12:35
Das Vice-Team wird von der Kongressabgeordneten Madelyn Woods öffentlich für ihre Erfolge im Kampf gegen die Drogenmafia gelobt. Madelyn fordert Castillo auf, sich verstärkt um die finsteren Machenschaften des britischen Drogenhändlers Sebastian Ross zu kümmern, dem bislang noch keine strafbaren Handlungen nachgewiesen werden konnten. Das Vice-Team beginnt mit den Ermittlungen. Zur Unterstützung rekrutiert Sonny Crockett den jungen Polizisten Joey Hardin. Er selbst kann sich derzeit nicht mit vollem Einsatz dem Job widmen, denn er setzt seine Psychotherapie fort. Sebastian Ross bemerkt, dass die Polizei ihm immer näher kommt und sinnt auf einen Ausweg. Da kommt es ihm gut zupass, dass seine Männer den Sohn der Kongressabgeordneten Woods erwischen, der sich an einer Drogenlieferung von Ross vergriffen hatte. Ross erpresst Madelyn Woods mit der Drohung, ihren Sohn zu töten und ihre Karriere zu beenden. So bringt er sie dazu, Lt. Castillo in eine Falle zu locken. Castillo wird von Madelyn Woods beschuldigt, Mitglied eines Drogenringes zu sein. Als sich Castillo heftig gegen die Anschuldigung wehrt, wird er von einem Mitarbeiter Woods niedergeschossen. Crockett und Tubbs nehmen den Schützen fest und bringen Castillo ins Krankenhaus. Den beiden Polizisten ist klar, dass nur Madelyn Woods Castillo von jedem Verdacht reinwaschen kann. Sie setzen die Kongressabgeordnete unter Druck und erfahren die Wahrheit. Um Sebastian Ross endgültig festnehmen zu können, erklärt sich Madelyn bereit, mit einem am Körper versteckten Aufnahmegerät zu einem Treffen mit Ross zu gehen. Sie ahnt nicht, in welche Gefahr sie sich begibt.
13:20
Ein grausames Verbrechen erschüttert die Gemeinde von Birmingham im Bundesstaat Alabama. Eine Mutter wird in ihrem Schlafzimmer erstochen, ihr Sohn ist zu dieser Zeit gerade zwei Jahre alt. Die Polizeibeamten arbeiten auf Hochtouren, um den Mörder zu überführen. Bald stellt sich heraus, dass der Täter den Hausschlüssel sowie einen Diamantring entwendet hat. Ein weiterer Fall dreht sich um den Doppelmord an zwei jungen Männern auf einer Party.
14:05
Einer dreifachen Mutter wurde in Harris County, Texas, die Kehle durchgeschnitten. Die Aussage eines Zeugen führt die Ermittler zu einem Verdächtigen. Als dieser vor Gericht gestellt wird, kommt es allerdings zu einer Überraschung.
14:50
Nach der Rückkehr von einem Aufenthalt in Spanien kommt der 24-jährige Clive Tully bei seinem Freund Malcolm Green unter. Kurz darauf werden Leichenteile in mehreren Taschen an einer Straße gefunden. Nur mit Hilfe von Grafikprogrammen kann das Gesicht des Opfers rekonstruiert werden. Es ist Clive Tully. Im Zuge polizeilicher Ermittlungen werden weitere Tote gefunden. Der Mörder stellt mit Puzzleteilen menschlicher Überreste ein Rätsel.
