Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
Der 17-jährige Kevin Stanton wird mit einer Schussverletzung gefunden und kann in letzter Sekunde gerettet werden. Von Briscoe und Curtis befragt, erzählt er eine unglaubliche Entführungsgeschichte: Zwei Schwarze hätten ihn überfallen, ihm sein ganzes Geld und sein Auto geklaut und dann auf ihn geschossen. Die Polizisten kommen mit ihren Ermittlungen nicht weiter, bis sie herausfinden, dass Sarah, eine Freundin von Kevin, in einem Park erschossen wurde. Am Tatort wurde auch Kevins Blut gefunden. Kevin wird zum Mordverdächtigen, und er verstrickt sich in immer neue Widersprüche. Briscoe und Curtis ist klar, dass der Mord an Sarah und der Mordversuch an Kevin zusammenhängen. Die Ermittler stoßen auf die Drogenhändler Mathis und Benvenidez, in deren Umgebung Kevin häufiger gesehen wurde und in deren Wohnung man Fingerabdrücke von Kevin findet. Als man schließlich Benvenidez' Fingerabdruck am Tatort findet, ist klar, dass einer der beiden Drogenhändler der Täter sein muss. Detective Rivera, ein Ermittler der Drogenfahndung, gibt den entscheidenden Tipp zur Ergreifung der beiden Dealer. Im Verhör sagt Mathis aus, dass Benvenitez die Schüsse auf Kevin abgegeben hat. Verteidigerin Selig beantragt Ausschließung der Aussage, da Rivera die Informationen, die zur Verhaftung von Mathis und Benvenidez führten, durch eine ungenehmigte Abhöraktion bekommen hat. Carmichael stößt auf Ungereimtheiten in Riveras Fahndungsberichten. Alles deutet darauf hin, dass Kevin als Spitzel für den Drogenfahnder gearbeitet hat. Kevin erzählt endlich die wahre Geschichte und nennt Mathis als Täter. Benvenidez sagt aus, Mathis habe erfahren, dass Kevin ein Spitzel ist und wollte ihn ausschalten. Rivera wusste Bescheid und hatte seinen Informanten Kevin wissentlich in die Falle laufen lassen, um seinen Ermittlungserfolg nicht zu gefährden. Rivera will sich selbst nicht beschuldigen, und verweigert die Aussage. Da McCoy Riveras Aussage braucht, um Benvenidez Aussage zu bestätigen und so Mathis Schuld nachzuweisen, zitiert er Rivera vor die Grand Jury: Anklage: Rücksichtslose Gefährdung, also Totschlag. Rivera lenkt unter Druck schließlich ein und ist bereit auszusagen. Mathis wird zum Tode verurteilt.
Der kleine Ryan Downing stirbt auf dem Weg ins Krankenhaus an einer Infektion durch Bakterien, die gegen Antibiotika resistent sind. Die Pathologin alarmiert die Gesundheitsbehörden und die Polizei, denn sie ist sicher, dass diese Bakterien aus einem Labor stammen müssen. Und da weder eine Epidemie noch ein Terroranschlag mit den Killerbakterien ausgeschlossen werden kann, werden Katastrophenschutz und FBI in Alarmbereitschaft versetzt. Auch sämtliche Laborbedarfsfirmen werden bei der Suche nach den Bakterien um Mithilfe gebeten, da es möglich ist, dass eine der Firmen solche Bakterien leichtfertig an unautorisierte Hände weitergegeben hat. Briscoe und Curtis rekonstruieren den Tagesablauf des Jungen, um herauszufinden, wie er sich infiziert haben kann. Ihre Bemühungen bringen sie nicht weiter, bis Pathologin Rodgers bei einer erneuten Untersuchung am linken Bein von Ryans Leiche eine Einstichstelle entdeckt. Rodgers ist überzeugt, dass Ryan die Bakterien injiziert wurden. Dann gibt es plötzlich einen zweiten Fall: Ein Heroinsüchtiger, bei dessen Habseligkeiten man ein Drogenbesteck findet, stirbt - wie die Analyse ergibt - an Bakterien aus demselben Stamm. Außerdem finden sich Blutreste von Ryan an der Nadel seiner Spritze. Briscoe und Curtis folgen der Spur der Spritze und gelangen zur Mülltonne eines Hauses, in dem eine Arbeitskollegin von Ryans Vater Aaron Downing wohnt. Theresa Copeland gibt im Verhör zu, dass sie ein Verhältnis mit Aaron hatte; sie gesteht sogar, gemeinsam mit Aaron Geld unterschlagen zu haben, aber sie bestreitet energisch, den Jungen umgebracht zu haben. Es wird klar, dass Aaron Downing seinen Ausstieg geplant hat, er hatte weit mehr unterschlagen, als er seiner Freundin gegenüber zugab, und hatte schon alles für einen Neustart auf den Fidschi-Inseln vorbereitet. Bei seiner Verhaftung findet man auch ein Flugticket zu den Fidschis, aber es gibt nichts, was ihn mit den Bakterien in Verbindung bringt. McCoy ist sich aber sicher, dass er die Bakterien bei der Firma Allgen bestellt hatte und sie seinem Sohn dann gespritzt hat. Die Firma Allgen hat aber Angst vor rechtlichen Konsequenzen, verweigert ihre Mitarbeit und gibt keine Unterlagen heraus. Doch so leicht gibt McCoy nicht auf...
