04:40
Eine Bande Kidnapper plant einen Wettbetrug: Am Tag eines wichtigen Spieles setzt sie den Footballspieler Larry Bronco unter Drogen und entführt ihn. Sie will verhindern, dass Bronco am Spiel teilnimmt und so das Endergebnis beeinflussen. Denn sie plant, hohe Wettgewinne einzustreichen. Doch Steve ist den Entführern bereits auf der Fährte. Er kann Bronco aufspüren und befreien. Gemeinsam nehmen die beiden es mit den Gangstern auf.
05:25
Der Rennfahrer Barney Hiller wird trotz der Proteste von Steve als zweiter bionischer Mann reaktiviert. Oscar will überprüfen, ob dessen bionische Kräfte aus- und bei Bedarf wieder eingeschaltet werden können. Steve zweifelt an Barneys mentaler Belastbarkeit und beschließt, während der 48 Stunden, in denen Barney seine vollen Kräfte besitzt, ein Auge auf ihn zu haben. Und tatsächlich wird Barney bald für kriminelle Machenschaften missbraucht.
06:20
Steve ermittelt undercover als Hafenarbeiter, als ein anderer OSI-Agent verschwindet. Der stand kurz davor, einen Schmugglerring, der mit besonders sensiblen Erkennungsgeräten handelt, zu enttarnen. Dafür wurde auch sein bionischer Arm modifiziert. Er schleicht sich in die Unterkunft bei Mrs. Cook ein, in der der Vermisste zuvor gewohnt hat. Deren jüngster Sohn Ernest wendet sich an Steve um Hilfe, als auch noch seine Mutter verschwindet.
07:20
Der Wissenschaftler Leon Jackson, der einst aus Liebe zu einer Frau nach Russland übergelaufen ist, möchte nun gemeinsam mit seinem Sohn Alex wieder in die USA zurückkehren. Steve Austin soll den beiden dabei helfen. Doch Alex möchte lieber bei seinen Freunden, den russischen Soldaten, bleiben. Als diese den Fluchtplan bemerken, blockieren sie den als Fluchtweg vorgesehenen Geheimgang. Die Fliehenden sind gezwungen, eine andere Route zu wählen.
08:20
Mithilfe seines bionischen Auges kann Steve Chemikalien auf geheimen Regierungsdokumenten entdecken. Die Spur führt zu einem von Steves Freunden, dem Hausmeister Clark Templeton O'Flaherty. Ihm folgt Steve in ein stylishes Apartment, das für einen Hausmeister viel zu teuer ist. O'Flaherty gibt an, für eine strenggeheime Organisation namens OGA zu arbeiten und die Dokumente zu verkaufen, um an den Anführer einer kriminellen Vereinigung zu kommen.
09:20
Peggy Callahan, die Sekretärin von Oscar Goldman, wird verdächtigt, geheime Informationen über die Wasserstofffusion weitergeleitet zu haben. Diese besteht darauf, einen Lügendetektortest zu machen, um ihre Unschuld zu beweisen. Steve will herausfinden, ob sie schuldig oder unschuldig ist., und entdeckt, dass der einzige, der von Peggys geheimer Tätigkeit weiß, ihr Freund ist, der Zahnarzt Dr. Gene Finney.
10:10
Die kriminelle Organisation des Clubbesitzers Mark Wharton hat ein gepanzertes Fahrzeug mit 100.000 Dollar und dem wichtigsten Codebuch der Navy gestohlen. Steve Austin wird damit beauftragt, das Codebuch wiederzubeschaffen. Er verschafft sich als Magier Steve Andrews Zutritt zu Whartons Club. Dabei unterstützt ihn Audrey Moss, die Expertin für übersinnliche Wahrnehmung, als Assistentin. Gemeinsam wollen sie das Vertrauen des Gangsters gewinnen.
