15:35
Bei einem Straßenfest der kleinen koreanischen Gemeinde sterben ein Mann und eine junge Frau. Obwohl sich die tödlichen Schüsse am helllichten Tag inmitten einer großen Menschenmenge ereignet haben, bekommt die Polizei von den Augenzeugen keine Aussagen. Der Hauptzeuge, ein kleiner Junge, der die Tat unmittelbar beobachtet haben muss, ist zudem spurlos verschwunden. Wie sich herausstellt, war das männliche Opfer gerade erst aus dem Gefängnis entlassen worden und außerdem der Onkel des vermissten Jungen Park Bang. Nick und Riley finden den Jungen schließlich im Haus einer alten Dame. Seine Betreuerin vom Jugendamt identifiziert das weibliche Opfer als Parks Mutter Kora. Mit viel Geduld gelingt es Grissom, dem kleinen Jungen eine Schilderung der Tat zu entlocken. Park beschuldigt seinen Onkel Jin, sowohl seinen Onkel, als auch seine Mutter mit zwei Waffen erschossen zu haben. Als Grissom und sein Team die Tat mit Parks Hilfe am Tatort nachstellen, kommen sie allerdings zu einem ganz anderen Ergebnis...
16:20
Als die neue Gerichtsmedizinerin an einem Tatort erschossen wird, müssen die CSIs erkennen, dass die Straßen von Miami gefährlicher sind als gedacht. Horatio muss nicht nur sein Team schützen, sondern auch seinen Sohn Kyle. Dessen Mutter, Julia Winston, erkennt offensichtlich nicht, dass ihr neuer Mann, Ron Saris, eine ernsthafte Bedrohung für Kyle darstellt. Unterdessen wird Manny Ortega, ein Kleinkrimineller, von dem ATF-Agenten Evan Caldwell unter Druck gesetzt, ihm Brad Gower, einen Munitionshändler, ans Messer zu liefern. Brad Gower, der mit Hilfe eines Vertrages, den er mit dem Pentagon geschlossen hat, überlagerte Munition in Entwicklungsländer verkauft, erkennt, dass Manny Ortega ein Spitzel ist und zwingt diesen dazu, aus dem Hochhaus zu springen. Juan Ortega, sein Bruder, will diesen Mord rächen und zwingt seinerseits den Mitarbeiter von Brad Gower, Colin Madison, dazu, diesen aus einem fahrenden Auto heraus zu erschießen. Damit das auch hundertprozentig gelingt, rüstet er ihn mit einer Spezialmunition aus, die beim Auftreffen auf den menschlichen Körper in tausend Teile zerspringt. Colin Madison wird gefasst und liefert im Verhör seinen Auftraggeber Juan Ortega ans Messer. Dieser schwört Rache an Horatio, die sich schon sehr bald auf dem Flughafen von Miami erfüllen soll...
17:05
Der Tod Horatios war nur vorgetäuscht. Mit Ryans Hilfe ist er abgetaucht, um Ron Saris und Juan Ortega zur Strecke zu bringen. Calleigh und Eric, die davon nichts wissen, sind außer sich, bis Ryan sie aufklärt. Yelina ködert Ron Saris im Auftrag von Horatio mit zehn Millionen, damit dieser ihr die Fused-Alloy-Munition wiederbeschafft. Ron Saris nutzt seine Kontakte zu verschiedenen Gangs, um mit dieser Munition ein Geschäft zu machen. Horatio, der Julia Winston überreden kann, mit ihm zusammenzuarbeiten, kann Ron gerade noch stellen, bevor der mit seinem Boot außer Landes flüchtet.
17:50
Der 27-jährige James Enright reist regelmäßig nach Burnaby, Kanada, um seine Familie zu besuchen. In den frühen Morgenstunden des 15. Februar 2015 wird James vor einem belebten Bahnhof erstochen, als er versucht, eine Freundin zu beschützen. Ermittler der Royal Canadian Mounted Police stellen fest, dass der Angriff auf Handyaufnahmen und von Kameras der Stationsüberwachung festgehalten wurde, aber die Identität des Mörders bleibt unklar.
18:40
Clint Greenwood ist nach einer langen und bemerkenswerten Karriere in der Strafverfolgung ein hochrangiger Deputy des Harris County Constable's Office in Baytown, Texas, beliebt bei seinen Berufskollegen und verehrt von seiner Frau und seinen vier Kindern. Aber am 3. April 2017 wird Clint am Point Black Range auf dem Parkplatz des County Courthouse erschossen. Die Detectives entdecken, dass der Schütze eine Trefferliste hat.
19:30
Greg und Riley untersuchen den Mord an Janelle Rowe, die neben ihrer schwer verletzten Tochter verblutet ist. In Verdacht gerät Janelles Mann Peter, der seine Unschuld beteuert. Nick und Catherine bekommen es mit einem Autounfall zu tun, in den zwei Studenten verwickelt waren. Hodges gibt ihnen den entscheidenden Tipp. Grissom macht in der Zelle von Natalie Davis, die für die sogenannten Modell-Morde verantwortlich ist, eine grausame Entdeckung.
20:15
Im Februar 2023 wurde die 16-jährige Brianna Ghey in einem Park in Cheshire ermordet aufgefunden. Zwei Teenager wurden bei der Flucht beobachtet. Ihr Tod sorgte auf TikTok für Aufsehen, da sie über 60.000 Follower hatte. Die Ermittlungen, unterstützt von Briannas Vater Peter Spooner, führten zur Verurteilung der 15-jährigen Scarlett Jenkinson und Eddie Ratcliffe. Der Fall löste besonders in der jungen Transgender-Community Bestürzung aus.
21:05
Christian B. gibt Mark Williams-Thomas ein mögliches Alibi und behauptet, er hatte eine Urlaubliebelei mit einem 18-jährigen Mädchen in der Woche von Madeleines Verschwinden. Williams-Thomas geht dem nach und spricht mit ihrem aktuellen Partner. Auch den Hinweisen der deutschen Behörden geht er weiter nach und kommt zum vorläufigen Ergebnis seiner Ermittlungen.
21:55
Ein obdachloser Mann wurde in Tulsa zunächst verprügelt und anschließend erstochen. Die Ermittler sprechen mit Zeugen, die unter der Brücke leben, unter der auch das Opfer gefunden wurde, um dem Täter auf die Spur zu kommen.
22:40
Ein Mann wird in seiner Einfahrt erschossen aufgefunden. Ein verlassener Lastwagen führt die Ermittler der Mordkommission zu mehreren Verdächtigen. Schnell erkennen die Beamten jedoch, dass in diesem Fall nichts so ist, wie es scheint.
23:25
Im Februar 2023 wurde die 16-jährige Brianna Ghey in einem Park in Cheshire ermordet aufgefunden. Zwei Teenager wurden bei der Flucht beobachtet. Ihr Tod sorgte auf TikTok für Aufsehen, da sie über 60.000 Follower hatte. Die Ermittlungen, unterstützt von Briannas Vater Peter Spooner, führten zur Verurteilung der 15-jährigen Scarlett Jenkinson und Eddie Ratcliffe. Der Fall löste besonders in der jungen Transgender-Community Bestürzung aus.