TV Programm für RTL Crime am 31.10.2024

Truro in Massachusetts ist ein friedlicher Ort. Hier konnte sich niemand vorstellen, dass ein grausamer Mord geschieht. Allerdings änderte sich dies am 26. Januar 2002, als die Leiche der bekannten Modejournalistin Christa Worthington in ihrem Haus gefunden wird. Sie wurde mit einer solchen Brutalität erstochen, dass die Messerstiche durch ihren Körper sogar Spuren im Fußboden hinterlassen haben. Ihre zweijährige Tochter Ava befindet sich zum Zeitpunkt des Mordes ebenfalls im Haus, ist aber unverletzt. Als die blutige Leiche gefunden wird, liegt Ava verstört in den Armen ihrer toten Mutter. Das Verbrechen bleibt vier Jahre ungelöst und droht in Vergessenheit zu geraten, bis der Müllsammler Christopher McCowen plötzlich verhaftet wird, da Spuren seines Spermas am Tatort gefunden wurden. Verwunderlich hierbei ist jedoch, dass bei der Obduktion der Leiche keinerlei Indizien auf eine Vergewaltigung gefunden wurden. Im Zuge der Ermittlungen wird die DNA von drei weiteren Männern unter den Fingernägeln des Opfers identifiziert. Drei Tatverdächtige werden ausfindig gemacht, die ein Motiv gehabt hätten, Christa Worthington zu ermorden. Sie werden aber schnell wieder aus dem Kreis der Verdächtigen ausgeschlossen. Am 17. November 2006 spricht die Jury Christopher McCowen im Prozess einstimmig wegen Raubes, Vergewaltigung und vorsätzlichen Mordes an Christa Worthington schuldig. Bis heute beteuert McCowen seine Unschuld.

In einer Sommernacht im Juli 2013 wird der 34-jährige Imran Ashgar aus nächster Nähe erschossen, während er in einem Geschäft in Columbus, Ohio, an der Kasse arbeitet. Da der Tatort nur wenige Anhaltspunkte - und noch weniger ein Motiv - für so einen Mord liefert, ziehen die Ermittler auf der Suche nach möglichen Hinweisen die Sicherheitskameras im Inneren des Geschäfts heran, da die Tat auf der Kamera festgehalten worden sein könnte.

Eine ruhige Stadt wird bis ins Mark erschüttert, als eine unschuldige Frau am helllichten Tag niedergeschossen wird. Die Ermittler versuchen verzweifelt, den Mörder der 25-jährigen Heather Strube zu finden und den Frieden wiederherzustellen, aber bizarre Zeugenbeschreibungen führen nur in Sackgassen. Kann das Videoüberwachungsmaterial das Verborgene aufdecken, während ein Mörder auf freiem Fuß ist?

Am Flughafen von Miami wollen Crockett und Tubbs zwei jungen Männern ausreden, Kokain aus Kolumbien zu schmuggeln. Eddie und Louis schlagen angesichts der verlockenden Geldmenge die Warnung der Detektive in den Wind. In Bogota nimmt Eddie die heiße Ware an und schmuggelt sie in religiösen Statuen versteckt in die USA. In Miami soll Eddie die Ware an Louis übergeben. Doch dank des Eingreifens von Crockett und Tubbs kann die Aktion vereitelt werden. Gleichzeitig verfolgen Sonny und Ricardo eine andere Spur. Sie führt die beiden zu den Moya Brüdern, die sich als zentrale Drahzieher des Drogenhandels erweisen. Mit Hilfe von Eddie und Louis wollen die Drogenfahnder den Brüdern in einem Hotel eine Falle stellen. Die Sache läuft nicht nach Plan. Einer der Brüder kann entkommen. Damit ist das Pflaste für Eddie und Louis entschieden zu heiß geworden. Sie müssen Miami noch in der selben Nacht verlassen, denn Pepe Moya lässt sich nicht ohne weiteres einen guten Deal verderben.