11:10
Als sich O´Neill auf eine Woche Urlaub vorbereitet, wird er von einem weißen Strahl eingeschlossen und verschwindet. Auf Thors Raumschiff findet er sich wieder. Er hört ein merkwürdiges Geräusch und sieht sich unvermittelt Hunderten von bedrohlichen Metallkäfern gegenüber. Es gelingt O´Neill, ihnen zu entwischen und er findet einen schwer geschwächten Thor vor, der im Sterben liegt. Von ihm erfährt O´Neill, dass die Käfer Replikatoren heißen, das Schiff übernommen haben und es in Richtung Erde steuern. O´Neill versucht, die Käfer in die Luft zu sprengen, um die Erde zu retten und begibt sich dabei selbst in Lebensgefahr...
12:00
Colonel Jack O'Neill und das Team kehren vom Kampf erschöpft, aber erleichtert auf die Erde zurück: Sie haben die Replikatoren vernichtet und damit die Menschheit vor einer großen Gefahr bewahrt. Zu ihrem großen Schrecken müssen die Heimkehrer jedoch erfahren, dass sie nicht alle dieser aggressiven Kreaturen unschädlich gemacht haben. Als Thors Raumschiff in den Ozean stürzte, befand sich noch ein Replikator an Bord. Das gefährliche Wesen rettete sich auf ein russisches U-Boot, tötete innerhalb kürzester Zeit die gesamte Besatzung und vermehrte sich unaufhaltsam. Als O'Neill davon erfährt, besteht er darauf, das betreffende U-Boot mit Nuklearwaffen komplett zu zerstören, doch das Pentagon befürchtet, damit den Unwillen der russischen Regierung auf sich zu ziehen. Also müssen O'Neill und Teal'C zusammen mit einem kleinen, aber schwer bewaffneten Team an Bord des U-Boots, um den Replikatoren mit reiner Waffengewalt entgegen zu treten. In der Zwischenzeit wird Carter auf Thors Heimatplaneten gebracht, der mittlerweile fast völlig von den Replikatoren verwüstet wurde. Für Thor ist Carter die letzte Hoffnung für seinen Planeten, schließlich hat sie bereits mit dem SG-1-Team erfolgreich Replikatoren bekämpft. Ob sie es ein zweites Mal schaffen wird?
12:35
Alar, ein Abgesandter des Planeten Euronda, nimmt Kontakt zum SGC auf und bittet um Hilfe gegen aggressive feindliche Angreifer, die seinen Heimatplaneten attackieren. Er unterstreicht seine Bitte mit der erstaunlichen Aussage, die Bewohner von Euronda stammten ursprünglich von der Erde. General Hammond schickt SG-1 auf eine humanitäre Mission nach Euronda. Sie sollen die Bewohner mit Nahrung und Medizin versorgen. Als sie ankommen, finden sie einen von langjährigen Kriegswirren schrecklich verwüsteten Planeten vor.Was Euronda vor allem braucht, sind Unmengen von Wasser, um die zerstörten Felder wieder fruchtbar zu machen. Alar schlägt O'Neill und seinen Leuten einen Deal vor: Die Eurondaner erhalten das Wasser von der Erde, dafür weisen sie die Erdbewohner in die fortschrittliche eurondanische Technologie ein. Während O'Neill sofort bereitwillig zustimmt, ist Daniel skeptisch. Er hat das Gefühl, die Eurondaner spielen nicht mit offenen Karten...
13:30
Im sachsen-anhaltinischen Genthin fristet ein Golf IV sein Dasein, den Besitzer Sascha Witte längst aufmotzen wollte. Der extra angeschaffte V5-Motor verrottet in der Garage und die Rostflecken am 2001 gebauten Wolfsburger werden zahlreicher und größer. Der Fall entpuppt sich für die Tuning Profis als Projekt mit mehr als einem Problem. Doch Aufgeben ist keine Option. Am Ende steht ein Ergebnis, das Saschas Schwester Saskia zu Tränen rührt.
14:20
Chris ist stolzer Besitzer eines Audi S2 Coupé. Er träumt davon, seinen S2 noch leichter und stärker zu machen. Ein ordentliches Motor-Tuning soll her. Bereits seit vier Jahren schraubt er an seinem Traumauto. Inzwischen ist der Audi fast vollständig zerlegt und der Motor liegt mit einem Zylinderkopfschaden ausgebaut in einer Garage. Bei einem Audi-Spezialisten wird ein großes Motor-Tuning vorgenommen.
