Knallharte "Hits", unglaubliche Pässe und jede Menge Spektakel nicht nur auf, sondern auch abseits des Feldes: "NFL Sideline - Das Football Magazin" blickt jeden Montag auf die größte Sportliga der Welt. Neben den sportlichen Highlights der vergangenen Gameweek setzt das wöchentliche Football-Magazin mit einem bunten Mix an unterhaltsamen Rubriken einen besonderen Schwerpunkt auf den Entertainmentfaktor des US-Sports.
Durch den Bau eines neuen Stadions soll eine Latino-Familie vertrieben werden, die sich dagegen wehrt. Dabei wird ein Officer schwer verletzt und als Geisel genommen. Hicks bietet sich im Austausch an, um Officer Dixon, der schwer angeschossen wurde, ins Krankenhaus zu bringen. Über Gespräche aus seiner Vergangenheit und seine Frau findet er Zugang zu Pablo. Die Erstürmung des Hauses stellt sich als schwierig dar, da sich dort ein illegal geborenes Baby befindet. Hicks schafft es, das Baby und die Mutter aus dem Haus zu schmuggeln, bevor die Situation eskaliert. Hondo muss sich intensiv mit seinem Vater beschäftigen, der Angst hat, allein zu sterben.
Das SWAT Team unterstützt die Abteilung für Organisiertes Verbrechen bei der Suche nach einer entführten Undercover Agentin. Bei der Suche entdecken sie minderjährige Mädchen aus Osteuropa, die in die USA geschmuggelt werden.
Hondo und sein Team sind auf einen vermeintlichen Kriegsverbrecher gestoßen, der während des Bürgerkriegs in Somalia Grausamkeiten an der Zivilbevölkerung begangen hat.
Streets Pflegebruder Nate Warren ist in Schwierigkeiten. Als Nate ihm aus der Patsche helfen wollte, kommt es zu einer Schießerei und Street erschießt zwei Gangster, obwohl er nicht im Dienst ist. Nolan, der Besitzer der Bar, erpresst Street daraufhin und zwingt ihn, für ihn zu arbeiten. Angeblich handelt es sich um einen Auftrag von nur zwei Wochen. Street gerät mit Hicks aneinander, der ihn in die Waffenkammer strafversetzen will, da er drei Tage lang abwesend war. Street kündigt daraufhin den Dienst. Tan und Chris sind außer sich. Aber offensichtlich ist das Vorgehen von Street in aller Verschwiegenheit von Hicks und Hondo gedeckt, denn diese beiden treffen sich am Ende in einem Hotelzimmer mit Street. Deacon erhält ein Angebot von Buck Spivey, seinem ehemaligen Team Leader. Trotz einiger Zweifel willigt Deacon ein, ein privates Sicherheitsunternehmen aufzubauen, um sich und Buck finanziell besserzustellen.
Durch den Bau eines neuen Stadions soll eine Latino-Familie vertrieben werden, die sich dagegen wehrt. Dabei wird ein Officer schwer verletzt und als Geisel genommen. Hicks bietet sich im Austausch an, um Officer Dixon, der schwer angeschossen wurde, ins Krankenhaus zu bringen. Über Gespräche aus seiner Vergangenheit und seine Frau findet er Zugang zu Pablo. Die Erstürmung des Hauses stellt sich als schwierig dar, da sich dort ein illegal geborenes Baby befindet. Hicks schafft es, das Baby und die Mutter aus dem Haus zu schmuggeln, bevor die Situation eskaliert. Hondo muss sich intensiv mit seinem Vater beschäftigen, der Angst hat, allein zu sterben.
Das SWAT Team unterstützt die Abteilung für Organisiertes Verbrechen bei der Suche nach einer entführten Undercover Agentin. Bei der Suche entdecken sie minderjährige Mädchen aus Osteuropa, die in die USA geschmuggelt werden.
Teleshopping
Endlich haben Michael und seine Freunde die nötigen Papiere, um das Land zu verlassen. Damit ihnen die Flucht gelingt, wollen sie als Crew auf einem Frachter anheuern. Doch der Gewerkschaftsführer, der ihnen die Flucht nach einer ordentlichen Bestechung ermöglichen sollte, wurde bereits von Riley unter Druck gesetzt. Riley ist bereits mit ihrem Team auf dem Hafengelände. Michael, Sam und Jesse sitzen in der Falle. Rileys Männer erwischen Jesse und schießen Sam an. Ihm und Micheal gelingt dennoch die Flucht und sie können einen von Rileys Männern als Geisel nehmen. Jesse jedoch wird in Gewahrsam genommen und unter Gewalteinfluss verhört. Um nicht aufzufliegen, kann Sam nicht ins Krankenhaus gebracht werden, daher machen er und Michael sich auf den Weg zurück in Schmidts Haus. Derweil schwebt Sam in Lebensgefahr und Fiona ruft ihren Exfreund Campbell, einen Rettungssanitäter, um Sam zu verarzten. Gleichzeitig versuchen Michael und Fiona über ihren Gefangenen aus Rileys Truppe herauszubekommen, wo Jesse steckt, doch dieser hält dicht. Als Michael bemerkt, dass ihr Gefangener flüchten will, lässt er es zu, damit dieser Kontakt mit Riley aufnimmt und sie somit deren Standort orten können. Die Zeit tickt, denn Sam geht es zunehmend schlechter...
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.