. Voller Wehmut gesteht sie Tim, dass sie außer den Jungs furchtbar gern auch ein Mädchen bekommen hätte. Und damit nicht genug: Sie schlägt dem verblüfften Familienvater vor, das bisher Versäumte nachzuholen.
Der übergelaufene deutsche Baron von Auckburg will während einer Party Hogan die Pläne des Unternehmens "Wasserjungfer" übergeben. Doch die Deutschen bekommen Wind von der Übergabeaktion. Dann verwechselt der Baron auch noch Klink mit Hogan. Die Information wird in Klinks Mantel versteckt. Jetzt müssen die "Helden" versuchen, an den Mantel heranzukommen, ohne Aufmerksamkeit zu erregen - auch für Hogan und seine Männer kein leichtes Unterfangen.
Der Untergrundagent Pierre hat Hogan wichtige Dokumente ins Lager gebracht. Beim Versuch, Stalag 13 wieder zu verlassen, wird er jedoch festgenommen und als Spion gefangen gehalten. Hogan muss unbedingt versuchen, Pierre und die Papiere schnellstmöglichst aus dem Lager zu schaffen. Er redet Klink ein, dass jemand versuchen wolle, ihn zu ermorden. Und tatsächlich - einige Male entgeht Klink nur knapp einem Anschlag.
Erneut wird eine große Zahl an Verwundeten ins Lazarett eingeliefert. Während der OPs stellen Hawkeye und Trapper fest, dass die Körper voller Granatsplitter sind, die ausschließlich von amerikanischen Streitkräften genutzt werden. Scheinbar wurde irrtümlich auf die eigenen Verbündeten gefeuert. Die Ärzte fordern Aufklärung, doch die Verantwortlichen versuchen alles, um den Vorfall unter den Teppich zu kehren.
Hawkeye war drei Tage im OP und hat Rund um die Uhr operiert. Er ist völlig am Ende, aber als er sich hinlegen will, kann er nicht in den Schlaf finden. Seine Gedanken kreisen. Er fragt sich, was der Grund für den Krieg war. Frank erzählt ihm, dass die Koreaner Toiletten mit Wasserspülungen erhalten sollen. Hawkeye beschließt daher eine Toilette an den Feind zu senden.
Unter den vielen Patienten im M*A*S*H befindet sich auch der fünfjährige koreanische Junge Kim. Durch seine aufgeweckte Art schließen ihn alle sofort ins Herz und streiten darum, wer ihn versorgen darf. Nachdem er erfolgreich operiert wurde, bemühen sich die Ärzte herauszufinden, wo sich Kims Familie aufhält, was ihnen jedoch leider nicht gelingt. Also beschließt Trapper, Kim zu adoptieren, und schreibt mit diesem Anliegen an seine Frau.
Phil Walkers Dienstzeit neigt sich dem Ende zu. In zwei Wochen darf er endlich nach Hause. Allerdings hat er sich während des Krieges in eine Koreanerin verliebt, die ein Kind von ihm erwartet. Ob er sie mit in die Vereinigten Staaten nehmen darf, wird an höherer Stelle entschieden. Als Lt. Willis sich vor Ort ein Bild von den beiden machen will, lassen Trapper und Hawkeye nichts unversucht, um Phil zu helfen.
Hogan und seine Männer erhalten aus London den Befehl, einen Konvoi mit Raketentreibstoff zu sprengen, ebenso den Tunnel, den der Konvoi passieren muss. Zuvor aber soll noch ein Mann aus einem anderen Lager befreit werden: Colonel Crittendon. Nach dessen detailliert ausgearbeitetem Plan soll die Sprengaktion ablaufen. Doch dann passiert den "Helden" eine nicht gerade kleine Panne: Sie befreien den falschen Crittendon.
Hogan kommt einem Komplott der deutschen Luftwaffe auf die Spur: Mit Hilfe von erbeuteten Flugzeugen der RAF plant man, in die britische Luftwaffe einzudringen und die britischen Bomberstaffeln zu vernichten. Für Hogan ist nun klar, dass die erbeuteten Flugzeuge schnellstmöglichst zerstört werden müssen. Er lässt sich mit Oberst Leman, dem Chef der vor Ort stationierten Staffel, auf ein Saufgelage ein.
Al feiert seinen Geburtstag mit der Familie Taylor. Beim traditionellen Ausblasen seiner Geburtstagskerzen nennt er seinen größten Wunsch: Endlich die Frau fürs Leben zu finden. Als Jill daraufhin von ihrer Bekannten Ilene erzählt, der 'perfekten Frau' für Al, zögert dieser nicht lange und hat schon am nächsten Abend eine Verabredung mit Ilene. Jill und Tim sind verblüfft über das Tempo, das ihr Freund vorlegt - nicht ahnend, dass dieser für die Erfüllung seines Herzenswunsches noch zu ganz anderen Entscheidungen fähig ist.
Tim hat Probleme mit seinem pubertierenden Sohn Randy, der ihn immer wieder mit frechen Sprüchen hänselt. Obwohl Tim selbst gerne andere Leute auf die Schippe nimmt, kann er diesen väterlichen Autoritätsverlust nur schlecht wegstecken. Als Randy Tim schließlich sogar vor seinem Freund Jeremy eine Witzfigur nennt, platzt dem gekränkten Vater der Kragen. Um den Familienfrieden wiederherzustellen, muss Nachbar Wilson konsultiert werden.
Ellipsenförmige Ufos landen an zwölf Stellen auf der Erde. Sprachwissenschaftlerin Dr. Brooks wird vom US-Militär beauftragt, die Alien-Sprache zu entschlüsseln und aufzuklären, mit welcher Absicht die fremden Wesen zur Erde gekommen sind. Brooks Erkenntnisse eilen, denn das chinesische Militär befürchtet, dass die Aliens feindliche Invasoren sind. Das weltweite Säbelrasseln wird immer lauter: Kann Brooks einen Krieg gegen die Aliens verhindern?
Cataleya (Zoe Saldana) ist erst neun Jahre alt, als sie die Ermordung ihrer Eltern durch den brutalen kolumbianischen Mafiaboss Don Luis (Beto Benites) und dessen rechte Hand Marco (Jordi Mollà) mit ansehen muss. Sie selbst entgeht dem Anschlag nur knapp und es gelingt ihr, zu ihrem Onkel Emilio (Cliff Curtis) nach Chicago zu fliehen. Getrieben von dem Wunsch nach Rache und fest entschlossen, den Mörder ihrer Eltern aufzuspüren, lässt sie sich von Emilio zur Profi-Killerin ausbilden. Doch Don Luis genießt inzwischen den Schutz der CIA. Bei dem Versuch, ihren Erzfeind aus der Reserve zu locken, gerät nicht nur Cataleya immer mehr ins Fadenkreuz des FBI sondern auch Danny (Michael Vartan), der von den dunklen Machenschaften seiner Freundin nichts ahnt.