15:35
Mitten in einem Casino wird der Kinderarzt Dennis Kiel beraubt und erschossen. Obwohl das Casino sofort abgeriegelt wird, kann der Täter entkommen. Schließlich entdeckt Brass, dass eine Fluchttür ins Treppenhaus zum Hotelturm offen stand, also beginnt eine langwierige Suche von Zimmer zu Zimmer. Dabei stoßen Nick und Morgan auf Shelley Gardner, die schon seit Stunden auf ihre Bar-Bekanntschaft - anscheinend den gesuchten Mörder - wartet, den sie allerdings nur unter dem Namen "X-Man" kennt. Im Zimmer von Dennis Kiel finden Brass und Sara dessen Sohn Avery, nunmehr Vollwaise, da auch seine Mutter vor kurzem gestorben ist. Nick und Morgan entdecken schließlich in einem weiteren Zimmer Jordan Brentson. Nach dem Bild der Videoüberwachung eindeutig der Mann, der Dennis Keill erschossen hat, und auf den Shelley Gardner nun schon seit Stunden wartet. Allerdings beteuert Jordan Brentson, dass er Shelley Gardner noch nie zuvor gesehen habe. Archie kann schließlich anhand von Casino-Videobildern beweisen, dass sowohl Jordan Brentson Recht hat, der um Mitternacht von einem Baseball-Spiel zurück ins Hotel kam, als auch Shelley, die zur gleichen Zeit mit ihrem X-Man in der Bar saß. So kommen die Ermittler auf die Spur von Xavier Marx, der Jordan Brentson zum Verwechseln ähnlich sieht. Da die beiden Männer auch eine identische DNS besitzen, nutzt Finn die im Casino gefundenen Blutstropfen des Mörders, um über ein Antikörper-Profil zu ermitteln, wer der beiden der Todesschütze ist. Zur großen Überraschung stellen die Ermittler fest, dass die DNS des Blutes zwar mit Xavier Marx und Jordan Brentsons DNS übereinstimmt, sie aber laut des Antikörper-Profils nicht in Frage kommen. Zwar ahnen die Ermittler, dass sie in diesem Fall weitere Überraschungen erleben werden, doch als ihnen das ganze Ausmaß der Verstrickungen bewusst wird, sind sie schockiert.
16:20
Bobby ist auf der Suche nach einem besonders gefährlichen Mafioso, auf den ein sehr hohes Kopfgeld ausgesetzt ist. Dabei wird er von seinem alten Freund Sonny unterstützt, der weiß, wo sich Tony Spano versteckt. Dieser soll im Penthouse eines großen Hotels Unterschlupf finden. Um an den Gangster heran zu kommen, will Bobby als Wachmann in dem Hotel anfangen, allerdings wird Spano selber von einigen der besten Killer beschützt.
17:05
Dutch Dixons Sohn Donnie hat im Gefängnis gesessen und wird nun wieder entlassen. Da er mit seinem Vater zerstritten ist und nichts mehr mit ihm zu tun haben will, sehen Bobby und Reno nun ihre Chance, um Dutch Dixon zu überführen. Sie bieten Donnie 100.000 Dollar an, damit er seinen Vater an sie ausliefert und Renos Unschuld beweist. Donnie nimmt an und bringt seinen Vater in eine alte Kirche, wo die beiden auf Reno und Bobby treffen. Jedoch hat Donnie inzwischen ganz andere Pläne und hat es selbst auf seinen Vater abgesehen. Bei dem Zwischenfall rettet Reno Dixons Leben...