Crockett und Tubbs haben sich als Sicherheitsbeauftragte in ein Luxus-Hotel eingeschleust. Nach mehreren kleinen Einsätzen enthüllt ihnen Lieutenant Castillo ihren wahren Auftrag: Sie sollen eine Gruppe von Männern ausfindig machen, die als Detectives getarnt mit Erpressung ihr schmutziges Geld verdienen. Die Hotelangestellte Candy James läuft genau in Crocketts Falle, als sie ihm ihre Dienste anbietet. Mit ihrer Aussage gelingt es, zwei Polizisten dingfest zu machen, die von Prostituierten Schutzgelder erpressen. Candy macht Crockett und Tubbs auch mit zwei schmierigen Gangstern bekannt, Szarbo und Ling. Trotz strenger Sicherheitsvorkehrungen gelingt es den beiden, in den Tresorraum des Hotels vorzudringen. Was immer sie dort suchten, Juwelen und Geld war es nicht. Wenig später werden die grausam entstellten Leichen von Szarbo und Ling gefunden. Lt. Castillo kennt die "Handschrift" des Killers. Für ihn wird ein Albtraum wahr: General Lao Li, ein skrupelloser Drogenboss, dem er schon einmal auf der Spur war, und der seine Frau umgebracht hat, ist in Miami. Wenig später erwartet Castillo eine zweite, noch größere Überraschung: May Ying lebt, aber sie ist in Lao Lis Gewalt.

Von ihrer Freundin Nina Dammer bekommt Andrea Gerkhan eine Liste mit Namen von Frauen, die sich in Lebensgefahr befinden. Als Nina ermordet und Andrea auf der Autobahn attackiert wird, geht die Liste mit den Namen in den Flammen eines brennenden Autos verloren. Andrea und die Cops versuchen das Geheimnis um die mysteriöse Namensliste zu lösen, denn nur dann können sie weitere Morde verhindern. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

Bei einem Live-Action-Role-Playing-Event auf einer Burg, bei dem sich die Teilnehmer mit Kostümen verkleiden und für ein Wochenende in eine Fantasy-Welt eintauchen, wird eine Frau entführt. Semir und Paul mischen sich undercover unter die LARP-Spieler, um die Entführte zu finden. Doch sie ahnen nicht, dass die Verbrecher etwas weitaus Gefährlicheres planen und ein verheerendes Pockenvirus freisetzen wollen.

In einer Sommernacht im Juli 2013 wird der 34-jährige Imran Ashgar aus nächster Nähe erschossen, während er in einem Geschäft in Columbus, Ohio, an der Kasse arbeitet. Da der Tatort nur wenige Anhaltspunkte - und noch weniger ein Motiv - für so einen Mord liefert, ziehen die Ermittler auf der Suche nach möglichen Hinweisen die Sicherheitskameras im Inneren des Geschäfts heran, da die Tat auf der Kamera festgehalten worden sein könnte.

Eine ruhige Stadt wird bis ins Mark erschüttert, als eine unschuldige Frau am helllichten Tag niedergeschossen wird. Die Ermittler versuchen verzweifelt, den Mörder der 25-jährigen Heather Strube zu finden und den Frieden wiederherzustellen, aber bizarre Zeugenbeschreibungen führen nur in Sackgassen. Kann das Videoüberwachungsmaterial das Verborgene aufdecken, während ein Mörder auf freiem Fuß ist?

