TV Programm für NITRO am 03.11.2024

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.

Hercules und sein Begleiter Iolaus II. kommen in ein Dorf, in dem eine Hand voll Männer und Frauen eingesperrt in einer Baracke hausen und von ihren Nachbarn gemieden werden. Die Menschen leiden an einer seltsamen Krankheit: Sie werden nach und nach unsichtbar, lösen sich schließlich auf und sind wie vom Erdboden verschluckt - nicht einmal ein Leichnam bleibt zurück. Nur mit Mühe kann Hercules die anderen Dorfbewohner, die sich vor einer Seuche fürchten, davon abhalten, die Kranken umzubringen. Wie sich herausstellt, wird das geheimnisvolle Leiden durch einen Stein ausgelöst, der einen Teil des Getreides, das im Dorf lagert, vergiftet hat. Es ist der Stein des Arges - eines Zyklopen, der sich einst mit seinen beiden Brüdern gegen die Götter erhob, woraufhin Hercules' Vater Zeus ihre Augen zur Strafe in Stein verwandelte. Als die drei Zyklopen starben, schworen sie sich, dass fortan alle Sehenden, die mit einem der steinernen Zyklopenaugen in Berührung kommen, unsichtbar werden sollen. Hercules weiß, dass der Fluch, der auf den kranken Dorfbewohnern lastet, aufgelöst werden kann, wenn der Stein des Arges zerbricht. Er weiß freilich auch, dass der Fluch auf denjenigen übergeht, der den Stein zerstört. Da Hercules keine andere Möglichkeit sieht, den Kranken zu helfen, schlägt er das steinerne Zyklopenauge in Stücke - und beginnt prompt, sich aufzulösen. Genau das wollte Ares, Kriegsgott und Bruder von Hercules, erreichen: Er hatte Deimos, dem Gott des Schreckens, den Auftrag erteilt, Hercules mit Hilfe der steinernen Augen unsichtbar zu machen und so aus dem Weg zu räumen. Allerdings stellt sich der übereifrige Deimos, der unbedingt Ares' zweiter Kommandeur werden will, dabei so ungeschickt an, dass die Schicksalsgöttin Discordia - die ihrerseits auf den Posten spekuliert - ihrem Vetter immer wieder unter die Arme greifen muss. Hercules und Iolaus II. machen sich auf die Suche nach den anderen beiden Zyklopenaugen aus Stein - wenn sie einen davon finden, würde der Fluch von Hercules genommen werden können und auf den übergehen, der den Stein zerschlägt. Derweil hetzt Deimos - in der Gestalt eines alten Mannes - die Dorfbewohner auf: Wenn Hercules die steinernen Augen fände, würden Kräfte ungeahnten Ausmaßes freigesetzt, und nach und nach würde sich die ganze Welt auflösen. Um das zu verhindern, gäbe es nur eins: Hercules zu töten...

