16:55
Ein Koreaner wurde zu Hause einer Gehirnwäsche unterzogen. Er glaubt, alle Menschen seien Feinde. Dementsprechend verhält er sich auch, als das Team seine Wunden versorgen will. Der Mann sticht grundlos auf einen US-Soldaten ein. Dieser stirbt an seinen Stichverletzungen.
17:30
Erneut wird eine große Zahl an Verwundeten ins Lazarett eingeliefert. Während der OPs stellen Hawkeye und Trapper fest, dass die Körper voller Granatsplitter sind, die ausschließlich von amerikanischen Streitkräften genutzt werden. Scheinbar wurde irrtümlich auf die eigenen Verbündeten gefeuert. Die Ärzte fordern Aufklärung, doch die Verantwortlichen versuchen alles, um den Vorfall unter den Teppich zu kehren.
17:50
Hawkeye war drei Tage im OP und hat Rund um die Uhr operiert. Er ist völlig am Ende, aber als er sich hinlegen will, kann er nicht in den Schlaf finden. Seine Gedanken kreisen. Er fragt sich, was der Grund für den Krieg war. Frank erzählt ihm, dass die Koreaner Toiletten mit Wasserspülungen erhalten sollen. Hawkeye beschließt daher eine Toilette an den Feind zu senden.
18:25
Carries Assistentin verhilft ihr dazu, in Windeseile Karriere zu machen. Dabei übernimmt die neue Mitarbeiterin sämtliche Jobs und Carrie liegt eher auf der faulen Haut. Dougs Stern hingegen scheint unterzugehen, seit sein Kollege Tim im Pausenraum die Rolle des Komikers übernimmt. Doug schickt ihn auf eine verlängerte Tour, um die Bühne wieder für sich allein zu haben. Leider wird Tim auf der fingierten Tour überfallen und muss ins Krankenhaus.
18:50
Die alljährliche Firmenfeier steht an und Carrie will sich auf keinen Fall blamieren. Trotzdem nimmt sie Arthur und Doug mit, was natürlich nicht die beste Entscheidung ist. Die Feier eskaliert, als Doug einen Herzanfall vortäuscht, nur weil er den Namen einer Kollegin von Carrie vergessen hat. Carrie kommt in Teufels Küche, als ihr Boss die beiden an den besten Herzspezialisten der Stadt verweist.
19:15
Gleich nach der bestandenen Fahrprüfung leiht sich Brad von Tim den Wagen, um seine erste Spritztour zu unternehmen. Jill ist in großer Sorge, dass dem übermütigen Brad etwas zustoßen könnte. Leider geben ihr die mütterlichen Instinkte diesmal Recht: Brad baut einen Unfall, bei dem er selbst glücklicherweise unverletzt bleibt. Doch der glimpflich ausgegangene Unfall hat dennoch verhängnisvolle Folgen.
19:45
Tims Geburtstag steht bevor, und Jill hat sich etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Sie schenkt ihrem Gatten einen Wildwasser-Rafting-Trip auf dem Whitewater-Fluss. Eigentlich hatte Tim sich den Verlauf seines Geburtstages ja ganz anders - vor allem etwas entspannter - vorgestellt, aber um Jill nicht zu enttäuschen, macht er gute Mine zum bösen Spiel. Also brechen Tim, Jill, Al, Wilson, Heidi und der Guide Kyle zum großen Abenteuer auf. Doch schon auf dem unebenen Weg zum Fluss verrenkt Jill sich den Rücken, so dass sie am Ufer zurückbleiben muss. Tim muss nun unbeweibt an Bord gehen und kann seinen Verdruss über das ganze Unterfangen nur noch schwer verbergen. Zum Glück hat der gerissene Heimwerker Vorkehrungen getroffen, um 'ganz zufällig' doch noch zu einem relaxten Feiertag zu kommen...
20:15
Die Ermittler untersuchen den mysteriösen Fall des 21-jährigen James Barry, der in einem Haus voller Angehöriger ermordet wurde. Die Untersuchung der Mordwaffe und eine überraschende Entwicklung in der digitalen Forensik bringen ein verblüffendes Motiv ans Licht. Diese neuen Erkenntnisse könnten den Fall in eine völlig neue Richtung lenken.
21:00
Nachdem Ruby Morris zu einem verabredeten Shopping-Trip nicht auftaucht, wird sie von ihrer Tochter Cindy als vermisst gemeldet. Als die Polizei Blutspuren in Rubys Badezimmer findet, gerät ihr Ehemann Earl unter Verdacht. Die Ermittler gehen davon aus, dass Ruby durch einen Schlag auf den Kopf getötet wurde. Weitere Ermittlungen lenken die Aufmerksamkeit auf Earls Boot, das spurlos verschwunden ist. Es stellt sich heraus, dass das Boot aufgrund eines Feuers an Bord untergegangen ist. Earl behauptet, seine Frau habe auf diese Weise Selbstmord begangen. Aber werden ihm die Geschworenen seine Geschichte glauben? Mansfield, Ohio am Neujahrstag: Noreen Boyle, Ehefrau des angesehen Arztes Dr. John Boyle, wird von Freunden als vermisst gemeldet. Elf Monate zuvor hatte Noreen ein zweijähriges Mädchen adoptiert, und es wird gemunkelt, dass dabei nicht alles mit rechten Dingen zugegangen sei. Ermittlungen in diese Richtung laufen jedoch ins Leere. Dann stellt sich heraus, dass Dr. Boyle vor einiger Zeit ein Haus in Erie gekauft hat. Von der Maklerin erfährt die Polizei schließlich, dass er dabei nicht alleine war, sondern in Begleitung seiner schwangeren Geliebten, die er als seine Frau ausgegeben hatte. Zudem war Boyle bereit, die komplette Kaufsumme in bar zu zahlen - unter einer Bedingung: Die Vorbesitzer sollten das Haus bis zum 30. Dezember räumen...
22:05
Sean Vincent Gillis führt ein grausames Doppelleben. Während er einerseits treusorgende Freund ist, begeht er gleichzeitig unvorstellbare Gräueltaten. Zwischen 1994 und 2004 vergewaltigt, tötet und zerstückelt er Frauen in Baton Rouge. Körperteile seiner Opfer versteckt er als "Trophäen" in seinem Appartement. Als die Polizei ihm drei Morde nachweisen kann, gibt Gillis freimütig zu, weitere fünf Frauen ermordet zu haben.
23:05
Im Februar 2015 verschwindet im englischen Bristol die 16-jährige Becky Watts. Nicht nur ihre Familie ist in Sorge, die ganze Stadt hilft bei der Suche. Nur Beckys Stiefbruder Nathan Matthews und dessen Freundin Shauna Hoare wirken sehr unbeteiligt. Ihre Vernehmungen gestalten sich schwierig und niemand ahnt, was das Paar der Teenagerin tatsächlich angetan hat. Einen Tag nach Beckys Verschwinden hatte Nathan im Baumarkt eine Kreissäge gekauft.