07:15
Die Schülerin Julie Cade wird mit eingeschlagenem Schädel in der Waschküche ihres Apartmenthauses gefunden. Einzige Hinweise auf den Täter sind ein Abdruck eines Nike-Turnschuhs und die Aussage des Hausmeisters, dass der Täter eine Jacke in den Schulfarben trug. Durch E-Mails auf ihrem Laptop erfahren Briscoe und Green, dass Julie Probleme in der Schule hatte. Ihre beste Freundin Alicia Milford erzählt den Detectives, von einer Website, die anzügliche Informationen über die Schüler preisgab. Julie hatte die Namen der Betreiber der Seite anonym an die Direktion weitergeleitet und dafür gesorgt, dass ihre Klassenkameraden bestraft wurden. Als Täter gerät außerdem Denny Cannon in Verdacht, weil er auf einer Party Streit mit Julie hatte und offenbar kurz vor dem Mord noch mit ihr telefonierte. In seiner Wohnung finden sie Nike-Schuhe und die Schuljacke. McCoy und Southerlyn versuchen zunächst, Dennys Motiv eindeutig zu klären. Die Ermittler erfahren, dass Julie von Denny auf der Party sexuell belästigt wurde und dabei geäußert hat, dass sie lesbisch sei. Alicia verstrickt sich daraufhin in Widersprüche. Es wird immer wahrscheinlicher, dass sie die Tat begangen hat, um zu verhindern, dass sie als Lesbe geoutet wird. Auch bei ihr finden die Detectives Nike-Schuhe und die verdächtige Jacke. Ihre Angst vor dem Outing benutzt McCoy, um Alicia zum Geständnis zu zwingen. Tatsächlich wollte sie Julie davon abbringen, die sexuelle Nötigung auf der Party anzuzeigen, weil dann ihre Homosexualität zur Sprache gekommen wäre. Dabei kam es zum Streit und zu dem tragischen Unfall, bei dem sich Julie ihren Kopf an der Waschmaschine stieß.
08:05
John Cooper, einer der wichtigsten New Yorker Börsen-Analysten, wird in der Nähe des Fährhafens erschossen aufgefunden. Briscoe und Green vermuten den Täter zunächst in Börsenkreisen, da Cooper mit einigen Kollegen eine Pokerrunde unterhielt und einem von ihnen 50.000 Dollar schuldete. Doch nachdem sich herausstellt, dass Cooper mit der Firma Everson Technologies gemeinsame Sache gemacht und Tausende von Kleinanleger um ihre sauer verdiente Rendite gebracht hatte, erweitert sich der Kreis der Verdächtigen enorm. Unter den Geschädigten ist auch Coopers Schwager, Russell Woods, der 200.000 Dollar durch dessen schlechten Ratschläge verlor. Woods leugnet die Tat, aber sein Fingerabdruck am Tatort überführt ihn. Woods wird verhaftet. Aber er scheint nicht der einzige Täter zu sein. Southerlyn vermutet eine Beziehung zwischen Woods und seiner Schwägerin Leslie Cooper. Die häufigen Telefongespräche zwischen den beiden machen sie stutzig - besonders ein Gespräch über Handy kurz nach der Tat nur drei Blocks vom Tatort entfernt. Mit den Beweisen konfrontiert, gibt Leslie zu, Russell Woods beauftragt zu haben, ihren Mann zu erschießen, weil sie es nicht selbst tun konnte. Sie war jahrelang von ihrem Mann misshandelt worden und hatte panische Angst vor ihm. Leslies Verteidiger Weaver baut seine Verteidigung darauf auf, dass seine Mandantin unter einem Misshandlungs-Syndrom leidet und befürchten musste, von ihrem Mann umgebracht zu werden. McCoy hat Schwierigkeiten, die Jury von Leslies 'Mitleidstour' abzulenken, obwohl er Beweise hat, dass sie ihren Schwager mit Berechnung auf ihren Mann ansetzte.
08:55
Gil Stoddard ist Inhaber einer Werbeagentur. Als sein Partner umgebracht wird, ist sich Lieutenant Andrews sicher, dass Gil der Mörder sein muss, kann jedoch monatelang keine Beweise vorlegen. Dann taucht eine Prostituierte als Zeugin auf und erhebt schwere Vorwürfe gegen den Angeklagten. Das Verfahren wird neu aufgerollt und Leanne übernimmt die Verteidigung. Die wird jedoch schwierig, als sie beginnt, Gefühle für ihren Mandanten zu entwickeln.
10:00
Gil Stoddard ist Inhaber einer Werbeagentur. Als sein Partner umgebracht wird, ist sich Lieutenant Andrews sicher, dass Gil der Mörder sein muss, kann jedoch monatelang keine Beweise vorlegen. Dann taucht eine Prostituierte als Zeugin auf und erhebt schwere Vorwürfe gegen den Angeklagten. Das Verfahren wird neu aufgerollt und Leanne übernimmt die Verteidigung. Die wird jedoch schwierig, als sie beginnt, Gefühle für ihren Mandanten zu entwickeln.
