19:45
Tim, Al und Trudy stehen für ihre letzte Tool Time-Sendung vor der Kamera und haben eine Reihe illustrer Gäste und alter Freunde zur Show eingeladen. Jill ist derweil mit den letzten Vorbereitungen für Als und Trudys bevorstehende Hochzeit beschäftigt. Doch Jill ist nicht ganz bei der Sache, denn auch ihr ist unwohl bei dem Gedanken, Detroit und ihr Zuhause für immer zu verlassen. Selbst Nachbar Wilson kann in dieser Lage nicht helfen. Unterdessen ist die letzte Tool Time-Sendung abgedreht, und trotz Morgan Wandells Angebot an Tim, die Entscheidung über die Gestaltung der Show zukünftig ganz zu übernehmen, lehnt der Heimwerkerkönig die Offerte ab. Verzweifelt wendet sich Morgan nun an Jill, die tief gerührt ist, als sie erkennt, zu welchem Opfer Tim bereit gewesen ist, um ihr die berufliche Zukunft nicht zu verbauen. Noch einmal setzen sich Jill und Tim daraufhin zusammen, um über die Zukunft der Familie Taylor zu beraten....
20:15
Ein Mitglied des Wolfsrudels wird von einem wütenden Gangster entführt, was die Gruppe dazu zwingt, Herrn Chow aufzuspüren. Chow ist aus dem Gefängnis geflohen und befindet sich auf der Flucht. Die Suche nach ihm wird zur zentralen Herausforderung für das Wolfsrudel, das alles daran setzt, ihn zu finden und die Entführung zu beenden.
22:25
Das Team eines engagierten und verdienten Polizisten gerät in einen Hinterhalt. Alle Polizisten werden bei diesem Einsatz getötet, nur der Leiter der Einheit bleibt am Leben. Er gibt sich selbst die Schuld am Tot seiner Kollegen und ertränkt seinen Frust in Alkohol - bis er einen neuen und jungen Kollegen an die Seite gestellt bekommt.
01:00
Ein Mitglied des Wolfsrudels wird von einem wütenden Gangster entführt, was die Gruppe dazu zwingt, Herrn Chow aufzuspüren. Chow ist aus dem Gefängnis geflohen und befindet sich auf der Flucht. Die Suche nach ihm wird zur zentralen Herausforderung für das Wolfsrudel, das alles daran setzt, ihn zu finden und die Entführung zu beenden.
02:35
Teleshopping
04:35
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.