Kendra, die vermeintliche Nachbarin des Waffenschiebers Kassar alias Cobra, scheint mehr zu sein als Michael und sein Team glauben: Sie ist eine knallharte Agentin, die jedoch in letzter Sekunde flüchten konnte. In ihrer Wohnung finden Michael und Jesse ein Magnetband, das jedoch nicht mehr lesbar ist. Dieses Band möchte Kendra dennoch wieder haben und ihr bleibt nichts anderes übrig, als auf Michaels Forderung über 50.000 Dollar einzugehen.
Nachdem Michael und Sam Kendra festnehmen, sperren sie sie in einen Lagerraum. Gemeinsam mit Jesse versucht Michael herauszukriegen, für wen Kendra arbeitet. Michaels Drohung, Kendra ans FBI auszuliefern, lässt sie kalt. Da kommt Michael die Idee, böser Cop, guter Cop zu spielen. Während Sam den bösen Cop mimt, soll Jesse den guten Part übernehmen und ist damit alles andere als zufrieden. Er stellt sich schließlich nicht gerne als Weichei dar.
An einem sonnigen Tag lockt Jesse seine Freunde unter einem Vorwand an den Strand. Doch anstatt sich zu entspannen, ist Jesse in Wirklichkeit auf der Suche nach seinem ehemaligen Chef Marv, der sich wegen der internationalen Geheimdiensttagung in der Stadt aufhält. Da Marv von Jesses letztem Fall vor seiner Kaltstellung weiß, erhofft sich Jesse weitere Informationen, um den Waffenhandel weiter eindämmen zu können. Er bittet Michael und Fiona, Marv ein wenig unter Druck zu setzen. Es dauert tatsächlich nicht lange und Fiona hat ihn mit ihren weiblichen Reizen um den Finger gewickelt. Aber kann er Jesse auch die erhofften Informationen liefern? Im Hotel der Geheimdiensttagung beobachtet Michael derweil die Ankunft eines russischen Killerteams. Aus Sorge, dass sie es auf ihn abgesehen haben könnten, entführt er gemeinsam mit Jesse und Fiona eines der Mitglieder. Wie sich herausstellt, wollen die Russen jedoch nicht Michael, sondern dem ehemaligen Spion Paul Anderson umbringen. Aber wie kann es sein, dass ein alternder Ex-Spion sich plötzlich wieder auf dem Radar eines russischen Killerkommandos befindet? Wie sich herausstellt hatte Anderson im Kalten Krieg heimlich Informationen über die russischen Jägersatelliten gesammelt. Seine Quellen führen bis in den Kreml. Darin verwickelt ist auch der amerikanische Kongressabgeordnete und Vorsitzender des Geheimdienstausschusses Bill Cowley. Er soll Anderson aus der Patsche helfen, aber wie bringt man einen Politiker dazu, sich mit einem kaltgestellten Ex-Spion zu treffen? Michaels Mutter Madeline muss helfen.
Als das Medium Jennifer Holst ausgerechnet den Tod des Assistenten ihrer Managerin vorhersagt, scheint dies zunächst niemand wirklich ernst zu nehmen. Doch tatsächlich wird Dick Blake wenig später von einem Unbekannten erstochen. Zusammen mit seiner fähigen Kollegin Michelle übernimmt Strafverteidiger Matlock den in der Tat ebenso undurchsichtigen wie unkonventionellen Fall. Matlock glaubt nicht an Hellseherei.
Der bekannte Münzhändler Koskoff wurde bestohlen. Im Verdacht hat er seinen Angestellten Robert Casey. Um ihn zu überführen, setzt Koskoff die begabte Privatdetektivin Linda auf Casey an. Doch Robert Casey wird kurz darauf ermordet aufgefunden. Als Koskoff daraufhin von den ermittelnden Polizeibeamten des Mordes verdächtigt wird, übernimmt Matlock den Fall. Er glaubt nicht an die Version der Polizei.