15:15
In dieser zweiteiligen Spezialausgabe blickt Moderator Richard Hammond zurück auf alle Missgeschicke, auf ungewollte Explosionen, Blechschäden und Pannen, die ihm und seinen Kollegen Jeremy Clarkson und James May während ihrer legendären Challenges in der Historie des kultigen Automagazins widerfahren sind. Das Ergebnis ist ein regelrechtes "Festival der Pleiten" - höchst abenteuerlich und dabei vor allem eines: urkomisch.
16:10
Top Gear startet mit den drei neuen Moderatoren Freddie Flintoff, Paddy McGuiness und Chris Harris voll durch. Die drei kaufen jeweils einen Wagen, der ihrem ersten Auto am nächsten kommt und brettern damit durch Äthiopien. Die Wahl fällt auf einen Ford Escort '75, einen 1990er Mini Cooper und einen Porsche Boxster. Die drei Jungs schwelgen in Erinnerungen und begeben sich auf einen nostalgische Testfahrt.
17:05
Heute dreht sich bei Top Gear alles um Elektroautos. Freddie, Paddy und Chris sind der Meinung, dass die Welt einen bezahlbaren Elektro-Sportwagen braucht. Deshalb machen sich drei selbst daran, jeweils einen Sportwagen der Zukunft zu bauen. Auf einem stillgelegten Kraftwerk-Gelände prüfen die Jungs die Autos auf Herz und Nieren.
18:15
Dein Kickoff-Talk zur NFL Gameweek! "Guten Abend Football" liefert die Highlights der Woche, ausführliche Experten-Talks und alle Infos zu den Abendspielen bei RTL/NITRO und auf RTL+. Moderator Jan Stecker führt gemeinsam mit den Experten Patrick Esume und Björn Werner durch die Sendung. Direkt im Anschluss sehen Fans in der Primetime bei RTL oder NITRO mindestens zwei Live-Spiele. Eine weitere Partie ist zusätzlich auf RTL+ abrufbar.
19:00
Das Herz der NFL schlägt bei RTL und NITRO. Jeden Sonntag steht die Primetime mit mindestens zwei Live-Spielen der Regular Season ganz im Zeichen von American Football. Zusätzlich ist eine Partie wöchentlich auf RTL+ zu sehen. Jeweils zwischen September und Februar können sich Fans auf über 80 Übertragungen freuen. Mit erstklassiger Expertise präsentiert das On-Air-Team um Moderatorin Jana Wosnitza die größte Sportliga der Welt im Free-TV.
19:10
Detective Taylor wird zu einem Lagerhaus gerufen. Hier hat man Kym Tanaka erschossen aufgefunden. Danny, der die Umgebung des Warenlagers inspiziert, findet überall geplatzte Farbpatronen: Offensichtlich hat der Mann vor seinem Tod mit einem Partner Paintball gespielt. Ist der Gegenspieler des Toten der Mörder gewesen? Obwohl der Oberkörper des Opfers zwei Schusswunden aufweist, finden die Ermittler am Tatort nur ein echtes Projektil. Ebenso verwirrend sind die Ergebnisse einer näheren Untersuchung der Leiche: Die Reste schwarzen Pulvers am Einschussloch erweisen sich nicht wie erwartet als Schmauchspuren, sondern als eingefärbtes Kokain. Es hat dieselbe Zusammensetzung wie das Kokain, das Flack vor einem halben Jahr bei einer Drogenrazzia konfisziert hatte. Welcher Zusammenhang besteht zwischen dem Mord an Tanaka und dem Drogenfund? Dann sagen Freunde des Opfers aus, Tanaka habe sich am Mordabend mit seinem Konkurrenten Cyrus Menlo zu dem Paintball-Duell getroffen. Als sei der Fall noch nicht kompliziert genug, fehlt von Menlo jedoch jede Spur. Lediglich ein Stück verrostetes Metall, an dem Menlos Blut klebt, beweist, dass er am Tatort gewesen sein muss. Ist er der Mörder oder ist er selbst einem Verbrechen zum Opfer gefallen? Da identifizieren die Ermittler einen einzelnen Fingerabdruck auf einem Pappkarton, der sie endlich auf eine heiße Spur bringt.