Crockett und Tubbs haben sich als Sicherheitsbeauftragte in ein Luxus-Hotel eingeschleust. Nach mehreren kleinen Einsätzen enthüllt ihnen Lieutenant Castillo ihren wahren Auftrag: Sie sollen eine Gruppe von Männern ausfindig machen, die als Detectives getarnt mit Erpressung ihr schmutziges Geld verdienen. Die Hotelangestellte Candy James läuft genau in Crocketts Falle, als sie ihm ihre Dienste anbietet. Mit ihrer Aussage gelingt es, zwei Polizisten dingfest zu machen, die von Prostituierten Schutzgelder erpressen. Candy macht Crockett und Tubbs auch mit zwei schmierigen Gangstern bekannt, Szarbo und Ling. Trotz strenger Sicherheits-vorkehrungen gelingt es den beiden, in den Tresorraum des Hotels vorzudringen. Was immer sie dort suchten, Juwelen und Geld war es nicht. Wenig später werden die grausam entstellten Leichen von Szarbo und Ling gefunden. Lt. Castillo kennt die "Handschrift" des Killers. Für ihn wird ein Albtraum wahr: General Lao Li, ein skrupelloser Drogenboss, dem er schon einmal auf der Spur war, und der seine Frau umgebracht hat, ist in Miami. Wenig später erwartet Castillo eine zweite, noch größere Überraschung: May Ying lebt, aber sie ist in Lao Lis Gewalt.

Eigentlich haben Crockett und Tubbs nur einen Überwachungsauftrag. Als dann aber die Jacht des beschatteten Mannes explodiert und das Leben seiner ganzen Familie fordert, wird die Sache mehr als ernst. Die Fahnder erfahren, dass die Familie Drogenhandel im großen Stil betrieb. Das jedenfalls ergab eine frühere Untersuchung des Drogendezernats. Sonny und Ricardo vermuten, dass die Schuldigen nicht in den Reihen der Drogenmafia, sondern in ihrer eigenen Abteilung zu suchen sind - ein ungeheuerlicher Verdacht, der sich zudem schwer beweisen lässt. Um an die Hintermänner zu gelangen, tarnen sie sich als Schmuggler und reisen nach Cartagena in Kolumbien. Trudy spielt als Frau von Tubbs den Köder für die Operation. Es kommt zu einem Geschäftsabschluss, doch als sie wieder nach Florida fliegen wollen, merken sie, dass sie in eine Falle gelockt wurden: Ein Beamter der Flugsicherung und der Mechaniker ihres Piloten begrüßen Crockett und Tubbs mit gezückten Waffen und fordern 500.000 Dollar Lösegeld für Trudy.

Ein Junkie wird neben einer Spritze, gefüllt mit einer undefinierbaren Flüssigkeit, tot aufgefunden. Alexx will eventuelle Hautfetzen unter den Fingernägeln des Toten sichern und packt deshalb seine Hände ein, muss zum Erschrecken aller aber im Labor feststellen, dass die Hände dabei sind, sich zu zersetzen. Horatio, dem sofort klar ist, dass der Mann mit einer radioaktiven Substanz in Verbindung gekommen ist, lässt das Labor sofort räumen. Doch zu spät: Eric war bei der Untersuchung der neben der Leiche gefundenen Geldscheine bereits radioaktiver Strahlung ausgesetzt. Die Anwältin Belle King, auf die Horatio und sein Team anhand eines am Tatort gefundenen Bleistifts gestoßen sind, ist ebenfalls radioaktiv verstrahlt und hat nur noch eine Woche zu leben. In ihrem Haus finden die Ermittler einen Orangensaftbehälter, der mit derselben Substanz wie die Geldscheine kontaminiert ist. Auf einem dieser Scheine befindet sich der Abdruck der Kreditkarte eines gewissen George Risher, dem zwielichtigen Chef von Risher Pharmaceuticals. Bei genau dieser Firma hatte Belle, die sich auf Klagen gegen pharmazeutische Unternehmen spezialisiert hat, einen Informanten eingeschleust. Sie hatte dem Empfangssekretär Parker Boyd Gefühle vorgespielt und ihn dazu gebracht, Beweise gegen Risher zu sammeln. Hat er die Anwältin ermordet, weil er hinter ihr falsches Spiel gekommen ist? Und welche Verbindung besteht zwischen Belle und dem toten Junkie?