Ein Schiff mit einer Truppe raubeiniger Banditen macht im Hafen fest. Ihr Anführer Lysaka - ein Mann mit abstoßendem Äußeren und ebenso wenig Manieren wie Verstand - verkündet, er wolle hier Hochzeit feiern. Als er stolz seine "Verlobte" präsentiert, trauen Hercules und Iolaus II., die sich gerade in der Stadt aufhalten, ihren Augen nicht: Das Mädchen, das Lysaka zu heiraten gedenkt, ist niemand anders als Nautica, Tochter des Meeresgottes Triton und einst die große Liebe von Iolaus, der sich schweren Herzens von ihr trennen musste, weil die Meerjungfrau für ein Leben in den Ozeanen bestimmt ist. Hercules und Iolaus II. wollen herausfinden, warum Nautica sich ausgerechnet auf eine Ehe mit dem brutalen, unattraktiven Trottel Lysaka einlassen will. Aphrodite, Göttin der Liebe und Hercules' ältere Schwester, erzählt ihnen, sie sei von Nautica gebeten worden, ihr zu zwei menschlichen Beinen zu verhelfen, weil sie heiraten wolle. Da Aphrodite annahm, dass Iolaus II. der Bräutigam sei, habe sie Nauticas Wunsch erfüllt. Während Iolaus II. versucht, mit allen möglichen Tricks und Verkleidungen - unter anderem als Näherin und als französischer Koch - die Hochzeit so lange wie möglich hinauszuzögern, macht sich Hercules auf den Weg zu Nauticas Vater: Von ihm erhofft er sich Aufschluss darüber, was es mit dem ungleichen Paar Nautica und Lysaka auf sich hat. Unterwegs begegnet Hercules einer jungen Frau, in der er Serena wieder erkennt - seine einstige große Liebe aus einem anderen Leben. Sie ist auf der Suche nach ihrem Mann, der auf See verschollen sein soll. Eine Prophetin habe ihr gesagt, dass er noch am Leben sei, aber wenn sie ihn wieder sehen wolle, müsse sie den Meeresgott Triton darum bitten. Mit Aphrodites Hilfe gelangt Hercules in Tritons Höhle auf dem Grund des Ozeans. Die beiden treffen auf einen geschwächten, kranken Meeresgott, der ihnen erzählt, dass ihm sein Dreizack - die Quelle all seiner göttlichen Kraft - von einem Banditen namens Lysaka gestohlen worden sei und dass er nun, ohne dieses Symbol seiner Macht, sterben müsse. Hercules und Aphrodite begreifen, dass Nautica einer Ehe mit Lysaka nur deshalb zugestimmt hat, weil sie glaubt, dadurch an den Dreizack ihres Vaters zu kommen und ihm so das Leben retten zu können. Doch Nautica weiß nicht, dass der Dreizack - gefertigt von einer Kabirin, einer Naturgottheit, die lange vor den griechischen Göttern auf der Welt gewesen sein soll - in den Händen eines Sterblichen seine Kraft verliert. Hercules und Aphrodite, die wissen, dass mit Triton auch die Meere sterben würden und dies das Ende der Menschheit wäre, suchen die Kabirin in ihrem Tempel auf, um sie zu bitten, für Triton einen neuen Dreizack zu schaffen. Die Bitte wird erfüllt - was bedeutet, dass der Meeresgott Triton am Leben bleibt und Nautica den ungeliebten Lysaka nicht heiraten muss. Und auch ansonsten wenden sich alle Dinge zum Guten...

In den Dörfern und Städten Griechenlands bereiten sich die Menschen auf einen Krieg vor und horten in panischer Angst Lebensmittel. Bis dahin befreundete Könige hetzen plötzlich ihre Soldaten aufeinander. Niemand weiß, wodurch dieser Krieg ausgelöst wurde - nicht einmal der Kriegsgott Ares, der sich gleichwohl hocherfreut über die allerorts aufflammenden Kämpfe zeigt. Auch Hercules sucht zunächst vergeblich nach dem Grund für die sinnlosen Schlachten. Erst als sein alter, vor langer Zeit verstorbener Freund und Weggefährte Iolaus zur Erde zurückkehrt, finden die mysteriösen Geschehnisse eine Erklärung. Iolaus erzählt Hercules, dass das Ende der Welt unmittelbar bevorstehe und die vier apokalyptischen Reiter, die Krieg, Pest, Hungersnot und Tod auf dem Erdball verbreiten sollen, im Begriff seien, ihre Mission zu erfüllen. Iolaus ist gekommen, um Hercules zu warnen und mit ihm gemeinsam zu versuchen, die endgültige Katastrophe zu verhindern. Hercules erfährt, dass Iolaus in der anderen Welt einer der Hüter des heiligen Lichts geworden ist. Davon gab es seit Urzeiten nur vier, und als das Licht sich entschloss, auch Iolaus in diesen Kreis aufzunehmen, wandten sich die anderen vier Hüter gegen ihn. Michael, einer von ihnen, hat nun damit begonnen, die vier Reiter, die vom Licht bislang hinter Schloss und Riegel gehalten wurden, freizulassen. Nachdem Krieg, Pest und Hungersnot die Menschheit schon an den Rand des Abgrunds gebracht haben, soll nun der vierte Reiter - der Tod - die Vernichtung der Welt vollenden. Michael, so berichtet Iolaus seinem Freund, hat vom Licht den Auftrag bekommen, die vier Reiter freizulassen - um die Menschheit für ihr Leben voller Hass, Habgier und Egoismus zu bestrafen. Hercules, der als Freund der Menschheit davon überzeugt ist, dass man nicht die ganze Welt für die Verbrechen einiger weniger zur Verantwortung ziehen darf, stellt sich gegen Michael, kann aber die Freilassung des vierten Reiters nicht verhindern. Er und Iolaus werden vom Tod besiegt, und die beiden tauchen in eine Welt jenseits des irdischen Lebens ein, in der sie Michael wiederbegegnen. Der verkündet ihnen, Hercules habe mit seiner Opferbereitschaft für das Wohl der Menschheit das heilige Licht so sehr beeindruckt, dass die Erde und ihre Bewohner eine zweite Chance bekommen sollen. Hercules darf zu den Menschen zurückkehren, und Iolaus wird - weil er sich dem Willen des Lichts durch seinen Alleingang widersetzt hat - aus dessen Reich vertrieben. Fortan wird Iolaus an der Seite seines Freundes Hercules wieder ein irdisches Leben führen.