Strafverteidiger Matlock findet heraus, dass die Privatdetektivin Linda erpresst wird und offensichtlich nur deshalb Koskoff als Caseys Mörder beschuldigt hatte. Lindas Sohn befindet sich in der Gewalt einer Verbrecherbande, und sie sah sich deshalb zu ihrer Falschaussage gezwungen. Nun fürchtet Linda um das Leben ihres Sohnes. Gemeinsam mit seinem Team kommt Matlock mit Hilfe einer alten Vierteldollarmünze dem Gangster Don Vincent auf die Spur.
Ein Freund von Bobby bittet ihn um Hilfe: Er ist der Besitzer eines Kasinos und immer wieder werden die Spieler, die gerade eine große Menge Geld gewonnen haben, auf ihrem Heimweg überfallen. Bobby gibt sich selbst als reicher Spieler aus und Reno versucht, sich unter die Highway-Piraten zu mischen. Schon nach kurzer Zeit gelingt es ihm, das Vertrauen des Bandenchefs zu erlangen, und er soll beim nächsten Überfall mit dabei sein.
Dutch Dixons Ehefrau Melissa erfährt von den illegalen Machenschaften ihres Mannes, und da sie das nicht mehr gutheißen möchte, beschließt sie, ihren Mann zu verraten und auszuliefern. Sie kontaktiert Bobby und Reno, die den Auftrag sofort annehmen. Die beiden finden heraus, dass Dixon in ein äußerst fragwürdiges Pornogeschäft eingestiegen ist und so versucht, ehrenwerte Bürger mit Beweisen von Sex-Partys zu erpressen. Doch Dixon erfährt von dem Verrat seiner Ehefrau und will sich rächen, da sind auch Reno und Bobby machtlos.
Obwohl Steve Urkel nur noch Augen für Laura hat, will seine Ex-Freundin Myra nicht so einfach aufgeben. Als sie erfährt, dass Steve Laura zum Essen einladen möchte, versucht Myra, Lauras Freund Stefan auf ihre Seite zu ziehen. Gemeinsam hecken die beiden einen Plan aus, wie sie einen Keil zwischen Laura und Steve treiben könnten. Eddie konzentriert sich währenddessen ganz auf seine Ausbildung zum Polizisten.
Die Situation zwischen Laura, Steve und Myra ist weiterhin sehr angespannt. Als Steve von Myras Plan, ihn und Laura auseinanderzubringen, erfährt, ist er maßlos enttäuscht von Myra. Sie entschuldigt sich daraufhin bei Laura und schenkt ihr als eine Art Friedensangebot eine Uhr. Doch kurze Zeit später behauptet Myra einem Polizisten gegenüber, Laura habe ihr die Uhr gestohlen, woraufhin die Cops Laura verhaften.
LeBeau ist ein genialer Coup gelungen: In einem nahe gelegenen Labor wurde eine neuartige Magnetmine entwickelt, von der LeBeau Fotos beschaffen konnte. Leider sind darauf keine Einzelheiten zu erkennen. Um an die Blaupausen zu kommen, müssen sich die "Helden" ins Labor schleichen. Das Hineinkommen ist noch die einfachere Übung - wie aber mit den Blaupausen entkommen? Hogan und seine Männer greifen dazu in ihre berühmte Trickkiste.
Der Untergrundorganisator Hans Wagner ist den Feinden in die Falle gegangen und muss unbedingt befreit werden. Hogans Plan ist einfach: Er will General Burkhalter kidnappen und gegen Wagner austauschen. Wagners Bruder Karl ist mit von der Partie. Doch Karl verwechselt Burkhalter mit Klink - und entführt diesen. Die Konsequenz: Burkhalter und Hochstetter lehnen es entschieden ab, den wichtigen Wagner gegen einen Niemand wie Klink auszutauschen.
Im Lazarett macht sich Frustration breit. Hot Lips hat Major Burns um 240 Dollar angepumpt, doch der sieht es überhaupt nicht ein, der Krankenschwester auch nur einen Cent zu leihen. Währenddessen betrauert Colonel Blake den Verlust eines Patienten, den alle schon auf dem Weg der Besserung gesehen hatten. Damit alle mal wieder auf andere Gedanken kommen, organisieren Hawkeye, Trapper und Radar eine wilde Party.
Bei einer Tagung in Tokio lernen Hawkeye und Trapper Dr. Borelli, einen hochdekorierten Chirurgen, kennen. Kurzentschlossen laden die beiden ihren Kollegen zu einem Besuch ins Lazarett ein. Dort wird gerade ein Soldat mit einer Arterienverletzung behandelt. Seine einzige Rettung wäre eine Arterienverpflanzung, doch das hat noch niemand aus dem M*A*S*H-Team versucht. Nur Hawkeye lässt sich davon nicht entmutigen.
