14:10
Der Spediteur Rolf Lehmann ist ein skrupelloser Geschäftsmann. Außer den für ihn fahrenden Lkws hat er noch andere Einnahmequellen, darunter einige verpachtete Gewerbeimmobilien. Dazu gehört auch die Gaststätte "Truck Stop", die von der bei ihren Freunden und Gästen äußerst beliebten Monika Wagner geführt wird. Die Immobilie will Lehmann so schnell wie möglich räumen, um sie an einen Großinvestor zu verkaufen, der an gleicher Stelle ein großes Einkaufszentrum bauen will. Er muss jedoch feststellen, dass die idealistische Monika Wagner ihren "Truck Stop" niemals aufgeben wird, auch nicht gegen eine stattliche Abfindung. Also greift Lehmann zu verbrecherischen Methoden: Er lässt von den beiden Kleinganoven Robert und Mark Anschläge auf die Firma verüben. Damit der Verdacht nicht auf ihn fällt, werden nicht nur Anschläge auf den "Truck Stop" verübt, sondern zur Ablenkung auch auf andere Firmen. Alle Anschläge werden zusätzlich als Schutzgelderpressungen getarnt, um von Lehmanns eigentlichem Ziel abzulenken. Tom und Semir ermitteln in dem Fall, stoßen aber auf eine Mauer des Schweigens. Fast alle Betroffenen haben Angst. Lediglich die kämpferische Monika Wagner, die Tom und Semir gut kennt, arbeitet mit ihnen zusammen. Im Laufe der Ermittlungen tauchen immer mehr Hinweise auf, dass es sich eigentlich nicht um Schutzgelderpressungen handeln kann. Der Verdacht bestätigt sich, dass gezielt Firmen mit Gewalt ruiniert werden sollen. Monika Wagner, die kurz vor der Rückgabe ihres "Truck Stops" an Lehmann steht, wird in letzter Sekunde zum Durchhalten bewogen. Mit ihrer Unterstützung kann Lehmann überführt werden.
15:00
Karl Schmidt, ein Kölner Immobilienbesitzer, stürzt mit seinem Hubschrauber über der Autobahn ab und stirbt. Die Untersuchung des Wracks ergibt, dass der Helikopter manipuliert wurde. Eine Mechanikerin erinnert sich an einen jungen Mann, der sich kurz vor Schmidts Start im Hangar herumgetrieben hat. Anhand der Phantomzeichnung erkennt Semir überraschend den Bruder seiner Jugendliebe: Max Seefeld. Als die beiden Autobahnkommissare Semirs alte Freundin Rita Seefeld aufsuchen, treffen sie dort auf Max, der sofort die Flucht ergreift. Max Seefeld hätte ein Motiv: Sein Vater wurde vom toten Immobilienhai Schmidt und dessen beiden Geschäftspartnern Rolf Fleischmann und Heiner Block hereingelegt, um an ein Grundstück zu kommen, auf dem nun ein Hotelkomplex gebaut wird. Max hatte damals in seiner Verzweiflung eine Bank ausgeraubt, um seinem Vater aus der finanziellen Misere zu helfen. Und ausgerechnet am heutigen Tag, also passend zu dem Mord an Schmidt, wurde er aus der Haft entlassen. Während die Fahndung nach Max läuft, geschieht ein zweiter Mord. Rolf Fleischmann wird auf der Baustelle umgebracht. Die Polizisten entdecken Hinweise darauf, dass Heiner Block, der dritte Mitinhaber der Immobilienfirma, dahinter steckt. Denn: Rolf Fleischmann hatte finanzielle Probleme und wollte den Hotelkomplex verkaufen. Der Plan stieß jedoch auf den Widerstand von Schmidt und Fleischmann. Max ruft zwischenzeitlich seine Schwester an und erzählt ihr, dass Block der Mörder sei. Dieser habe ihm viel Geld für sein Schweigen geboten. Rita informiert die Autobahnkommissare, und Tom und Semir rasen zu dem Ort der Geldübergabe. Sie planen Block festzunehmen, doch dort machen sie eine unglaubliche Entdeckung...