Unter der Leitung des Ingenieurs Harry Green errichtet das OSI eine unterirdische Laseranlage. Als Oscar erfährt, dass zeitgleich in einem fremden Land eine fast identische Anlage entsteht, hält er Green für den Verräter. Steve Austin hat aber einen anderen Verdacht. Er glaubt, dass die Pläne für die Laserwaffe per Telepathie direkt aus Greens Gehirn gestohlen wurden. Mithilfe einer hellseherischen Studentin will er die Verbrecher finden.

Als er nach einer erfolgreichen Mission aus Europa zurückkehrt, nimmt Steve Austin seinen wohlverdienten Urlaub und fährt in seine Heimatstadt Ojai in Kalifornien. Dort trifft er unerwartet seine alte Jugendliebe Jaime Sommers wieder. Sie hegen immer noch Gefühle füreinander und verlieben sich erneut. Dann verletzt sich Jamie bei einem Fallschirmsprung schwer, und nur bionische Transplantationen könnten sie noch retten.

Steve Austin und Jaime Sommers bereiten ihre anstehende Hochzeit vor, als sie von Oscar Goldman auf eine gefährliche Mission geschickt werden. Sie müssen eine gestohlene Druckplatte wiederbeschaffen. Mit Glück kommen sie mit dem Leben davon, als Jaimes Körper beginnt, die bionischen Gliedmaßen abzustoßen. Als sie nach Hause zurückkehren, verschlechtert sich Jaimes Zustand immer mehr. Dr. Rudy Wells muss alles versuchen, um sie zu retten.

Die gemeingefährlichen Goa'Ulds versuchen, das Stargate in Richtung Erde zu durchstossen. Um derartige Angriffe von außen besser abwehren zu können, will Colonel Jack O'Neill den Alien Teal'C ins Team holen. Sein Chef, General Hammond, ist jedoch strikt dagegen. Auf alle Fälle lässt er Teal'C vom militärischen Abschirmdienst genauestens untersuchen. Doch es kommt noch schlimmer für O'Neill. Kawalsky, seine rechte Hand, klagt plötzlich über höllische Kopfschmerzen. Es stellt sich heraus, dass sich eine Goa'Uld-Larve an seinem Gehirn festgesaugt hat. Unter Anleitung von Teal'C gelingt es den Ärzten, die Larve operativ zu entfernen. Ob der Eingriff rechtzeitig erfolgte, wird sich noch herausstellen.

Auf dem Planten Simarka trifft das SG-1-Team auf das Volk der Shavadai, die so wie einst die alten Mongolen auf der Erde leben. In der strengen Klassengesellschaft des kriegerischen Reitervolks spielen Frauen nur eine untergeordnete Rolle. Bei ihrer Begegnung mit Mughal, dem Häuptling der Shavadai, wird Captain Samantha Carter mit dem Tode bedroht. Als sie jedoch Mughals Sohn das Leben rettet, lässt man sie gehen. Kurz darauf wird sie allerdings von dem jungen Krieger Abu entführt, der sie gegen Nya, die Tochter von Mughals mächtigem Gegenspieler, Turghan, eintauschen will. Turghan akzeptiert den Handel, und Samantha wird seine Sklavin. Zum Glück sind O'Neill und die übrigen Männer vom SG-1-Team bereits unterwegs, um ihre Kollegin zu befreien.

