21:00
In Tulsa stirbt ein Mann in seinem Auto in einem Kugelhagel, während seine zweijährige Tochter auf dem Rücksitz des Wagens sitzt. In Atlanta verbrennt ein älterer Mann bei lebendigem Leibe. Es handelt sich um Brandstiftung.
21:50
In Atlanta erschießt ein Fremder einen frischgebackenen Vater auf einem Parkplatz. In Gwinnett County wird auf einen Mann mehr als 20 Mal eingestochen. Es kommt zu dem Verbrechen, als sich jemand, dem das Opfer vertraute, gegen ihn wendet.
22:35
Nach einem misslungenen Raubüberfall in Paris sucht das Leverage-Team Zuflucht bei Oligarchen, die die wertvollen Ressourcen ihrer Heimatländer versteigern. Inmitten dieser gefährlichen Umgebung müssen sie schnell einen neuen Betrug entwickeln, um den Anführer der Oligarchen auszuschalten. Gleichzeitig setzen sie alles daran, eine gutherzige Aktivistin aus den Fängen der skrupellosen Gruppe zu befreien und ihre Mission erfolgreich abzuschließen.
23:20
Das Team plant, einen korrupten Richter zu überführen, indem es einen virtuellen Technologie-Visionär als Undercover-Bestecher einsetzt. Diese von künstlicher Intelligenz generierte Figur soll den Richter in eine Falle locken. Doch der Plan gerät außer Kontrolle, als der "digitale Frankenstein" beginnt, ein unvorhersehbares Eigenleben zu entwickeln, was die Ermittler vor unerwartete Herausforderungen stellt.