15:50
Im Magen eines Hais wird der Torso einer menschlichen Leiche mit einem Einschussloch im Brustkorb gefunden. Wenige Tage später wird an der Küste eine unbekannte Tote in einem Reifen angespült. In ihrem Oberschenkel steckt eine Kugel, die aus derselben Waffe stammt. Man vermutet ein Flüchtlingsdrama auf hoher See und nimmt ein verdächtiges Schiff in Augenschein. In dessen Rumpf finden die Ermittler eindeutige Spuren. Außerdem entdeckt Horatio an Bord eine verdächtige Kammer, in der offenbar Kokain transportiert wurde. Mittlerweile hat man das tote Mädchen als Elena de Soto identifiziert. An der Leiche findet man Hautfetzen, die möglicherweise zu ihrem Mörder gehören und nach der DNA-Analyse nur von einem engen Verwandten stammen können. Man vernimmt Elenas Bruder Pedro, der der Polizei die ganze Wahrheit erzählt.
16:35
Am Strand von Miami wird ein Toter gefunden, den man als den Barkeeper Estevan Ordonez identifiziert. Nicht weit von der Fundstelle der Leiche liegt eine schwer verletzte junge Frau namens Jane Renshaw, die missbraucht und anschließend ins Wasser geworfen wurde. Jane kann sich an nichts erinnern - außer an den Namen ihres Freundes Paul Varner. Als sich herausstellt, dass sich Jane nach einer Party am Strand mit Estevan amüsiert hat, gilt Paul als Hauptverdächtiger. Im Verhör erzählt Paul, dass er von Tyler Hamilton, dem Gastgeber der Party, eine äußerst wertvolle Uhr bekommen hat, um Jane für einen Kuss an diesen abzutreten. Jane sei deshalb sehr wütend gewesen und habe die Party verlassen, Paul habe sich betrunken und sich im Gästehaus der Hamiltons schlafen gelegt. Es stellt sich heraus, dass Blutspuren von Estevan Ordonez bis zum Gästehaus führen, er das Blut dort aber nicht selbst verloren haben kann, weil er zu diesem Zeitpunkt schon tot am Strand lag. Als Horatio mit einem Durchsuchungsbefehl bei den Hamiltons auftaucht, haben diese das Gästehaus bereits abreißen lassen. Doch sein Gespür und ein paar eingeschmolzene Glassplitter aus den Überresten des Kamins führen Horatio dennoch auf die Spur des Täters.
17:20
Vater Carlos, ein katholischer Priester, wurde ermordet. Neben zwei Patronenhülsen findet man am Tatort lediglich Fußabdrücke, die auf Turnschuhe schließen lassen. Deshalb sucht man den Täter zunächst unter den Ministranten. Und tatsächlich: Die Abdrücke passen zu denen des kleinen Cameron Medina. Die Polizei verdächtigt jedoch nicht ihn, sondern Camerons gewalttätigen Vater, der verschwunden ist. Megan vermutet, dass der Vater den Priester umgelegt hat, um sich für einen eventuellen Missbrauch an seinem Sohn zu rächen. Tatsächlich entdeckt man in seinem Auto den Schraubenschlüssel, mit dem Carlos offenbar erschlagen wurde. Nicht weit davon entfernt findet man schließlich Camerons blutverschmierte Kleidung. Mit diesen Beweisen konfrontiert, bricht Camerons Mutter Iris schließlich ihr Schweigen...
18:05
In den sanitären Anlagen eines Restaurants wird die fünfjährige Ruthie ermordet aufgefunden. Der Verdacht fällt sofort auf einen aktenkundigen Pädophilen, der sich unter den Restaurantgästen befindet. Die Aufzeichnungen der Überwachungskameras entlasten den Mann jedoch: Denn es ist zu erkennen, wie Ruthie von ihrem Mörder, der sich absichtlich außerhalb des Schwenkbereichs der Kamera aufhält, zum Tatort gebracht wird, während der Pädophile auf seinem Platz sitzt. Er kann den Mord also nicht begangen haben. In eine neue Richtung weisen die am Hals des Mädchens gefundenen Fingerabdrücke. Um zu verhindern, dass er auf Grund seiner Fingerabdrücke identifiziert wird, hat sich der Täter diese jedoch zerschnitten und selbst neu transplantiert. Das CSI Team kann er damit nicht hinters Licht führen: Für Horatio Caines Truppe ist es ein Leichtes, die alten Fingerabdrücke zu rekonstruieren und den Mörder zu identifizieren. Zudem hat der Mörder am Tatort einige Fußabdrücke hinterlassen. In diesen findet man die Eier einer Schmetterlingsart, die nur in der Nähe des Biscayne Nationalparks vorkommt. So nähert sich das Team Stück für Stück Ruthies Mörder...