Das A-Team wird von den beiden hübschen Schwestern Sandy und Tina zu Hilfe gerufen. Sie haben das Strandhotel ihres Vaters geerbt und wollen es weiterführen. Vom Besitzer des Nachbarhotels, Joey Epic, werden sie allerdings daran handgreiflich gehindert. Hannibal und seine Freunde versuchen sich nun als "Hoteliers". Unter ihrer Leitung erblüht das Haus zu neuem Glanz - sehr zum Leidwesen von Joey Epic. Der Terror geht weiter. Doch dann erfährt Hannibal den wahren Grund für Epics reges Interesse an dem Hotel.

Brian Leftcourt, Archäologe und Journalist, wird am Amazonas von Flusspiraten verschleppt. Er war auf der Suche nach den sagenumwobenen Schätzen der verlorenen Stadt Del Rio. Als Lefcourts Verlobte Tawnia Baker längere Zeit nichts mehr von Brian hört, macht sie sich große Sorgen und bittet das A-Team um Hilfe. Gemeinsam bricht man in den Dschungel auf. Bei der Suche stößt das A-Team auf den Piraten El Cajon, der von einem gewissen Doyle dafür bezahlt wird, niemanden den Fluss passieren zu lassen. Durch einen Verrat fallen die vier Freunde einschließlich Tawnia in Doyles Hände. Doch der begeht einen folgenschweren Fehler...

Michael, ein DJ hat einen alten Chrysler. Dieser wurde schon einige Male repariert, jedoch unprofessionell. Da sich seine Frau Sorgen macht und ihren Mann nicht ins Verderben rennen lassen möchte, beschließen sie, die Tuning Profis zu kontaktieren. Auf dem Weg von Lübeck nach Berlin erwarten die Profis den DJ schon sehnsüchtig. Auf der Hebebühne fallen ihnen einige Schäden ins Auge. Sie machen sich sofort an die neue Herausforderung.

Michael Giese steht vor einer Premiere - er will sein erstes Motorrad verkaufen. Harley-Liebhaber Thorsten Poniwas hat ein Auge auf eine Road King geworfen. Doch bei dessen rasantem Fahrstil während der Probefahrt kommt Michael gehörig ins Schwitzen. Derweil stehen Patrick Kordes und Andreas Kathmann vor einer Herausforderung: Ein Mercedes von 1968 muss über Nacht tiefergelegt, mit neuen Felgen ausgestattet und auf Hochglanz poliert werden.

Make-Up Artistin Nadine Roither will sich endlich ihren Traum vom Porsche erfüllen. Die Händler-Kumpels Lennart Lehmann und Michel Risch haben gleich zwei Modelle im Angebot: Den sportlichen Carrera 996 und den luxuriösen Panamera. Bei der Probefahrt wird jede PS ausgereizt. Derweil möchte Oldtimer-Verkäufer Patrick Kordes sich nach 25 Jahren von seinem Abschleppwagen "Emma" trennen, doch Kunde Sven ist nicht leicht zu überzeugen.

Das Trio hat sein Studio-Zelt heute in Rotterdam aufgebaut und berichtet über einen Test, den Richard und James in Marokko, an einem Mazda MX5 und einem Zenos E10 durchgeführt haben. Dieser Test wird durch Jeremy Clarksons Ankunft im Alfa Romeo 4C Spider unterbrochen. Außerdem versuchen Richard und James ein traditionelles Brettspiel mit Autos nachzuspielen.

In der Grand Tour reist das Team nach Kakslauttanen, Finnland, um ihr Studio aufzubauen. Richard Hammond ist begeistert vom ersten in Großbritannien produzierten Ford Mustang, mit Rechtslenkung, während Jeremy Clarkson behauptet, dass der Ford Focus RS besser ist. James May erzählt die Geschichte des epischen Kampfes zwischen Ford und Ferrari bei den Rennen von Le Mans in den 1960er Jahren.

Das A-Team wird von den beiden hübschen Schwestern Sandy und Tina zu Hilfe gerufen. Sie haben das Strandhotel ihres Vaters geerbt und wollen es weiterführen. Vom Besitzer des Nachbarhotels, Joey Epic, werden sie allerdings daran handgreiflich gehindert. Hannibal und seine Freunde versuchen sich nun als "Hoteliers". Unter ihrer Leitung erblüht das Haus zu neuem Glanz - sehr zum Leidwesen von Joey Epic. Der Terror geht weiter. Doch dann erfährt Hannibal den wahren Grund für Epics reges Interesse an dem Hotel.