17:50
Am 20. Juni 1978 findet Mark Fair seine Verlobte Karla Brown in der 12.000-Seelen-Stadt Wood River in Illinois in ihrem gemeinsamen Haus ermordet auf: auf ihren Knien, von der Taille abwärts nackt, die Hände auf den Rücken gefesselt, den Kopf in einem mit Wasser gefüllten Wäschekorb. Das jüngste Opfer einer Reihe von Sexualmorden, wie Sergeant Eldon McEuen vermutet. Er zieht Alva Busch, den Tatort-Experten der Illinois State Police, hinzu. Busch findet schnell heraus, dass die Tote absichtlich in der vorgefundenen Weise arrangiert wurde. Das Kabel, mit dem sie gefesselt wurde, ist zu locker - sie hätte sich befreien können. Da es in der Waschküche keine Blutspuren gibt, kann der Mord nicht hier ausgeführt worden sein. Als die Polizei den Mann verhaftet, der für die vorangegangene Mordserie verantwortlich ist, findet man keine Verbindung zu Karlas Tod. Auch die Ermittlungen gegen mehrere andere Verdächtige - darunter Paul Main und John Prante, die am Abend vor der Tat während einer Party im Haus von Karla und Mark aufgefallen waren - bleiben ergebnislos. Zwei Jahre lang bleibt der Mordfall Karla Brown ungelöst. 1980 erfährt Alva Busch von einem neuen Verfahren zur dreidimensionalen Auswertung von Tatort-Fotos und lässt die Bilder des Brown-Falls von Dr. Homer Campbell, dem forensischen Odontologen der University of Arizona, untersuchen. Dieser stellt eine entscheidende Frage: Was ist mit den Bisswunden? Diese wichtige Spur war bisher übersehen worden. Karlas Exhumierung wird angeordnet, eine zweite Autopsie durchgeführt. Ein detailliertes Täterprofil des FBI-Profilers John Douglas bringt wieder Paul Main und John Prante ins Spiel. Tatsächlich stimmen die Bisswunden mit Prantes Gebiss überein: Fünf Jahre nach dem Mord an Karla Brown wird er schuldig gesprochen und zu 75 Jahren Gefängnis verurteilt. Am 5. August 1996 lässt die 39-jährige Kathy Sagusti in der Notaufnahme eines Krankenhauses in Easton, Pennsylvania, eine Stichwunde behandeln. Sie sagt aus, sie sei von drei New Yorker Drogendealern, den "Cash Money Brothers" nach einem Streit angegriffen worden. Eine Woche vorher habe sie gesehen, wie die "Brothers" ein junges Mädchen namens Materon Smith angegriffen haben. Kathy vermutet, dass die Männer das Mädchen ermordet haben, aus Angst schwieg sie zunächst. Wenige Tage später wird einer der "Brothers", der 19-jährige Corey Mayweather, wegen des Angriffs auf Kathy Sagusti verhaftet. Kurz darauf wird die bereits stark verweste Leiche einer jungen Schwarzen gefunden. Materon Smith? Die Autopsie ergibt, dass das Opfer erst 13 Jahre alt war, die exakte Todesursache kann nicht mehr festgestellt werden. Anhand der Zähne wird sie als Richeza Williams identifiziert, ein Mädchen, das wiederholt von zu Hause weggelaufen ist: Unter falschem Namen arbeitete sie für die "Brothers". Der renommierte forensische Entomologe Dr. Neil Haskell kann die Todeszeit auf den 28. Juli eingrenzen - was mit Kathy Sagustis Aussage über den von ihr beobachteten Mord übereinstimmt, aber keinen Beweis für die Schuld Corey Mayweathers bietet. Als der Fundort der Leiche erneut abgesucht wird, finden Polizeibeamte einen gebrauchten "Red Gum"-Kaugummi - die Marke, die Corey ständig kaut und in großen Mengen mit sich herumträgt. Als die Beamten den Kaugummi auswickeln, finden sie die entscheidende Spur: den Abdruck eines einzelnen Zahns...
18:40
Das Ehepaar Sim alarmiert die Polizei und gibt an, dass ihr sechs Wochen altes Baby entführt worden. Die junge Mutter Paula sei von einer maskierten Person niedergeschlagen worden und erst wieder erwacht, als ihr Mann 45 Minuten später nach Hause kam. Dann hätten beide bemerkt, dass die kleine Heather verschwunden war. In einem zweiten Fall geht es um Damon und Devon Routier, die von ihren Eltern ermordet aufgefunden wurden.
