22:35
Eine Tragödie ereignete sich an der Universität von Miami, als der Linebacker Marlin Barnes und seine Freundin ermordet in seiner Wohnung aufgefunden wurden. Da es keine Zeugen gibt, dringen die Ermittler in die Hip-Hop-Szene von Miami ein, um das Geheimnis hinter dem Tod der beiden zu lüften. Die Ermittlungen führen sie tief in die Unterwelt der Stadt, wo sie auf unerwartete Wendungen stoßen.
23:15
Im texanischen Harris County wurde eine 41-jährige Frau in ihrem Haus von vier maskierten Männern ermordet. Die Ermittler hatten früh einen konkreten Verdacht bezüglich der Täter, konnten aber zunächst nichts beweisen. Mittels akribischer Kleinarbeit mussten ausreichend Beweise gefunden werden, um die vier Täter zweifelsfrei zu überführen. Ist das gelungen oder sind die Männer noch immer auf freiem Fuß?