Der Zoo-Angestellte Victor Ratsch wurde während einer Peepshow ermordet. Tänzerin Amy hat den Mord zwar aus nächster Nähe miterlebt, kann aber keine weiteren Aussagen machen, weil Victor von hinten durch eine Tür erstochen wurde. Erste Ermittlungen führen Horatios Team zu Victors Cousin Vadim Slonim, der ebenfalls im Zoo arbeitet. Eduardo Infante, der PR-Chef des Zoos, lässt kein gutes Haar an ihm: Ständig habe er sich mit Victor gestritten, ein Mordmotiv liege also nahe. Doch erst als Amy überfahren und ihr Mann Rick ertränkt wird, kommen die Ermittler auf die richtige Spur: Wie sich herausstellt, haben sich Amy und Rick ein kleines Zubrot verdient, indem sie Mr. Infante eine lauschige Privatvorführung auf ihrem Boot gegeben haben. Dann sind sie jedoch gierig geworden und haben Infante erpresst. Dieser wusste sich schließlich nicht anders zu helfen, als Victor damit zu beauftragen, dem Paar einen gehörigen Schrecken einzujagen. Daraufhin hat Rick offenbar solche Angst bekommen, dass er Victor hinterrücks ermordete. Doch wer hat Amy und Rick auf dem Gewissen?

Die junge Abby Sandoval wurde vor einigen Monaten beim Autofahren durch einen Kopfschuss getötet. Horatio soll nun vor Gericht gegen den Angeklagten Lorenzo Escalante aussagen. Doch Tim platzt mit einer schockierenden Nachricht in die Verhandlung: Ein weiteres Mädchen wurde auf dieselbe Weise ermordet, und die Tote sieht Abby Sandoval auffallend ähnlich. Sollte Escalante womöglich unschuldig sein und die Morde auf das Konto eines gefährlichen Serientäters gehen? Horatio erbittet sich von der Staatsanwaltschaft eine Verhandlungspause und nimmt die Ermittlungen wieder auf. Nach genauer Untersuchung von Tatort und Leiche kommt Horatio zu dem Schluss, dass im neuerlichen Fall ein Nachahmungstäter am Werk war. Und mit dieser Vermutung hat er nicht Unrecht: Um Escalante zu entlasten, hat dessen persönlicher Assistent Carl das Mädchen auf dieselbe Art ermordet wie zuvor sein Chef Abby Sandoval. Carl geht sogar noch einen Schritt weiter und behauptet, beide Mädchen ermordet zu haben. Alles sieht danach aus, als würde Escalante ungeschoren davon kommen. Doch dann machen Horatio und Tim ein paar interessante Entdeckungen...

Zufällig trifft Michael Keppler beim Frühstück seinen alten Bekannten, Frank McCarty, zugleich Vater seiner verstorbenen großen Liebe, Amy McCarty. Keppler ist alles andere als begeistert über das Zusammentreffen, vor allem da Detective McCarty und sein mitgereister Kollege, Dennis Graves, Michael um einen Gefallen bitten. Kurze Zeit später werden Nick und Michael zu einem Doppelmord gerufen: Eines der Opfer ist Dennis Graves. Er wurde in einem Hotelzimmer erschossen. Er hatte offenbar Besuch von einer Prostituierten, die ebenfalls hingerichtet wurde. Michael verheimlicht Nick, dass er sowohl Dennis Graves als auch Frank McCarty kennt, der den Mord angezeigt hat. Für Michael ist klar, dass Frank seinen Kollegen Dennis ermordet hat. Allerdings hat Frank Michael in der Hand: Vor Jahren hatte Michael auf Anweisung von McCarty den kleinen Drogendealer Kevin Reeder erschossen, weil er glaubte, dass der seine Freundin Amy vergewaltigt habe, was zu ihrem Selbstmord geführt hatte. Da Frank nach wie vor die mit dem Blut des Drogendealers verklebte Waffe mit Michaels Fingerabdrücken darauf besitzt, ist für Michael klar, dass er diesen Fall auf unorthodoxe Weise lösen muss. Zur Schlüsselfigur in dem Versteckspiel wird nun eine weitere Prostituierte, die ebenfalls bei Dennis Graves im Zimmer war und Frank bei dem Doppelmord beobachtet hatte. Da Michael weiß, dass Frank diese Zeugin ebenfalls töten möchte, benutzt er sie als Köder, um Frank in die Falle zu locken. Unterdessen ist Grissom ins Team zurückgekehrt und er macht seinen Leuten klar, dass Michael Keppler ebenfalls zum Kreis der Verdächtigen gehört. Deshalb schickt er alle Leute auf die Spur von Michael und der Zeugin Suzy. Es kommt zu einer dramatischen Entwicklung an deren Ende Michael Keppler stirbt.