10:50
Als sich plötzlich ein junges Paar gewaltsam Zutritt zu Matlocks Haus verschafft, kann Leanne gerade noch durch die Hintertür fliehen und entgeht ganz knapp einer Entführung. Doch während sie sich schnell genug absetzen kann, realisiert der gerade zur Tür stürmende Billy die Situation nicht sofort und landet in den Händen der Entführer. Kurz darauf erreicht Matlock ein Anruf. Die Verbrecher fordern eine halbe Millionen Dollar Lösegeld.
11:45
Leanne fühlt sich geschmeichelt, als ein Journalist sie für ein Magazin porträtieren will und sie dafür um eine Verabredung bittet. Der Journalist ist der Anwältin auf Anhieb sympathisch und teilt scheinbar viele ihrer Interessen. Was Leanne nicht weiß: Tatsächlich ist sie einem Verehrer in die Falle gegangen, der ihr Tagebuch geklaut hat, um ihre Vorlieben zu erfahren. Doch sein Werben scheint Wirkung zu zeigen.
12:40
Der Leiter der literaturwissenschaftlichen Fakultät, Professor McDaniel, wird von seinem Mitarbeiter Tom Petri dabei erwischt, wie er äußerst seltene Bücher aus den Bibliotheksbeständen stiehlt. Auf Petris Drängen hin zeigt sich der Professor selbst an und bittet ausgerechnet den Star-Anwalt Ben Matlock, ihn zu verteidigen. Wenig später wird McDaniels Kollege Petri ermordet, und nur McDaniel scheint ein Motiv zu haben.
13:40
Der Milliardär Robert Gateway lädt gegen eine Spende von 10.000 Dollar drei Freunde zu einem Mörderspiel ein. Ebenso sind Matlock und sein Team eingeladen, den inszenierten Fall zu lösen. Der Gastgeber selber fungiert dabei als Opfer. Doch aus Spaß wird blutiger Ernst, als der Milliardär wenig später wirklich ermordet wird. Matlock ist klar, dass der Mörder nur unter den drei Gästen zu finden ist, und beginnt zu ermitteln.
14:35
Familie Taylor bekommt neue Nachbarn: Den Fleischgroßhändler Joe Morton und seine Frau Marie. Das erste Zusammentreffen zwischen Tim und Joe verläuft allerdings alles andere als freundlich, denn der grobschlächtige Fleischhändler demoliert den Kühlergrill von Tims geliebtem Hot Rod. Die Begegnung zwischen Jill und Marie hingegen wird ein voller Erfolg. Die beiden Damen sind sich auf Anhieb sympathisch. Die Harmonie wird aber empfindlich gestört, als plötzlich Tim hereinplatzt und sich mit bitterbösen Worten über den neuen Nachbarn auslässt - nicht ahnend, dass dessen Frau am Küchentisch sitzt...
15:00
Nach der Aufzeichnung einer neuen Folge von "Tool Time" erzählt Heidi Tim und Al, dass ihr gemeinsamer Boss, der liebenswerte Mr. Binford, überraschend gestorben ist. Während Al sofort in Tränen ausbricht, zeigt Tim äußerlich keinerlei Regung. Al und Jill sind erstaunt über die emotionale Kälte Tims, für den Mr. Binford all die Jahre fast wie ein Vater gewesen war. Tim wendet sich Hilfe suchend an Nachbar Wilson.
15:30
Der D-Day, der Tag der Landung der Alliierten, rückt immer näher. Die deutschen Generäle treffen sich im Stalag 13, dem einzigen Ort, der nicht von den Alliierten bombardiert wird. Hogan erhält den Auftrag, den deutschen Generalstab lahmzulegen. Und dann geschieht ein kleines Wunder: Klink ist ziemlich erstaunt, als er einen Anruf vom "Führer" persönlich erhält und zum Stabschef der deutschen Wehrmacht ernannt wird.
15:55
Major Hochstetter hat endlich gemerkt, dass es in der Umgebung von Stalag 13 unverhältnismäßig oft zu Sabotageakten kommt. Eine Durchsuchung fördert natürlich keine Beweise zutage, und so setzt Hochstetter seine Geheimwaffe auf die bekannte Schwachstelle im Lager an: Eva Müller, die attraktive Gestapo-Agentin, soll sich an Feldwebel Schultz heranmachen und ihn aushorchen. Hochstetters Plan läuft aber nicht ganz so wie gedacht.
16:25
Frank reicht gegenüber seinem Vorgesetzten Henry Beschwerde über dessen Untauglichkeit ein. In seinem Schreiben kritisiert der Major die katastrophalen Zustände im Lazarett und drängt auf Konsequenzen. Tatsächlich wird Henry vorgeladen und muss zu einigen Vorfällen Stellung beziehen. Unter anderem zu einem Wettrennen mit Rolltischen und Radars befremdlichem Nebenjob. Doch Hawkeye und Trapper stehen ihm zur Seite.
16:50
Erneut schreibt Hawkeye einen Brief an seinen Vater in der Heimat. Er beschreibt den Alltag im Camp und den damit verbundenen Wahnsinn, dem er dort täglich begegnet. Einer seiner Patienten weigert sich, eine Bluttransfusion von einem Farbigen anzunehmen. Um ihm eins auszuwischen, beschmiert Hawkeye den Rassisten während der Betäubung mit schwarzer Farbe. Natürlich bleibt das nicht ohne Konsequenzen.
