TV Programm für NITRO am 01.10.2020
Die lustigsten Schlamassel der Welt - das sind herrliche Missgeschicke am laufenden Band!
Das Leben könnte so schön sein, wären da nicht die nervigen Nachbarn, die mit ihren außergewöhnlichen Angewohnheiten die Ruhe und Idylle zerstören. Ein Nachbarschaftsstreit ist vorprogrammiert, doch meistens enden die Streitigkeiten sogar vor Gericht.
Nates Alkoholproblem verschlimmert sich zusehends. Die anderen Mitglieder des Leverage-Teams beschließen, nicht mehr länger tatenlos zuzuschauen, wie Nate langsam aber sicher zu Grunde geht. Ihr Plan, Nate zu retten, ist jedoch eher unkonventionell. Statt Nate zu einer Entziehungskur zu überreden, wollen sie ihm dabei helfen, Rache an dem Mann zu üben, der verantwortlich für den Tod von Nates kleinem Sohn und damit auch für seinen desolaten Gemütszustand ist: Ian Blackpoole. Blackpoole, Chef einer großen Versicherungsgesellschaft, verweigerte Nates Sohn einst die Kosten für eine lebensnotwendige Behandlung. Sophie schlägt vor, Blackpoole an seiner schwachen Stelle zu treffen - der Kunst. Seit Jahren sammelt der Multimillionär leidenschaftlich Gemälde und Skulpturen. Ein ganz besonders wertvolles Stück seiner Sammlung ist eine kleine Bronze-Statuette, die Michelangelo als Modell für seine berühmte David-Statue angefertigt hatte. Es ist bekannt, dass es von diesen Modellen zwei Stück gibt - das andere wurde aber vor zehn Jahren aus dem Museum des Vatikan gestohlen. Sophie möchte Blackpoole nun eine gefälschte Kopie dieses zweiten David unterjubeln, um nicht nur seinen Ruf als Kunstkenner sondern auch seine berufliche Reputation zu zerstören. Das Leverage-Team schleust sich in die Eröffnungsfeier für ein Museum ein, in dem Blackpoole Teile seiner Sammlung präsentieren möchte. Zunächst läuft alles nach Plan, doch plötzlich taucht Nates Exfrau Maggie Collins auf. Sie ist eine versierte Kunstkennerin - und könnte Sophies Plan schnell zum Scheitern bringen...
Beim 'Strafgericht' wird hart verhandelt. Staatsanwaltschaft und Anwälte nehmen die Beteiligten in Kreuzverhören in die Mangel. Auch Richter Ulrich Wetzel nimmt kein Blatt vor den Mund. In jeder Verhandlung versucht er, anhand von Aussagen und Indizien souverän Tathergänge und Täterprofile zusammenzufügen. Richter Wetzel muss in Fällen wie Diebstahl, Körperverletzung, Vergewaltigung, Kinderhandel, Brandstiftung und Mord Urteile sprechen.
Beim 'Strafgericht' wird hart verhandelt. Staatsanwaltschaft und Anwälte nehmen die Beteiligten in Kreuzverhören in die Mangel. Auch Richter Ulrich Wetzel nimmt kein Blatt vor den Mund. In jeder Verhandlung versucht er, anhand von Aussagen und Indizien souverän Tathergänge und Täterprofile zusammenzufügen. Richter Wetzel muss in Fällen wie Diebstahl, Körperverletzung, Vergewaltigung, Kinderhandel, Brandstiftung und Mord Urteile sprechen.
Beim 'Strafgericht' wird hart verhandelt. Staatsanwaltschaft und Anwälte nehmen die Beteiligten in Kreuzverhören in die Mangel. Auch Richter Ulrich Wetzel nimmt kein Blatt vor den Mund. In jeder Verhandlung versucht er, anhand von Aussagen und Indizien souverän Tathergänge und Täterprofile zusammenzufügen. Richter Wetzel muss in Fällen wie Diebstahl, Körperverletzung, Vergewaltigung, Kinderhandel, Brandstiftung und Mord Urteile sprechen.