19:30
Weil der verstorbene Detective Sam Vega der Korruption überführt wurde, beantragt der verurteilte Mörder Carl Bowden eine Revision seines Gerichtsverfahrens. Weil Sam Vega das Geständnis von Bowden angeblich mit Folter erzwungen hatte, erklärt der Richter beinahe alle Beweismittel für ungültig. Staatsanwalt Claude Melvoy unterrichtet Brass und Nick, dass er Carl Bowden nicht erneut anklagen will, wenn keine neuen, handfesten Beweise vorliegen. Da für den sieben Jahre zurückliegenden Mord an Robert James keine neuen Beweise gefunden werden können, suchen die Ermittler fieberhaft nach einem ähnlich gelagerten Fall, da sie vermuten, dass der extrem gewalttätige Bowden bereits früher straffällig geworden ist. Julie Finlay findet tatsächlich einen ähnlichen Fall, bei dem vor allem ein wichtiges Indiz, nämlich der Geruch nach Sprühpflaster, mit dem Mord an Robert James übereinstimmt. Das Opfer dieses Überfalls, April Reynolds, hatte die Attacke schwer verletzt überlebt und damals David Jorgensen, den Mann ihrer besten Freundin, als Angreifer identifiziert. Für das CSI-Team beginnt auf der Suche nach Beweisstücken, die Carl Bowden mit dieser Tat in Verbindung bringen, ein Wettlauf gegen die Zeit. Vor allem Det. Moreno vom Sittendezernat, der Stiefsohn von Sam Vega, hat ein auffälliges Interesse, den Fall zu lösen.
20:15
Julie Gonzalez war eine hingebungsvolle Mutter, die ihr Kind und ihren Freund von einem Tag auf den anderen verließ, um eine neue Beziehung mit einem mysteriösen anderen Mann einzugehen. Die Polizei fand heraus, dass sie möglicherweise von jemandem ermordet wurde, der einen Plan ausgeheckt hatte, um die Polizei in die Irre zu führen.
20:40
Die 28-jährige Jessica Nelson wurde in ihrer Wohnung ermordet aufgefunden. Zunächst schien es sich um einen missglückten Raubüberfall zu handeln. Doch die Polizei fand Hinweise darauf, dass ein eifersüchtiger Verehrer sie verfolgt und ermordet hatte, nachdem sie seine Annäherungsversuche zurückgewiesen hatte, und anschließend versucht hatte, seine Spuren zu verwischen.
21:05
In der australischen Stadt Leongatha lädt Erin Patterson vier Gäste zum Dinner ein. Drei davon sterben, der vierte kämpft um sein Leben. Als Grund für die Tode wird eine Pilzvergiftung festgestellt. Handelte es sich um ein schreckliches Unglück, oder hat Erin Patterson die Gäste absichtlich mit ihrem Beef Wellington vergiftet? Einige Monate nach dem fatalen Abendessen klicken die Handschellen und Erin wird verhaftet.
22:00
Ein grausames Verbrechen erschüttert die Gemeinde von Birmingham im Bundesstaat Alabama. Eine Mutter wird in ihrem Schlafzimmer erstochen, ihr Sohn ist zu dieser Zeit gerade zwei Jahre alt. Die Polizeibeamten arbeiten auf Hochtouren, um den Mörder zu überführen. Bald stellt sich heraus, dass der Täter den Hausschlüssel sowie einen Diamantring entwendet hat. Ein weiterer Fall dreht sich um den Doppelmord an zwei jungen Männern auf einer Party.
22:40
Einer dreifachen Mutter wurde in Harris County, Texas, die Kehle durchgeschnitten. Die Aussage eines Zeugen führt die Ermittler zu einem Verdächtigen. Als dieser vor Gericht gestellt wird, kommt es allerdings zu einer Überraschung.
23:25
Julie Gonzalez war eine hingebungsvolle Mutter, die ihr Kind und ihren Freund von einem Tag auf den anderen verließ, um eine neue Beziehung mit einem mysteriösen anderen Mann einzugehen. Die Polizei fand heraus, dass sie möglicherweise von jemandem ermordet wurde, der einen Plan ausgeheckt hatte, um die Polizei in die Irre zu führen.
23:50
Die 28-jährige Jessica Nelson wurde in ihrer Wohnung ermordet aufgefunden. Zunächst schien es sich um einen missglückten Raubüberfall zu handeln. Doch die Polizei fand Hinweise darauf, dass ein eifersüchtiger Verehrer sie verfolgt und ermordet hatte, nachdem sie seine Annäherungsversuche zurückgewiesen hatte, und anschließend versucht hatte, seine Spuren zu verwischen.