17:20
Mitten während eines romantischen Picknicks geraten Hawkeye und die neue Krankenschwester Suzanne Marquette ins Visier eines Heckenschützen. Die beiden ergreifen die Flucht ins Camp, doch auch dort kann sich niemand mehr richtig sicher fühlen. Selbst unter der Dusche gerät man in das Fadenkreuz des Killers. Trapper fordert beim Hauptquartier Luftunterstützung an, die jedoch erst nach frühestens 24 Stunden vor Ort sein kann.
17:45
Eine Grippewelle greift um sich. Alle Campbewohner sind krank, nur Hawkeye, Hot Lips und Radar arbeiten noch. Aber immer mehr Verletzte werden ins Camp gebracht, die Drei kommen mit der Arbeit nicht hinterher. Hawkeye beschließt kurzer Hand, dass einige Schwestern leichte Operationen selber durchführen sollen...
18:15
Die Gestapo hat ein Komplott zur Ermordung Winston Churchills geschmiedet. Dazu haben sich die Deutschen einen Doppelgänger von Roberts, einem Vertrauten des britischen Premierministers, besorgt. Der echte Roberts wird indessen im Stalag 13 interniert. Pech für die Deutschen, dass Roberts ein Freund von Hogan ist - dieser dreht den Spieß nämlich einfach um und schickt den echten Roberts nach London.
18:40
General Burkhalter verschafft seiner Schwester Gertrude einen Aushilfsjob bei Klink. Sein perfider Hintergedanke: Gertrude soll endlich wieder verheiratet werden. Und der arme Klink kann sich vor der Heiratswütigen kaum retten. Ein Fall für Hogan! Neben der Bekämpfung eines Spions und der Durchführung eines Sabotageaktes kann der "Held" auch Klink aus Gertrudes Klauen befreien. Damit hat Hogan etwas gut bei Klink ...
19:10
An Halloween fühlt Tim sich in seinem Element. Mit diabolischer Freude spielt er seinen Mitmenschen und besonders seiner Ehefrau den einen oder anderen bösen Streich. Doch diesmal wird zu Halloween der Spieß umgedreht: Eine Verehrerin, die Tim mit Liebesbriefen und selbst gebackenen Keksen verfolgt, wird für den selbst ernannten König des Gruselfestes zum Alptraum. Die Party, auf der er sie kennenlernen will, wird zu einem Fest des Grauens.
19:45
Schon seit Wochen freut Jill sich auf einen feierlichen Abend, der ihrer erfolgreichen Arbeit zu Ehren stattfinden soll. Tim, der sich wie immer nicht so recht in die Gedanken seiner Frau einfühlen kann, treibt Jill zur Verzweiflung. Nicht nur, dass er ihr vorschlägt, ihre Garderobe für den großen Abend beim Kostümverleih zu besorgen, um Geld zu sparen. Er stellt sicher, dass der glanzvolle Abend zur Horrorveranstaltung wird.
20:15
Hondo und Deacon müssen es in den Bergen mit einem gefährlichen Söldner-Trupp aufnehmen. Chris kümmert sich in der Zwischenzeit um eine junge Kollegin, die ihrer Meinung nach unfair behandelt wird.
21:00
Das Team um Hondo ist einem Bombenattentäter auf der Spur, der es auf die schwarze Community abgesehen hat. Bei der Suche nach dem Anschlagsziel klinkt sich Street aus, um seiner Mutter beizustehen.
21:45
Hondo und sein Team führen eine Razzia gegen einen Menschenhändler-Ring durch. Als sie das Gebäude stürmen, erschüttert ein Erdbeben die Stadt. Um zu überleben, müssen sie mit den Gangstern kooperieren.
22:40
Hondos Team muss eine Frau und ihr Kind vor dem türkischen Kartell "Omega" schützen. Privat versucht Hondo, einem Freund und dessen Sohn zu helfen - zunächst ohne Erfolg.
23:35
Hondo und Deacon müssen es in den Bergen mit einem gefährlichen Söldner-Trupp aufnehmen. Chris kümmert sich in der Zwischenzeit um eine junge Kollegin, die ihrer Meinung nach unfair behandelt wird.
00:20
Das Team um Hondo ist einem Bombenattentäter auf der Spur, der es auf die schwarze Community abgesehen hat. Bei der Suche nach dem Anschlagsziel klinkt sich Street aus, um seiner Mutter beizustehen.
01:05
Hondo und sein Team führen eine Razzia gegen einen Menschenhändler-Ring durch. Als sie das Gebäude stürmen, erschüttert ein Erdbeben die Stadt. Um zu überleben, müssen sie mit den Gangstern kooperieren.
01:45
Hondos Team muss eine Frau und ihr Kind vor dem türkischen Kartell "Omega" schützen. Privat versucht Hondo, einem Freund und dessen Sohn zu helfen - zunächst ohne Erfolg.
02:45
Teleshopping
04:25
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
04:50
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.