Im New Yorker Stadtteil Upper West Side treibt ein Serienkiller sein Unwesen. Mit einer abgesägten Schrotflinte schießt er scheinbar wahllos auf Passanten, die eines gemeinsam haben: Alle sind von dunkler Hautfarbe. Mit Hilfe eines Täterprofils vom FBI wird der mutmaßliche Täter, der Rassist Arthur Tunney, von Briscoe und Logan eingekreist und schließlich verhaftet. Vor Gericht lässt sich der Killer ausgerechnet von einem farbigen Anwalt, dem Bürgerrechtsexperten Horace McCoy vertreten. Dem gelingt es mit einem Trick, seinen Mandaten gegen Kaution freizubekommen. Obwohl Staatsanwalt Stone Zeugenaussage, Motiv und die Tatwaffe vorliegen, erhält der Killer erneut Gelegenheit, seinen Hass auf Farbige auszuleben. Doch diesmal gerät er an ein Opfer, das sich wehrt...
Der New Yorker Multimillionär Jonathan Keyes wird tot im Smoking auf seinem Bett liegend aufgefunden. Es sieht nach einem natürlichen Tod aus. Doch die Polizisten Briscoe und Logan erhalten durch einen anonymen Anruf den Hinweis, dass es Mord war. Bei der Untersuchung in Keyes' Umfeld gerät Keyes Witwe Danielle in Verdacht, die von Keyes Sohn Lance als verbittert und habgierig dargestellt wird. Die Obduktion ergibt keinen Anhaltspunkt für einen Mord. Lance Keyes kann sich jedoch mit diesem Ergebnis nicht zufrieden geben, und er beauftragt Privatdetektive, die Wohnung seines Vaters zu durchsuchen. Dabei finden die Detektive Insulinspritzen. Vor Gericht gibt Danielle zu, ihren Mann mit Insulin getötet zu haben. Sie wird wegen Mordes verurteilt. Doch diese Verurteilung hat ihr gerissene Verteidiger Norman Rothenberg, einkalkuliert. Er geht in Revision, da die Durchsuchungsaktion der Privatdetektive ungesetzlich war. Obwohl Staatsanwalt Stone das Verbrechen lückenlos beweisen kann, wird das Urteil gegen Danielle aufgehoben. Sie kann das Gericht unbehelligt verlassen.
Nachdem es dem Leverage-Team nicht gelungen ist, Rache an Ian Blackpoole zu üben, nehmen Nate und seine vier Kumpanen einen neuen Anlauf. Blackpoole, Chef einer großen Versicherungsanstalt, für die auch Nate früher arbeitete, verweigerte seinerzeit eine lebensnotwendige Behandlung für Nates kleinen Sohn, der daraufhin sterben musste. Wie es der Zufall will, bietet sich dem Leverage-Team eine hervorragende Gelegenheit für die geplante Aktion. Blackpoole, ein leidenschaftlicher Kunstsammler, ist gerade im Begriff, ein neues Museum einzuweihen, in dem er selbst sowie einige seiner Versicherten ihre schönsten Exponate ausstellen wollen. So soll dieses Museum das Aushängeschild seiner Versicherungsgesellschaft werden, um die Kompetenz der Firma nicht nur im Versicherungs- sondern auch im Security-Bereich zu demonstrieren. Nate und sein Team haben sich zu einem ebenso wirkungsvollen wie vernichtenden Schlag gegen Blackpoole entschieden: Sie wollen am Tag der Eröffnung das gesamte Museum ausrauben. Das einzige Problem an der Sache ist, dass das Gebäude dem Hochsicherheitstrakt eines Gefängnisses gleicht...
Nathan hat dem Alkohol abgeschworen und versucht, in seinem ehemaligen Versicherungsjob wieder Fuß zu fassen. Zufällig wird er Zeuge eines Autounfalls und kann den Bankangestellten Matt Kerrigan und dessen Tochter aus dem brennenden Fahrzeug befreien. Offenbar wurde das Auto von Matt, der gegen die Mafia aussagen sollte, manipuliert. Am selben Abend wird Nathan, als er nach Hause kommt, von einem Unbekannten angegriffen.