18:50
Ein Hausbrand entpuppt sich als Brandstiftung. Aus Brandstiftung wird Mord. Der Fall von Joy Hibbs wurde zu einer jahrzehntelangen Achterbahnfahrt aus Sackgassen, wechselnden Verdächtigen und vertuschten Beweisen - bis ihre Familie sich wieder zusammenschließt, um die Wahrheit aufzudecken und dabei eine Vertuschungsaktion sowie einen gefährlichen Mörder enthüllt, der noch immer auf freiem Fuß ist.
19:30
Jackies Geständnis führt die Gesetzeshüter zu Billy Earl, einem weiteren Gefängniskumpel von McDuff. Billy verrät Alva Hank Worley, McDuffs Komplize bei der Entführung von Colleen Reed. Die Marshals finden Worley in einem von Ratten verseuchten Motel und verhören ihn wochenlang. Hilfssheriff Steglich bringt Worley dazu, ein schockierendes Geständnis über die Entführung, Folterung und Ermordung von Colleen Reed durch McDuff abzulegen.
20:15
1993 werden in einer Londoner Wohnung die Leichen von Annie Castle und ihrem Bruder Billy Bryan gefunden. Die beiden Rentner starben offenbar bei einem gewalttätigen Einbruch. Wie die Polizei herausfindet, haben viele Nachbarn etwas mitbekommen, aber niemand genug, um den Täter identifizieren zu können. Erst 2017 führt eine DNA-Spur endlich zu dem brutalen Einbrecher und Vergewaltiger Danville Neil.
21:00
Mitte der 70er Jahre wurde die beschauliche Universitätsstadt Isla Vista in der Nähe von Santa Barbara von einer Reihe von Morden an jungen Frauen erschüttert. Trotz einer groß angelegten Suche der Polizei gelang es nicht den Mörder zu finden. Erst als die Spur zu einer kleinen dänischen Gemeinde in unmittelbarer Nähe führte, verdichteten sich die Zeichen, dass der Mörder aus der Region stammte. Kurze Zeit später verriet sich Thor Christiansen, dem schon früh ein Hang zu den dunklen Seiten der Existenz nachgesagt wurde, durch verdächtiges Verhalten. Hatte ihn die Neugier dazu getrieben, vier Frauen umzubringen und ihre Leichen zu vergraben? Oder war auch er geboren, um zu töten?
21:50
Wesley Shermantine und Loren Herzog sind in derselben Straße aufgewachsen. Die beiden Freunde wurden als "Speed Freak Killers" bekannt, weil sie unter Drogeneinfluss zahlreiche Morde begingen. Obwohl sie die Leichen immer wieder an ähnlichen Orten versteckten: in Brunnen und an entlegenen Orten auf dem Land, wo sie auch ihre Kindheit und Jugend gemeinsam verbracht hatten, galten die beiden als besonders unberechenbar.
22:40
Chees Informationen enthüllen Vaggans Identität, woraufhin Leaphorn mit dem FBI einen Hinterhalt plant. Manuelito und Emma helfen Chee, sich von einer Nahtoderfahrung zu erholen, während er sich den Geistern seiner Vergangenheit stellt. Mit Emmas Hilfe wird Bernadette klar, dass sie in Hinblick auf ihre Beziehung zu Jim viele Entscheidungen treffen muss.
23:25
Es ist dringend notwendig, dass die Rebellen ihre Anzahl vergrößern, wollen sie mit ihren ständig mächtiger werdenden Feinden konkurrieren. Spartacus und seine Anhänger befreien aus diesem Grund ausländische Soldaten, die Rom auf seinen Feldzügen versklavt hat. Lucretia will einen der ehemaligen Gladiatoren ihres ermordeten Ehemannes für ihre Zwecke benutzen und ihn als Waffe gegen die Mächtigen Roms einsetzen.