19:30
Nick, Greg und Sara wollen zum Ende der Nachtschicht in ihrem Stammlokal eine Kleinigkeit essen und entdecken stattdessen ein Blutbad: acht Leichen! Der einzig Überlebende, Vincent, der Chef von Frank's Diner, ist im Kühlraum eingesperrt. Zwei Officers hatten vor einigen Minuten noch im Diner gegessen und wollten sich draußen um Ronald Basderic kümmern, einen Stalker, der der Kellnerin Edie das Leben schwer macht. Sara ist überzeugt davon, dass Basderic hinter der Bluttat steckt und aus verschmähter Liebe gehandelt hat. Als Basderic bei Doc Robbins in der Pathologie auftaucht, um sich von seiner geliebten Edie zu verabschieden, kann er verhaftet werden. Sara stellt fest, dass ein im Diner hinterlassener blutiger Schuhabdruck eindeutig von Basderic stammt. Als kurz darauf in einem Zeitungsautomaten die Tatwaffe samt Basderics Fingerabdrücken gefunden wird, ist für Sara die Sache klar. Allerdings hat Finn anhand der Blutspuren das Tatgeschehen rekonstruiert und kommt zu dem Schluss, dass der im Zeugenschutzprogramm befindliche Alex das eigentliche Anschlagsziel war. Aber auch diese Theorie lässt sich nicht lange halten, weil die ballistische Untersuchung beweist, dass nicht nur zwei Waffen im Spiel waren sondern auch mehrere Todesschützen. Als Nick in dem Zeitungsautomat, in dem die Waffen versteckt wurden, eine chinesische Münze entdeckt, mit der man den Mechanismus blockiert hatte, reimt er sich Einiges zusammen und er muss seine Meinung über einen alten Freund gründlich revidieren...
20:15
Im texanischen Harris County wurde eine 41-jährige Frau in ihrem Haus von vier maskierten Männern ermordet. Die Ermittler hatten früh einen konkreten Verdacht bezüglich der Täter, konnten aber zunächst nichts beweisen. Mittels akribischer Kleinarbeit mussten ausreichend Beweise gefunden werden, um die vier Täter zweifelsfrei zu überführen. Ist das gelungen oder sind die Männer noch immer auf freiem Fuß?
21:00
In Louisville im US-Bundesstaat Kentucky kam es zu einem besonders makabren Fall. Rein zufällig wurde im Keller eines Gebäudes im Stadtteil Old Louisville ein Leichnam entdeckt, der schon ein halbes Jahr lang dort gelegen haben muss. Die für die Ermittler so wichtigen ersten 48 Stunden nach dem Mord waren also schon lange Geschichte. Der Besitzer des Hauses und dessen Freund bezichtigten sich gegenseitig der Tat.
21:45
In Florida wird ein 13-jähriges Mädchen mit über hundert Messerstichen aufgefunden, und ein Teenager mit einer Messerbesessenheit gerät unter Verdacht. In Colorado hingegen wird eine Frau vermisst, die nach einem nächtlichen Ausflug in einem "unheimlichen weißen Lieferwagen" abgeholt wurde. Beide Fälle sorgen für große Besorgnis in den jeweiligen Gemeinden.
22:35
Eine Tragödie ereignete sich an der Universität von Miami, als der Linebacker Marlin Barnes und seine Freundin ermordet in seiner Wohnung aufgefunden wurden. Da es keine Zeugen gibt, dringen die Ermittler in die Hip-Hop-Szene von Miami ein, um das Geheimnis hinter dem Tod der beiden zu lüften. Die Ermittlungen führen sie tief in die Unterwelt der Stadt, wo sie auf unerwartete Wendungen stoßen.
23:15
Im texanischen Harris County wurde eine 41-jährige Frau in ihrem Haus von vier maskierten Männern ermordet. Die Ermittler hatten früh einen konkreten Verdacht bezüglich der Täter, konnten aber zunächst nichts beweisen. Mittels akribischer Kleinarbeit mussten ausreichend Beweise gefunden werden, um die vier Täter zweifelsfrei zu überführen. Ist das gelungen oder sind die Männer noch immer auf freiem Fuß?