Der Marinesanitäter Petty Officer Terrence Shaw wird beschuldigt, den Marine Corporal Mark Duquette während einer Übung mit einem Stein erschlagen zu haben. Grund war angeblich der Streit um einen St. Christopherus-Anhänger, den Duquette konfisziert hatte. Shaw wird wegen vorsätzlichen Mordes angeklagt. Mac übernimmt die Anklage, Harm die Verteidigung. Bud wird als Geschworener ans Kriegsgericht gerufen. Wird er objektiv bleiben können?
Lieutenant Joanne Donato ist auf dem Prinz-Sultan-Stützpunkt in Riad stationiert. Da sie sich weigert, in der Öffentlichkeit Abaya und Schleier zu tragen, wird sie vom Stützpunktkommandeur wegen Befehlsmissachtung angeklagt. Donatos Vorgesetzter ist mit einer formellen Entschuldigung einverstanden, doch sie muss sich auch bei einem Geistlichen entschuldigen. Dabei kommt es zu einer folgenschweren Auseinandersetzung.
Auf der "USS Sea Hawk" wird ein Angriff vorbereitet, weil Beobachter der amerikanischen Streitkräfte in Afghanistan bewaffnete Reiter gesichtet haben. Nun vermuten sie, dass es sich bei den Personen um Taliban handeln könnte. Doch der zuständige Offizier blockiert den Einsatz und die Reiter können entkommen. Harm und Mac werden eingesetzt, um für einen reibungslosen Ablauf der Kommandokette zu sorgen.
Bauarbeiter entdecken auf einer Baustelle die Leiche eines jungen Indianers. Walker und Trivette beginnen mit den Ermittlungen zu einem acht Jahre zurückliegenden Verbrechen. In der kleinen texanischen Stadt, in der die Ranger die Hintergründe des Todesfalls untersuchen, stoßen sie auf eine Mauer des Schweigens. Alex und Trivette versuchen, mit Hilfe eines Experten das Gesicht der stark verwesten Leiche zu rekonstruieren, während Walker auf sein Cherokee-Erbe zurückgreift, um mit unkonventionellen Methoden den Geist des toten Indianers zu erreichen...
Sergeant Bob Horne ist verbittert. Sein jüngerer Bruder, auch ein Polizist, wurde nach nur zwei Monaten im Dienst erschossen. Der Killer entkam, und Horne hat allen Gangstern Rache geschworen. Zusammen mit einigen Kollegen gründet er eine inoffizielle Kampftruppe und macht Jagd auf Straftäter, die vom Gerichtshof in Dallas freigesprochen wurden. Walker und Trivette versuchen, den privaten Rachefeldzug der wütenden Cops zu beenden, bevor Unschuldige getötet werden, aber Horne und seine Gruppe sind zu allem entschlossen.
Ein luxemburgisches Mitglied der UN-Streitkräfte wird in das Lazarett eingeliefert. Nach kurzen Behandlungsversuchen wird dieser jedoch für tot erklärt. Kurze Zeit später ist der Leichnam verschwunden. Trotzdem wird aber eine Trauerfeier organisiert und als dann die luxemburgische Nationalhymne gespielt wird, erhebt sich der verschwundene Tote plötzlich, um zu salutieren. Kurze Zeit später wird auch ein türkisches UN-Mitglied eingeliefert.
Frank will einen gelähmten Soldaten zur Behandlung nach Tokio bringen lassen. Doch Hawkeye und Trapper sind sich sicher, dass hinter der Lähmung ein psychisches Problem steckt. Deshalb telefoniert Hawkeye mit einem Psychiater und entwickelt mit dessen Hilfe einen drastischen Behandlungsplan. Dieser zeigt schon nach kurzer Zeit außergewöhnliche Erfolge aber Frank ersscheint mit seiner Entscheidung in keinem guten Licht.