Brian Leftcourt, Archäologe und Journalist, wird am Amazonas von Flusspiraten verschleppt. Er war auf der Suche nach den sagenumwobenen Schätzen der verlorenen Stadt Del Rio. Als Lefcourts Verlobte Tawnia Baker längere Zeit nichts mehr von Brian hört, macht sie sich große Sorgen und bittet das A-Team um Hilfe. Gemeinsam bricht man in den Dschungel auf. Bei der Suche stößt das A-Team auf den Piraten El Cajon, der von einem gewissen Doyle dafür bezahlt wird, niemanden den Fluss passieren zu lassen. Durch einen Verrat fallen die vier Freunde einschließlich Tawnia in Doyles Hände. Doch der begeht einen folgenschweren Fehler...

Bei einem Überfall auf einen Juwelier wird Ben Rooney, der einen Verlobungsring für seine Freundin kaufen wollte, niedergeschossen. Obwohl Horatio sofort die Verfolgung aufnehmen kann, sind die Täter wie vom Erdboden verschwunden. Calleigh sieht am Tatort ihren ehemaligen Liebhaber, Jake Berkeley, der jetzt undercover ermittelt. Jake ist offenbar an dem Überfall beteiligt und platziert am Tatort eine Plakette mit der Fahrzeug-Identifikations-Nummer des Lkws, mit dem die Täter geflüchtet sind. Als der Lkw gefunden wird, liegen um ihn herum verstreut die Diamanten, die aus ihren Fassungen gebrochen worden sind. Horatio erfährt von einem der bekanntesten Dealer der Stadt, dass die Täter es wahrscheinlich nur auf das Gold abgesehen haben und es wahrscheinlich längst einschmelzen ließen. Jesse Cardoza vergleicht über eine FBI-Datenbank Überfälle mit der gleichen Vorgehensweise und wird prompt fündig. So haben die Täter mit Hilfe eines Videosignal-Störsenders bei allen Juwelieren die Überwachungskameras lahm gelegt, aber zufällige Tatortzeugen haben die Täter fotografiert. Obwohl diese ihre Gesichter mit Latex-Masken unkenntlich gemacht haben, können die Ermittler durch den Vergleich der Fotos einen der Täter identifizieren. Es ist Kyla Pennington, die Frau, der Ben Rooney den Ring kaufen wollte.

Mac bekommt erneut Besuch von seinem ehemaligen Polizei-Partner William Hunt - mit bösen Folgen: Kaum hat dieser Macs Büro betreten, wird aus dem Gebäude gegenüber das Feuer eröffnet und ein wahrer Kugelhagel zerstört das Labor und verletzt mehrere Mitarbeiter. Hunt behauptet, er habe von Mac eine SMS erhalten mit der Bitte, ihn aufzusuchen. Doch diese Nachricht hat Mac nie verschickt. Damit ist für das CSI-Team klar, dass der blutige Anschlag auf das Labor offenbar gezielt die beiden Polizisten treffen sollte. Die Ermittler finden heraus, dass das gegenüberliegende Stockwerk derzeit leer steht. Der Schütze konnte in der Zwischenzeit ungesehen entkommen, ließ auf der Flucht jedoch seine Schusswaffe und einen Seesack zurück, dem die Ermittler wertvolle Beweise entnehmen können. Die Spur führt sie zu einem Apartment, das Mac und Hunt noch gut in Erinnerung ist: Genau hier nahmen sie vor 17 Jahren den Kriminellen Raymond Harris wegen Drogenhandels fest. Als das Team die Wohnung stürmt, findet es sich plötzlich in einer weiteren Schießerei wieder, bei dem der jetzige Bewohner des Apartments stirbt - doch zum Entsetzen aller handelt es sich dabei nicht um Harris. Im Gegenteil: Harris erscheint nur wenig später putzmunter auf der Polizeiwache und erstattet Anzeige gegen Hunt - zieht diese kurz darauf jedoch wieder zurück. Mac wird den Verdacht nicht los, dass sein alter Kollege womöglich ein falsches Spiel treibt und irgendetwas faul an Raymond Harris' damaliger Verhaftung gewesen sein muss. Allmählich dämmert ihm auch, weshalb Harris seine Anzeige widerrufen hat: Dieser zieht es offenbar vor, tödliche Selbstjustiz zu üben, die auch Mac miteinschließt...