Hawkeye wird beschuldigt Frank geschlagen zu haben. Aus diesem Grund steht er nun unter Hausarrest.
Immer wieder geraten auch Sanitäter-Einheiten unter Beschuss. Letztens erwischte es ein Team des Roten Kreuzes. Da bei dem unglücklichen Anschlag ein Chirurg und weiteres medizinisches Personal ums Leben kamen, wird in allen Einheiten nach Freiwilligen gefragt. Ohne zu zögern melden sich Hawkeye, Hot Lips und Klinger, obwohl sie genau wissen, dass es sich bei dem Einsatz um ein Himmelfahrtskommando handelt.
Leslie Smythe-Beddoes ist ein britischer Überläufer, der für das Propagandaministerium der Deutschen arbeitet. Hogan erhält aus London den Befehl, den Verräter auszuschalten. Zu seiner Überraschung muss er feststellen, dass Leslie eine Frau ist - er will sie öffentlich diskreditieren. Dazu spielt er Leslie einen Überläufer vor und wird von ihr zu ihrer Propagandasendung eingeladen. Was er dort von sich gibt, gefällt den Deutschen gar nicht.
Hedy von Behler ist die Tochter eines deutschen Generals, trotzdem arbeitet sie mit den Alliierten zusammen. Sie lässt Hogan eine Nachricht zukommen: Im Safe ihres Vaters befinden sich die Pläne für das "Unternehmen Hannibal". Ein Unternehmen, das für die Deutschen von höchster Bedeutung ist. Hedy sorgt dafür, dass Hogan während eines Festes Zugang zum Safe bekommt. Da erscheint Oberst Klink.
Myrtle Urkle kommt in der Absicht nach Chicago, Greta Eddie auszuspannen. Da Laura befürchtet, dass sich die beiden Mädchen gegenseitig die Augen auskratzen, schlägt sie einen Boxkampf vor. Die Gewinnerin soll Eddie bekommen. Sowohl Myrtle als auch Greta kämpfen mit allen Mitteln um Eddie, sodass an Fairplay überhaupt nicht zu denken ist. Derweil wird Three J's Wunsch zu erfahren, wer seine Mutter ist, immer stärker.
Jetzt, wo sich Steve und Laura wieder einander angenähert haben, stimmt sie zu, ihn zu einem Polkaball zu begleiten, auch wenn sie damit eigentlich nichts anfangen kann. Als sie an dem Abend jedoch mitbekommt, welches Ansehen Steve bei seinen Freunden genießt, ist sie froh, ihn begleitet zu haben. Doch das ist noch nicht alles: Sie muss einsehen, dass sie bisher eine falsche Ansicht über Polka hatte und ihr der Tanz entgegen ihrer Erwartungen viel Spaß macht.
Rom, im Jahr 476 n. Chr.: Nachdem der zwölfjährige Romulus zum Kaiser gekrönt wurde, wird der Junge von Barbaren entführt. Sofort macht sich eine Gruppe Legionäre auf den Weg, um ihn zu befreien. Nach der erfolgreichen Rettungsmission müssen sie sich nach Britannien aufmachen, um die letzte verbliebene römische Legion aufspüren, denn nur die Krieger können die vom Feind besetzte Stadt Rom zurückerobern.
Auf Befehl des römischen Statthalters Pontius Pilatus soll der Soldatenführer Clavius die Kreuzigung des aufständischen Jesus bewachen. Nachdem der Leichnam drei Tage später aus der verschlossenen Gruft verschwindet, erhält der ungläubige Soldat den Auftrag, das Geheimnis um dessen scheinbare Auferstehung zu lüften. Auf der Suche nach dem Totgeglaubten zerfällt jedoch bald das scheinbar so unerschütterliche Weltbild des Militärtribuns.
Drei Kleinkriminelle erhalten einen Tipp, wonach sich der Einbruch in das Haus eines Kriegsveteranen lohnen soll. Die Freunde planen nachts in das Haus einzubrechen. Der Einbruch gerät jeder außer Kontrolle. Einer der Freunde wird erschossen. Die beiden Anderen werden zu Gejagten und stoßen auf eine gefesselte Frau...
Teleshopping
In Nauen in Brandenburg haben die Lebensmittelkontrolleurinnen Edda Thöns (50) und Dörthe Wernecke (39) eine Entenbraterei im Visier. Der Betrieb ist in der Vergangenheit negativ aufgefallen. Die Inhaber haben trotz diverser Verstöße eine EG-Zulassung beantragt. Das bedeutet: Sie müssen zahlreiche Auflagen erfüllen. Die Hygiene-Expertinnen sind skeptisch und stoßen vor Ort tatsächlich auf katastrophale Verhältnisse.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.