Nach der Operation ist Brads Knie schon fast wieder ganz hergestellt, und so beginnt er mit einem leichten Training. Da trifft überraschend ein Brief von der Universität in Kalifornien ein, bei der Brad sich um ein Fußball-Stipendium beworben hatte. Man teilt Brad mit, dass man sich in naher Zukunft bei einem Fußballturnier der Uni seine fußballerischen Leistung ansehen wolle, um über das Stipendium zu entscheiden. Brad ist natürlich wild entschlossen, sich diese Chance nicht entgehen zu lassen und beginnt sofort mit einem harten Training. Jill ist sehr besorgt, da sie weiß, dass eine erneute Verletzung von Brads Knie zu einer dauerhaften Behinderung führen könnte. Doch Brad lässt sich nicht abhalten und setzt alles auf eine Karte...
Al ist endlich entschlossen, seine geliebte Trudy um deren Hand zu bitten. Doch vor diesem großen Schritt will Al seine Mutter über seine Heiratspläne informieren. Zu diesem Zweck lädt er die übergewichtige Mrs. Borland in ein schickes Restaurant ein, wo er sie während ihres wie üblich äußerst opulenten Mahls von seinen Absichten unterrichtet. In dem Augenblick, als Al den entscheidenden Satz sagt, stürzt seine Mutter plötzlich wie vom Blitz getroffen von ihrem Stuhl: Mrs. Borland ist das Opfer eines tödlichen Herzinfarkts geworden. Al ist verzweifelt und fest davon überzeugt, dass nur die Bekanntgabe seiner überraschenden Hochzeitspläne Schuld an dem dramatischen Vorfall ist. Folglich geht er seiner Verlobten Trudy nun strikt aus dem Weg - Als Ehe steht auf dem Spiel, bevor sie überhaupt geschlossen wurde...
Dr. Stewart Rizor betreut ein ehrgeiziges landwirtschaftliches Projekt. Er versucht, mit Hilfe eines speziellen Futters die Milchertäge normaler Kühe extrem zu erhöhen. Der Feldversuch findet im Cherokee Reservat statt, was den Stamm in Lebensgefahr bringt, denn der erste Versuch in Uganda hatte furchtbare Nebenwirkungen: Ein ganzes Dorf fiel einem geheimnisvollen Virus zum Opfer. Als auch unter den Cherokee die ersten Infektionen auftreten, macht sich Walker auf die verzweifelte nach einem Gegenmittel, und die Zeit arbeitet gnadenlos gegen ihn.
Cahill gegen Cahill: Der Kopf einer kriminellen Vereinigung engagiert Gordon Cahill, um ihn gegen seine Tochter Alex zu verteidigen. Alex, die seit Jahren nichts mehr von ihrem Vater gehört hat, ist entsetzt, ihn ausgerechnet bei der Verteidigung eines Gangsters der übelsten Sorte wiederzusehen. Gordon hat aber nicht nur Probleme mit seinen verlorenen Idealen, sondern auch mit seiner Trunksucht. Alex versucht, ihrem Vater, der ihr in der Zwischenzeit völlig fremd geworden ist, zu helfen. Durch den Prozess geraten Vater und Tochter zudem in große Gefahr durch den Gangsterring, und Walker muss beide unter Einsatz seines Lebens beschützen.
Durch einen Irrtum im Oberkommando wird das Lazarett von der eigenen Armee bombardiert. Es gibt viele Verletzte und jeder versucht, sich bestmöglich zu schützen. Margaret und Trapper haben in einer Lagerhalle Schutz gesucht, sitzen jetzt aber in der Falle, da durch einen Granateneinschlag die Tür blockiert ist. Ausgerechnet der eifersüchtige Frank Burns befreit die beiden. Dies bringt ihn dazu, einen großen Schritt zu wagen.
Im Lazarett macht sich Frustration breit. Hot Lips hat Major Burns um 240 Dollar angepumpt, doch der sieht es überhaupt nicht ein, der Krankenschwester auch nur einen Cent zu leihen. Währenddessen betrauert Colonel Blake den Verlust eines Patienten, den alle schon auf dem Weg der Besserung gesehen hatten. Damit alle mal wieder auf andere Gedanken kommen, organisieren Hawkeye, Trapper und Radar eine wilde Party.