20:15
Während eines Qualifikationslaufs der amerikanischen Champ-Cart-Serie verbrennt der Mechaniker Chris Petrie in der Box eines Teams. Bei ihren Ermittlungen bemerken Horatio und sein Team schnell, dass in dem erfolgreichen Rennstall ein großer Konkurrenzkampf besteht und jeder gegen jeden arbeitet. Als sich auch noch herausstellt, dass die Löschanlage der Box mit Absicht verstopft wurde, wird klar, dass es sich nicht um einen Unfall, sondern um Mord handelt. Weitere Recherchen ergeben, dass Petries Handschuhe mit Kaliumchlorid getränkt waren und der Tankstutzen mit Schwefelsäure behandelt wurde. Das Zusammentreffen dieser beiden Substanzen führte zu einer chemischen Reaktion, durch die die Box schließlich in Brand geriet. Bei der Auswertung der Videoaufzeichnungen aus der Box fällt Horatios Team das verdächtige Verhalten des Chefmechanikers Ron Elner auf: Er verstellt den Frontflügel des Wagens so, dass dieser anschließend langsamer fährt. Hatte Chris Petrie die Manipulationen bemerkt und damit gedroht, sein Wissen an die große Glocke zu hängen?
21:00
Horatio wird von seiner Vergangenheit eingeholt: Suzie Barnam taucht wieder auf. Sie ist eine alte Freundin seines Bruders Raymond, der undercover als Polizist gearbeitet hatte und im Dienst erschossen wurde. Seither lastet der Verdacht auf Raymond, er sei selbst drogensüchtig und kriminell geworden. Mit Suzies Auftauchen scheint für Horatio endlich die Chance gekommen, den Ruf seines Bruders rein zu waschen und den Mord an ihm aufzuklären. Doch zunächst braucht Suzie seine Hilfe: Sie lebt mit dem Gewalttäter Bob zusammen, der sie immer wieder attacktiert. Als Horatio sie besucht, trifft er in ihrer Wohnung auch ein kleines Mädchen an und wird sofort misstrauisch. Er tupft eine Schürfwunde der Kleinen ab, lässt ihre DNA mit der seines Bruders vergleichen und behält wie immer recht: Das Mädchen ist Raymonds Tochter. Kurz darauf landet Horatio einen weiteren Treffer: Im ehemaligen Unterschlupf von Suzie und Bob findet er Teile der Waffe, mit der sein Bruder erschossen wurde. Wird Suzie ihm nun mehr über die Hintergründe erzählen? Horatios Kollegen sind unterdessen nicht untätig: Sie ermitteln im Fall eines erfolgreichen Börsenmaklers, der in der Nacht mit durchschnittener Kehle in seinem Büro aufgefunden wurde. Wie sich herausstellt, hatte er sich am Abend über die Internetseite eines "Studentenwohnheims" eine "Studentin" bestellt. Die junge Dame namens Amanda ist auch wie verabredet im Büro des Maklers erschienen, beteuert jedoch glaubhaft ihre Unschuld: Der Mann sei zum Zeitpunkt ihres Eintreffens bereits tot gewesen. Eine nähere Durchsuchung des gesamten Netzwerks des vermeintlichen Studentenwohnheims bringt die Ermittler schließlich auf eine heiße Spur.