Es gilt, Jack Toller, den letzten und wahrscheinlich gefährlichsten der ausgebrochenen Flüchtigen, wieder einzufangen, nachdem dieser es geschafft hat, Horatio und Frank zu entkommen. Frank, der dabei angeschossen wird, schwört, Toller zu schnappen. Auf seiner Flucht tötet Toller eine Frau und bringt ein junges Mädchen in seine Gewalt. Außerdem hat Toller Randy, seinen ehemaligen Zellengenossen aus dem Gefängnis, dazu gebracht, das Auto der Frau, die er auf seiner Flucht ermordet hat, verschwinden zu lassen, indem er gedroht hat, Randys Kindern etwas anzutun. Da Randy nur auf Bewährung das Gefängnis verlassen durfte und er nun - wenn auch unfreiwillig - Kontakt zu einem Mithäftling hatte, wird ihm das Sorgerecht für seine Kinder entzogen. Randy bittet Natalia auf Knien, für ihn auszusagen, was diese tut. Leider ohne Erfolg. Randy beschließt daraufhin, sich an Natalia zu rächen.

Obwohl Horatio durch die Schussverletzung schwer verletzt ist, kann er Natalia aus dem Kofferraum des Wagens befreien, den Randy North ins Hafenbecken gefahren hat. Randy North wurde dazu von Jack Toller gezwungen, der sich auf der Flucht vor der Polizei befindet. Jack Toller, der für seine Skrupellosigkeit bekannt ist, bekommt unterdessen eine weitere Frau in seie Gewalt: Melanie Garland. Da Jack schon drei Frauen auf dem Gewissen hat, sieht sich Horatio - trotz seiner Verwundung - gezwungen, unverzüglich dessen Verfolgung aufzunehmen. Walter und Calleigh untersuchen Jack Tollers Kleidungsstücke und finden heraus, dass dieser seine Opfer alle auf einer Müllkippe verbrannt hat.

2014 nimmt die achtjährige Hiawayi Robinson nach der Schule einen Telefonanruf entgegen. Sie fragt ihre Großmutter, ob sie zu ihrer Cousine in demselben Wohnkomplex gehen kann. Als sie Stunden später nicht nach Hause kommt, beginnt sich der schlimmste Albtraum jeder Familie zu entfalten. Die Polizei durchkämmt das Viertel. Als die Ermittler einer Sichtung des Mädchens nachgehen, finden sie Überwachungsaufnahmen von Hiawayi in einem Geschäft.

Als die 24-jährige Yale-Doktorandin Annie Le verschwindet, kann sich niemand vorstellen, was mit ihr geschehen ist. Da sie wenige Tage später heiraten wollte, ist der Zeitpunkt verdächtig. Die Ermittler werten stundenlanges Überwachungsmaterial aus. Sie sehen, wie Annie ankommt, aber nicht, wie sie geht. Alles deutet darauf hin, dass Annie in dem Gebäude, das sie zuletzt betreten hat, dem Yale Animal Research Centre, etwas zugestoßen ist.