Morgan Wandell, Tims neuer Boss, treibt es immer bunter: Nicht nur seine Wünsche bezüglich Tims Verhalten vor der Kamera werden immer dreister, auch die Show selbst verkommt mehr und mehr zu einer Krawall-Nummer, mit der Tim sich nicht mehr identifizieren kann. Schließlich macht Tim seinem Abscheu vor den neuesten Veränderungen bei Tool Time mit einer Kündigung Luft. Heidi und Al schließen sich dieser Entscheidung an und kündigen ebenfalls. Unterdessen bekommt Jill ein äußerst attraktives Job-Angebot, das allerdings einen Umzug nach Indiana erfordern würde. Als Tim und Jill am Abend über die plötzlichen Veränderungen in ihrer beider Leben sprechen und dabei auch das Thema Umzug im Raum steht, weigert Tim sich zunächst vehement, seinem geliebten Detroit den Rücken zu kehren. Ein langes Gespräch mit Wilson macht Tim jedoch klar, das es nach 20 Jahren Unterstützung durch Jill nun an der Zeit ist, seinerseits zurückzustecken und seiner Frau bei der Verwirklichung ihrer beruflichen Träume den Rücken zu stärken. Also willigt Tim in einen Umzug ein...
Tim, Al und Trudy stehen für ihre letzte Tool Time-Sendung vor der Kamera und haben eine Reihe illustrer Gäste und alter Freunde zur Show eingeladen. Jill ist derweil mit den letzten Vorbereitungen für Als und Trudys bevorstehende Hochzeit beschäftigt. Doch Jill ist nicht ganz bei der Sache, denn auch ihr ist unwohl bei dem Gedanken, Detroit und ihr Zuhause für immer zu verlassen. Selbst Nachbar Wilson kann in dieser Lage nicht helfen. Unterdessen ist die letzte Tool Time-Sendung abgedreht, und trotz Morgan Wandells Angebot an Tim, die Entscheidung über die Gestaltung der Show zukünftig ganz zu übernehmen, lehnt der Heimwerkerkönig die Offerte ab. Verzweifelt wendet sich Morgan nun an Jill, die tief gerührt ist, als sie erkennt, zu welchem Opfer Tim bereit gewesen ist, um ihr die berufliche Zukunft nicht zu verbauen. Noch einmal setzen sich Jill und Tim daraufhin zusammen, um über die Zukunft der Familie Taylor zu beraten....
Danny will seine Freundin Laraine endlich heiraten. Cheryl verbietet Jim, einen zünftigen Junggesellenabschied mit Stripperinnen und jeder Menge Bier zu veranstalten. Schließlich soll Danny nicht am nächsten Tag verkatert zu seiner Hochzeit erscheinen. Stattdessen überredet Jim den zukünftigen Bräutigam zu einem Bad im eiskalten Lake Michigan. Doch am nächsten Tag fühlt sich Danny unwohl. Hat Danny bloß eine Erkältung oder Angst vor der Ehe?
Cheryl will sich bei ihrer angeberischen Cousine Mindy revanchieren und behauptet deshalb, Sängerin in Jims Band zu sein. Prompt bekommt die Band von Mindy die Einladung, auf ihrer Verlobungsparty aufzutreten. Was an sich kein Problem wäre, wenn nicht Cheryl eine denkbar schlechte Singstimme hätte. Als wäre die unvermeidliche Blamage nicht schlimm genug, erfährt Jim dann auch noch, dass Mindys Verlobter Plattenproduzent ist.