Nick und Riley werden zu der Absturzstelle eines Fallschirmspringers gerufen. Wie durch ein Wunder hat der Mann den Sturz überlebt. Da Pierre Delonge ein sehr erfahrener Springer ist, vermuten die Ermittler zunächst, dass jemand dessen Schirm manipuliert haben muss. Der Tote, den Ray Langston in der Wüste begutachtet, ist offensichtlich ohne äußere Einwirkung gestorben. Erst bei der Obduktion stellt sich heraus, dass das Opfer nach einem stumpfen Schlag das Zeitliche gesegnet hat. Erste Spuren weisen auf eine Verwicklung der "Kirche des Heiligen George" in diesem Fall hin. Tatsächlich erhält Brass schon bald ein Geständnis, doch mit diesem kann er nicht viel anfangen... Greg und Catherine werden zu einer luxuriösen Villa in Seven Hills gerufen, wo die beiden Geschäftspartner Ismail Javid und Allen McKenna gleichzeitig einem Herzinfarkt zum Opfer gefallen sind. Schnell stellt heraus, dass beiden zuvor eine Überdosis Digitalis verabreicht wurde. Auch ein Officer und Ismail Javids Frau haben noch von dem Gift abbekommen und landen mit schweren Herzproblemen im Krankenhaus. Das Gift wurde offensichtlich aus einem Ultralight-Flugzeug versprüht und jenes gehört ausgerechnet der Firma von Pierre Delongue...

Wendy Simms und Hodges treffen sich zufällig auf einer Science-Fiction-Messe, als am Messestand der Produktionsfirma von "Astro Quest Redux" die Leiche von Jonathan Danson gefunden wird. Danson hatte - sehr zum Missfallen der eingefleischten "Astro Quest"-Gemeinde - damit begonnen, die alten Astro Quest-Folgen neu zu verfilmen. Schnell stellt Langstons Team fest, dass der Tote es meisterhaft verstanden hatte, sich jede Menge Feinde zu machen. Im DVD-Player des Messestandes finden sie ein Video, in dem Danson geköpft wird und auf seinem Laptop entdeckt Riley einen ganzen Katalog an Fotos, die Danson mit verschiedenen Frauen beim Sex zeigen. So gerät auch Dansons Produzentin Melinda Carver in den Kreis der Verdächtigen, da sie ihre gesamten Ersparnisse für ihn geopfert hat und eine Liebesbeziehung mit ihm unterhielt. Doch da die Mordwaffe immer noch nicht gefunden ist, tappen die Ermittler weiterhin im Dunkeln. In der tödlichen Wunde von Jonathan Danson endeckt Hodges silbrige Metallpartikel gefunden, die ihn schließlich auf eine geniale Idee bringen.

Bei einem Überfall auf einen Juwelier wird Ben Rooney, der einen Verlobungsring für seine Freundin kaufen wollte, niedergeschossen. Obwohl Horatio sofort die Verfolgung aufnehmen kann, sind die Täter wie vom Erdboden verschwunden. Calleigh sieht am Tatort ihren ehemaligen Liebhaber, Jake Berkeley, der jetzt undercover ermittelt. Jake ist offenbar an dem Überfall beteiligt und platziert am Tatort eine Plakette mit der Fahrzeug-Identifikations-Nummer des Lkws, mit dem die Täter geflüchtet sind. Als der Lkw gefunden wird, liegen um ihn herum verstreut die Diamanten, die aus ihren Fassungen gebrochen worden sind. Horatio erfährt von einem der bekanntesten Dealer der Stadt, dass die Täter es wahrscheinlich nur auf das Gold abgesehen haben und es wahrscheinlich längst einschmelzen ließen. Jesse Cardoza vergleicht über eine FBI-Datenbank Überfälle mit der gleichen Vorgehensweise und wird prompt fündig. So haben die Täter mit Hilfe eines Videosignal-Störsenders bei allen Juwelieren die Überwachungskameras lahm gelegt, aber zufällige Tatortzeugen haben die Täter fotografiert. Obwohl diese ihre Gesichter mit Latex-Masken unkenntlich gemacht haben, können die Ermittler durch den Vergleich der Fotos einen der Täter identifizieren. Es ist Kyla Pennington, die Frau, der Ben Rooney den Ring kaufen wollte.