Erneut erhält Grissom ein mysteriöses Päckchen: Im Inneren befindet sich ein weiteres Mord-Modell. Während sich Grissom noch wundert, warum das Modell nicht am Tatort steht, sondern ihm zugeschickt wurde, entdeckt er die Zeitung, die auf dem Tisch liegt: Der Mord soll erst übermorgen geschehen. Anhand einiger Indizien lässt sich die Lage der Wohnung relativ schnell eingrenzen, und tatsächlich finden Nick und Warrick sie und in dieser Wohnung die reichlich entrückt wirkende Psychotherapeutin Barbara Tallman. Da sie dem Mörder zuvorgekommen sind, beschließen sie, diesem eine Falle zu stellen, indem sie eine als Barbara Tallman verkleidete Polizistin als Köder in die Wohnung schleusen und die Wohnung rund um die Uhr bewachen. Doch der Täter taucht nicht auf. Schließlich bläst Sofia die Aktion ab. Doch als sie Officer Kamen aus der Wohnung holen möchte, ist diese tot: Es ist alles geschehen wie im Modell dargestellt. Die Frau liegt tot auf dem Sofa, die Katze, ebenfalls tot, im Bücherregal. Das Team steht vor einem Rätsel...

Das Team nimmt widerwillig die Hilfe einer naiven, aber ehrgeizigen Assistentin an, um einen gierigen Musikproduzenten zu Fall zu bringen.

Ein Museumsraub des Teams von Leverage International geht schief. Die bekannte Crew rückt an, um den Job zu Ende zu bringen. Doch dann müssen sie feststellen, dass sie von einem alten Bekannten in eine Falle gelockt wurden.

Ein gefürchteter Feind stiehlt die Maharaja Krone und hält das Team im Museum gefangen. Die Crew muss nicht nur einen Weg aus dem Museum finden, sondern auch die Krone, um nicht selbst für das Verbrechen verantwortlich gemacht zu werden.

Als Alice Ruggles den attraktiven jungen Lance Corporal Harry Dhillon kennenlernte, schafften es die beiden, trotz seines Einsatzes in Afghanistan Zeit miteinander zu verbringen. Doch ihr Glück war nur von kurzer Dauer, und Alice fand sich in einer Beziehung wieder, in der sie missbraucht und unterdrückt wurde. Erst als Alice den Teufelskreis durchbrach und ihn verließ, wurde ihr klar, wie gefährlich Dhillon war.

Hollie Gazzard war gerade erst 20 Jahre alt, als sie von ihrem Ex-Freund Asher Maslin erstochen wurde. Seine Gewalttätigkeit ihr gegenüber - er packte sie an der Kehle, schlug und trat sie bei verschiedenen Gelegenheiten - hatte dazu geführt, dass Hollie die Beziehung beendete. Eine Entscheidung, die sie das Leben kosten sollte.

Das Team nimmt widerwillig die Hilfe einer naiven, aber ehrgeizigen Assistentin an, um einen gierigen Musikproduzenten zu Fall zu bringen.

Ein Museumsraub des Teams von Leverage International geht schief. Die bekannte Crew rückt an, um den Job zu Ende zu bringen. Doch dann müssen sie feststellen, dass sie von einem alten Bekannten in eine Falle gelockt wurden.

Ein gefürchteter Feind stiehlt die Maharaja Krone und hält das Team im Museum gefangen. Die Crew muss nicht nur einen Weg aus dem Museum finden, sondern auch die Krone, um nicht selbst für das Verbrechen verantwortlich gemacht zu werden.