Ein junger Mann namens Bob wird mit Atem- und Sprachstörungen in die Klinik eingeliefert. Cameron, Chase, Foreman und House sind sich bei der Diagnosefindung uneinig. House ist aufgrund der teils bizarren Schilderungen, die Bob von seinem Ehe- und Sexualleben gibt, schließlich fest davon überzeugt, dass Bobs Ehefrau auf subtile Weise versucht, ihren Mann zu töten. Doch zunächst fehlen ihm die Beweise für diese gewagte Theorie. Schließlich findet House eine Diagnose, die sich sowohl mit seinen Vermutungen bezüglich der Ehefrau als auch mit den Symptomen Bobs in Einklang bringen lässt...
Die 16-jährige Melinda wird mit einem lebensbedrohlichen allergischen Schock in die Klinik eingeliefert. Wie sich herausstellt, war dem jungen Mädchen nach einem schweren Autounfall ein neues Herz implantiert worden. Melinda muss seit dieser Zeit in einem von der Außenwelt abgeschlossenen Raum leben, um jegliche Infektion zu vermeiden. Insgeheim jedoch hat Melinda ihrem Freund Dan Zutritt zu ihrem Raum gewährt. Die Ärzte vermuten nun, dass der allergische Schock sich durch etwas erklären lässt, dass mit Dans Besuchen bei Melinda in Zusammenhang steht. Doch die Suche nach der Ursache für Melindas akute Symptome bleibt zunächst ergebnislos...
Der sechsjährige Ian wird mit blutigem Durchfall in die Klinik eingeliefert. Cuddy, die den Patienten eigentlich aufnehmen und behandeln müsste, ist jedoch gerade mit dem gesamten Team bei einem Wohltätigkeitsball. Dort vergnügen sich die Ärzte am Pokertisch, um ihr Gehalt ein wenig aufzubessern. House, den das Spiel schnell langweilt, kehrt vorzeitig ins Krankenhaus zurück und übernimmt an Cuddys Stelle die Behandlung des kleinen Ian. Als sich der Zustand des Jungen dramatisch verschlechtert, ruft House sein Team zusammen, um alle erforderlichen Tests zu machen. Doch zunächst ergibt sich keine schlüssige Erklärung für Ians Zustand. Als Cuddy gegen Mitternacht ebenfalls in der Klinik eintrifft, ist sie empört über Houses Eigenmächtigkeit. Sie entzieht ihm den Fall. Doch dann kommt House auf eine Idee, die die Symptome des Kindes erklären und sein Leben retten könnte...
Ein junger Mann namens Bob wird mit Atem- und Sprachstörungen in die Klinik eingeliefert. Cameron, Chase, Foreman und House sind sich bei der Diagnosefindung uneinig. House ist aufgrund der teils bizarren Schilderungen, die Bob von seinem Ehe- und Sexualleben gibt, schließlich fest davon überzeugt, dass Bobs Ehefrau auf subtile Weise versucht, ihren Mann zu töten. Doch zunächst fehlen ihm die Beweise für diese gewagte Theorie. Schließlich findet House eine Diagnose, die sich sowohl mit seinen Vermutungen bezüglich der Ehefrau als auch mit den Symptomen Bobs in Einklang bringen lässt...
Die 16-jährige Melinda wird mit einem lebensbedrohlichen allergischen Schock in die Klinik eingeliefert. Wie sich herausstellt, war dem jungen Mädchen nach einem schweren Autounfall ein neues Herz implantiert worden. Melinda muss seit dieser Zeit in einem von der Außenwelt abgeschlossenen Raum leben, um jegliche Infektion zu vermeiden. Insgeheim jedoch hat Melinda ihrem Freund Dan Zutritt zu ihrem Raum gewährt. Die Ärzte vermuten nun, dass der allergische Schock sich durch etwas erklären lässt, dass mit Dans Besuchen bei Melinda in Zusammenhang steht. Doch die Suche nach der Ursache für Melindas akute Symptome bleibt zunächst ergebnislos...
