Buzz Brighton, Patient von Trapper und Hawkeye, drängt darauf, wieder in den Krieg ziehen zu können. Er malt sich aus, wie er heldenhaft den Feind vernichtet und in den Vereinigten Staaten verehrt wird. Fassungslos über den falschen Ehrgeiz beschließen die beiden Chirurgen, Brighton von seinem Vorhaben abzubringen. Als alles Zureden nicht funktioniert, versuchen sie, Zwangsurlaub für ihren Patienten zu erwirken.
Eine britische Kommandoeinheit will Feldmarschall Rommel entführen. Der "Wüstenfuchs" soll gegen den von den Deutschen gefangenen Admiral Toddley ausgetauscht werden. Hogan stellt jedoch fest, dass der Oberversager Oberst Crittendon die Operation leitet. Damit ist allen klar, dass das Unternehmen scheitern wird. Also legen die "Helden" den Oberst mit einer äußerst beruhigenden Injektion erst einmal auf Eis.
Klink will es sich gerade mit einer Schönen gemütlich machen, da erhält er die unangenehme Nachricht, dass aus einem anderen Lager vier Männer ausgebrochen sind. Er verstärkt sofort die Wachen und vereitelt damit unwissentlich eine Aktion der "Helden". Doch Hogan legt einen geschickten Köder aus: Ruhm und Ehre warten auf Klink, sollte er Hogans Ratschlag befolgen. Am Ende ist Klink wieder einmal der Gelackmeierte.
Laura wird von ihrem schlechten Gewissen geplagt, nachdem sie sich ohne die Erlaubnis ihrer Mutter deren Diamantenohrringe ausgeliehen und einen davon verloren hat. Da sie nicht weiß, wie sie Harriette das beichten soll, sucht sie sich einen Zweitjob, um die Ohrringe ersetzen zu können. Carl hat Steve zu dessen 20. Geburtstag einen gemeinsamen Ausflug versprochen. Als Carl mit seinem Chef zur Entenjagd muss, schließt Steve sich dem Duo an.
Als Myrtle Urkel völlig unerwartet bei Eddie auftaucht, um ihn zu bitten, sie zum Debütantinnenball von Biloxi zu begleiten, lehnt er das Angebot strikt ab. Doch schon kurze Zeit später ändert er seine ablehnende Haltung. Denn Myrtle wirft sich todesmutig vor ein Auto, um Eddie dadurch das Leben zu retten. Eddie verspricht Myrtle daraufhin, ihr jeden Wunsch zu erfüllen, wenn sie sich von ihren Verletzungen erholt hat.
Werner beschließt mit seinen Freunden Andi und Eckart den Alltag hinter sich zu lassen und Urlaub zu machen. So begeben sie sich auf einen turbulenten Road Trip in Richtung Süden. Da Eckart, Andi und Werner dafür die Arbeit geschwänzt und ein Auto gestohlen haben, sitzen ihnen nicht nur die Polizisten im Nacken. Schaffen es die drei, ihrem Traum von Sonne und Strand näher zu kommen?
Werner und seine Kumpels sollen raus aus ihrer Bude. Bauherr Günzelsen will die Wohnblocks am Hafen abreißen und ein profitables Shoppingcenter bauen. Das lassen sich die "Werners" nicht bieten. Sie sabotieren Günzelsens mit einem großangelegten Fäkalienstau - und sorgen mächtig für Druck.
Werner beschließt mit seinen Freunden Andi und Eckart den Alltag hinter sich zu lassen und Urlaub zu machen. So begeben sie sich auf einen turbulenten Road Trip in Richtung Süden. Da Eckart, Andi und Werner dafür die Arbeit geschwänzt und ein Auto gestohlen haben, sitzen ihnen nicht nur die Polizisten im Nacken. Schaffen es die drei, ihrem Traum von Sonne und Strand näher zu kommen?
Teleshopping
Der Killer Brouchard hat unter anderem Mendoza, C.D. und Alex als Geiseln genommen, verlangt die Freilassung des Drogenbosses Ernesto Espinoza im Austausch gegen seine Geiseln und setzt den Behörden eine Frist von nur zwei Stunden. Nachdem der FBI-Mann Tekler das Leben der Geiseln durch sein ungeschicktes Verhalten in Gefahr gebracht hat, beschließt Walker, auf eigene Faust in das Gebäude einzudringen und die Verbrecher kaltzustellen. Und es gelingt ihm tatsächlich, mehrere Wachposten aus dem Weg zu räumen und Brouchard in die Enge zu treiben. Als schließlich Espinoza im Gebäude eintrifft, wird er von Brouchard kaltblütig erschossen. In letzter Sekunde kann die Polizei das Gebäude stürmen und die Geiseln befreien, während sich Walker um die Verfolgung Brouchards kümmert.
Im Frankfurter Bahnhofsviertel wartet auf die Stadtpolizei jede Menge Arbeit. Oberkommissar Manuel Seyfried (45) und sein Kollege Christian Pysch durchkämmen die offene Drogenszene. Im U-Bahnaufgang ertappen die Ordnungshüter eine Gruppe Crackraucher. Erst werden die Daten überprüft, dann sind Platzverweise fällig.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.