Mac bekommt erneut Besuch von seinem ehemaligen Polizei-Partner William Hunt - mit bösen Folgen: Kaum hat dieser Macs Büro betreten, wird aus dem Gebäude gegenüber das Feuer eröffnet und ein wahrer Kugelhagel zerstört das Labor und verletzt mehrere Mitarbeiter. Hunt behauptet, er habe von Mac eine SMS erhalten mit der Bitte, ihn aufzusuchen. Doch diese Nachricht hat Mac nie verschickt. Damit ist für das CSI-Team klar, dass der blutige Anschlag auf das Labor offenbar gezielt die beiden Polizisten treffen sollte. Die Ermittler finden heraus, dass das gegenüberliegende Stockwerk derzeit leer steht. Der Schütze konnte in der Zwischenzeit ungesehen entkommen, ließ auf der Flucht jedoch seine Schusswaffe und einen Seesack zurück, dem die Ermittler wertvolle Beweise entnehmen können. Die Spur führt sie zu einem Apartment, das Mac und Hunt noch gut in Erinnerung ist: Genau hier nahmen sie vor 17 Jahren den Kriminellen Raymond Harris wegen Drogenhandels fest. Als das Team die Wohnung stürmt, findet es sich plötzlich in einer weiteren Schießerei wieder, bei dem der jetzige Bewohner des Apartments stirbt - doch zum Entsetzen aller handelt es sich dabei nicht um Harris. Im Gegenteil: Harris erscheint nur wenig später putzmunter auf der Polizeiwache und erstattet Anzeige gegen Hunt - zieht diese kurz darauf jedoch wieder zurück. Mac wird den Verdacht nicht los, dass sein alter Kollege womöglich ein falsches Spiel treibt und irgendetwas faul an Raymond Harris' damaliger Verhaftung gewesen sein muss. Allmählich dämmert ihm auch, weshalb Harris seine Anzeige widerrufen hat: Dieser zieht es offenbar vor, tödliche Selbstjustiz zu üben, die auch Mac miteinschließt...

Nick und Riley werden zu der Absturzstelle eines Fallschirmspringers gerufen. Wie durch ein Wunder hat der Mann den Sturz überlebt. Da Pierre Delonge ein sehr erfahrener Springer ist, vermuten die Ermittler zunächst, dass jemand dessen Schirm manipuliert haben muss. Der Tote, den Ray Langston in der Wüste begutachtet, ist offensichtlich ohne äußere Einwirkung gestorben. Erst bei der Obduktion stellt sich heraus, dass das Opfer nach einem stumpfen Schlag das Zeitliche gesegnet hat. Erste Spuren weisen auf eine Verwicklung der "Kirche des Heiligen George" in diesem Fall hin. Tatsächlich erhält Brass schon bald ein Geständnis, doch mit diesem kann er nicht viel anfangen... Greg und Catherine werden zu einer luxuriösen Villa in Seven Hills gerufen, wo die beiden Geschäftspartner Ismail Javid und Allen McKenna gleichzeitig einem Herzinfarkt zum Opfer gefallen sind. Schnell stellt heraus, dass beiden zuvor eine Überdosis Digitalis verabreicht wurde. Auch ein Officer und Ismail Javids Frau haben noch von dem Gift abbekommen und landen mit schweren Herzproblemen im Krankenhaus. Das Gift wurde offensichtlich aus einem Ultralight-Flugzeug versprüht und jenes gehört ausgerechnet der Firma von Pierre Delongue...

Teleshopping

In Erlangens Innenstadt sind die Verkehrsüberwacher Doris Michel (60) und Lorenz Neubauer (61) unterwegs. Sie überprüfen den ruhenden Verkehr - das bedeutet konkret: Sie verteilen Knöllchen an Falschparker. Ein Lieferwagen, der mit eingeschalteter Warnblinkanlage im eingeschränkten Halteverbot steht, erregt die Aufmerksamkeit der beiden. Als sie gerade dabei sind, die Verwarnung auszustellen, taucht der Parksünder doch noch auf.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.