Der sechsjährige Ian wird mit blutigem Durchfall in die Klinik eingeliefert. Cuddy, die den Patienten eigentlich aufnehmen und behandeln müsste, ist jedoch gerade mit dem gesamten Team bei einem Wohltätigkeitsball. Dort vergnügen sich die Ärzte am Pokertisch, um ihr Gehalt ein wenig aufzubessern. House, den das Spiel schnell langweilt, kehrt vorzeitig ins Krankenhaus zurück und übernimmt an Cuddys Stelle die Behandlung des kleinen Ian. Als sich der Zustand des Jungen dramatisch verschlechtert, ruft House sein Team zusammen, um alle erforderlichen Tests zu machen. Doch zunächst ergibt sich keine schlüssige Erklärung für Ians Zustand. Als Cuddy gegen Mitternacht ebenfalls in der Klinik eintrifft, ist sie empört über Houses Eigenmächtigkeit. Sie entzieht ihm den Fall. Doch dann kommt House auf eine Idee, die die Symptome des Kindes erklären und sein Leben retten könnte...
Die lustigsten Schlamassel der Welt - das sind herrliche Missgeschicke am laufenden Band!
Das Leben könnte so schön sein, wären da nicht die nervigen Nachbarn, die mit ihren außergewöhnlichen Angewohnheiten die Ruhe und Idylle zerstören. Ein Nachbarschaftsstreit ist vorprogrammiert, doch meistens enden die Streitigkeiten sogar vor Gericht.
Danny will seine Freundin Laraine endlich heiraten. Cheryl verbietet Jim, einen zünftigen Junggesellenabschied mit Stripperinnen und jeder Menge Bier zu veranstalten. Schließlich soll Danny nicht am nächsten Tag verkatert zu seiner Hochzeit erscheinen. Stattdessen überredet Jim den zukünftigen Bräutigam zu einem Bad im eiskalten Lake Michigan. Doch am nächsten Tag fühlt sich Danny unwohl. Hat Danny bloß eine Erkältung oder Angst vor der Ehe?
Cheryl will sich bei ihrer angeberischen Cousine Mindy revanchieren und behauptet deshalb, Sängerin in Jims Band zu sein. Prompt bekommt die Band von Mindy die Einladung, auf ihrer Verlobungsparty aufzutreten. Was an sich kein Problem wäre, wenn nicht Cheryl eine denkbar schlechte Singstimme hätte. Als wäre die unvermeidliche Blamage nicht schlimm genug, erfährt Jim dann auch noch, dass Mindys Verlobter Plattenproduzent ist.
Nachdem es dem Leverage-Team nicht gelungen ist, Rache an Ian Blackpoole zu üben, nehmen Nate und seine vier Kumpanen einen neuen Anlauf. Blackpoole, Chef einer großen Versicherungsanstalt, für die auch Nate früher arbeitete, verweigerte seinerzeit eine lebensnotwendige Behandlung für Nates kleinen Sohn, der daraufhin sterben musste. Wie es der Zufall will, bietet sich dem Leverage-Team eine hervorragende Gelegenheit für die geplante Aktion. Blackpoole, ein leidenschaftlicher Kunstsammler, ist gerade im Begriff, ein neues Museum einzuweihen, in dem er selbst sowie einige seiner Versicherten ihre schönsten Exponate ausstellen wollen. So soll dieses Museum das Aushängeschild seiner Versicherungsgesellschaft werden, um die Kompetenz der Firma nicht nur im Versicherungs- sondern auch im Security-Bereich zu demonstrieren. Nate und sein Team haben sich zu einem ebenso wirkungsvollen wie vernichtenden Schlag gegen Blackpoole entschieden: Sie wollen am Tag der Eröffnung das gesamte Museum ausrauben. Das einzige Problem an der Sache ist, dass das Gebäude dem Hochsicherheitstrakt eines Gefängnisses gleicht...
Nathan hat dem Alkohol abgeschworen und versucht, in seinem ehemaligen Versicherungsjob wieder Fuß zu fassen. Zufällig wird er Zeuge eines Autounfalls und kann den Bankangestellten Matt Kerrigan und dessen Tochter aus dem brennenden Fahrzeug befreien. Offenbar wurde das Auto von Matt, der gegen die Mafia aussagen sollte, manipuliert. Am selben Abend wird Nathan, als er nach Hause kommt, von einem Unbekannten angegriffen.