Eigentlich haben Crockett und Tubbs nur einen Überwachungsauftrag. Als dann aber die Jacht des beschatteten Mannes explodiert und das Leben seiner ganzen Familie fordert, wird die Sache mehr als ernst. Die Fahnder erfahren, dass die Familie Drogenhandel im großen Stil betrieb. Das jedenfalls ergab eine frühere Untersuchung des Drogendezernats. Sonny und Ricardo vermuten, dass die Schuldigen nicht in den Reihen der Drogenmafia, sondern in ihrer eigenen Abteilung zu suchen sind - ein ungeheuerlicher Verdacht, der sich zudem schwer beweisen lässt. Um an die Hintermänner zu gelangen, tarnen sie sich als Schmuggler und reisen nach Cartagena in Kolumbien. Trudy spielt als Frau von Tubbs den Köder für die Operation. Es kommt zu einem Geschäftsabschluss, doch als sie wieder nach Florida fliegen wollen, merken sie, dass sie in eine Falle gelockt wurden: Ein Beamter der Flugsicherung und der Mechaniker ihres Piloten begrüßen Crockett und Tubbs mit gezückten Waffen und fordern 500.000 Dollar Lösegeld für Trudy.

Es gilt, Jack Toller, den letzten und wahrscheinlich gefährlichsten der ausgebrochenen Flüchtigen, wieder einzufangen, nachdem dieser es geschafft hat, Horatio und Frank zu entkommen. Frank, der dabei angeschossen wird, schwört, Toller zu schnappen. Auf seiner Flucht tötet Toller eine Frau und bringt ein junges Mädchen in seine Gewalt. Außerdem hat Toller Randy, seinen ehemaligen Zellengenossen aus dem Gefängnis, dazu gebracht, das Auto der Frau, die er auf seiner Flucht ermordet hat, verschwinden zu lassen, indem er gedroht hat, Randys Kindern etwas anzutun. Da Randy nur auf Bewährung das Gefängnis verlassen durfte und er nun - wenn auch unfreiwillig - Kontakt zu einem Mithäftling hatte, wird ihm das Sorgerecht für seine Kinder entzogen. Randy bittet Natalia auf Knien, für ihn auszusagen, was diese tut. Leider ohne Erfolg. Randy beschließt daraufhin, sich an Natalia zu rächen.

Obwohl Horatio durch die Schussverletzung schwer verletzt ist, kann er Natalia aus dem Kofferraum des Wagens befreien, den Randy North ins Hafenbecken gefahren hat. Randy North wurde dazu von Jack Toller gezwungen, der sich auf der Flucht vor der Polizei befindet. Jack Toller, der für seine Skrupellosigkeit bekannt ist, bekommt unterdessen eine weitere Frau in seie Gewalt: Melanie Garland. Da Jack schon drei Frauen auf dem Gewissen hat, sieht sich Horatio - trotz seiner Verwundung - gezwungen, unverzüglich dessen Verfolgung aufzunehmen. Walter und Calleigh untersuchen Jack Tollers Kleidungsstücke und finden heraus, dass dieser seine Opfer alle auf einer Müllkippe verbrannt hat.

Im Januar 2012 verschwindet die 12-jährige Ashley Pond in einem Vorort von Portland, Oregon auf ihrem Weg zur Schule. Genau zwei Monate später verschwindet auch ihre beste Freundin und Klassenkameradin Miranda Gaddis. Die Suche des FBI verläuft sechs Monate lang ergebnislos. Der Fall nimmt eine Wendung, als Ward Weaver, ein Nachbar der beiden Mädchen, einer Lokalzeitung berichtet, er sei der Hauptverdächtige des FBI. Eine Beteiligung an dem Verbrechen streitet Weaver jedoch vehement ab.

2014 nimmt die achtjährige Hiawayi Robinson nach der Schule einen Telefonanruf entgegen. Sie fragt ihre Großmutter, ob sie zu ihrer Cousine in demselben Wohnkomplex gehen kann. Als sie Stunden später nicht nach Hause kommt, beginnt sich der schlimmste Albtraum jeder Familie zu entfalten. Die Polizei durchkämmt das Viertel. Als die Ermittler einer Sichtung des Mädchens nachgehen, finden sie Überwachungsaufnahmen von Hiawayi in einem Geschäft.