21:55
Auf dem Campus der Universität wird die Leiche einer jungen Frau gefunden. Untersuchungen ergeben, dass sie zwar nicht vergewaltigt wurde, kurz vor ihrem Tod aber Geschlechtsverkehr mit einem Mann hatte. Über die DNS-Analyse findet man dessen Identität heraus: Es handelt sich um Jason Kent, einen ehemaligen Strafgefangenen. Da dieser vor 15 Jahren seine Freundin getötet hatte, gilt er jetzt als Hauptverdächtiger. Der einzige brauchbare Fingerabdruck, den man an der Leiche findet, passt jedoch nicht zu Kent, sondern zu Micky D., Mitglied einer stadtbekannten und berüchtigten Bande. Doch welches Motiv hatte Micky, die junge Frau umzubringen? Unterdessen verursacht der neue Mitarbeiter David Hodges im Labor eine Explosion. Dadurch werden alle Beweise, die noch nicht ausgewertet und im Computer fest gehalten wurden, vernichtet. Nun haben Grissom und seine Mitarbeiter in diesem Mordfall überhaupt nichts mehr in der Hand. Dennoch kommen die Ermittler weiter: Da die junge Frau erwürgt wurde, findet man einen Handabdruck auf ihrem Hals. Und der passt nicht zu Micky D., sondern zu Jason Kent...
22:45
Eine Gruppe perfekt organisierter Bankräuber überfällt die Federal Bank. Dabei wird Detective Lockwood, der zufällig vor Ort ist, erschossen. Die Schüsse kamen jedoch nicht aus der Bank selbst, sondern wurden aus einer Wohnung schräg gegenüber, offenbar von einem Scharfschützen, abgefeuert. Merkwürdigerweise wurde bei dem Überfall kein Geld gestohlen, sondern nur der Inhalt eines Bankschließfachs. Dieses Schließfach gehörte einem Mitarbeiter eines Casino-Hotels, das wiederum Catherines engem Freund Sam Brown gehört. Kurz nach dem Überfall findet man den Fahrer des Fluchtwagens tot auf und stellt fest, dass er ebenfalls in Browns Hotel gearbeitet hatte. Wenig später werden in der Wüste zudem die Leichen der drei Bankräuber gefunden, und wieder führt die Spur zu Sam Brown. Inzwischen findet das CSI-Team die Schließfach-Kassette und einen mit Blut bespritzten Damenschal. Einige Blutspritzer stammen von einer Kellnerin aus einem Spielclub, der ebenfalls Sam gehörte. Sie wurde vor einem Jahr von einem unbekannten Täte ermordet. Als nicht festzustellen ist, von wem die anderen Blutspritzer stammen, hat Catherine eine Idee: Sie lässt ihr eigenes Blut untersuchen und stellt gewisse Übereinstimmungen fest. Und da sie schon lange den Verdacht hat, dass Sam ihr wirklicher Vater ist, geht sie zu ihm und stellt ihn nicht nur wegen des Überfalls und der Morde zur Rede...
23:30
Detective Taylor wird zu einem Lagerhaus gerufen. Hier hat man Kym Tanaka erschossen aufgefunden. Danny, der die Umgebung des Warenlagers inspiziert, findet überall geplatzte Farbpatronen: Offensichtlich hat der Mann vor seinem Tod mit einem Partner Paintball gespielt. Ist der Gegenspieler des Toten der Mörder gewesen? Obwohl der Oberkörper des Opfers zwei Schusswunden aufweist, finden die Ermittler am Tatort nur ein echtes Projektil. Ebenso verwirrend sind die Ergebnisse einer näheren Untersuchung der Leiche: Die Reste schwarzen Pulvers am Einschussloch erweisen sich nicht wie erwartet als Schmauchspuren, sondern als eingefärbtes Kokain. Es hat dieselbe Zusammensetzung wie das Kokain, das Flack vor einem halben Jahr bei einer Drogenrazzia konfisziert hatte. Welcher Zusammenhang besteht zwischen dem Mord an Tanaka und dem Drogenfund? Dann sagen Freunde des Opfers aus, Tanaka habe sich am Mordabend mit seinem Konkurrenten Cyrus Menlo zu dem Paintball-Duell getroffen. Als sei der Fall noch nicht kompliziert genug, fehlt von Menlo jedoch jede Spur. Lediglich ein Stück verrostetes Metall, an dem Menlos Blut klebt, beweist, dass er am Tatort gewesen sein muss. Ist er der Mörder oder ist er selbst einem Verbrechen zum Opfer gefallen? Da identifizieren die Ermittler einen einzelnen Fingerabdruck auf einem Pappkarton, der sie endlich auf eine heiße Spur bringt.