13:20
Als ein schweres Unwetter Chaos in ganz D.C. verursacht, wird M&A von den Auswirkungen des Sturms getroffen, während ihre Suche nach Heather sich verschärft. Margaret stellt sich einem vertrauten Gesicht im Zusammenhang mit Jamies Entführung. Zekes und Laceys Beziehung wird auf die Probe gestellt.
14:05
M&A versucht, einen Vater zu finden, der als tot gemeldet wurde und der einzige geeignete Organspender für seinen kranken Sohn ist. Neue Details über Sirs Komplizen treiben die Fahndung nach deren Festnahme voran. Einzelheiten zu Jamies Entführung in seiner Kindheit werden enthüllt.
14:50
Ein Vermisstenplakat zieht Margaret in einen Fall um eine vermisste Frau mit Down-Syndrom. Bereits zuvor verschwundene Personen aus alten M&A-Fällen tauchen wieder auf. Sir verhandelt die Bedingungen seines Falls. Dhan macht Fortschritte bei der Bestimmung von Jamies Identität.
15:35
Everett Edwards und Bellermine Quisk, die größten Ecstasy-Produzenten des amerikanischen Südwestens haben sich angekündigt, um eine Techno-Party in Las Vegas mit Drogen zu versorgen. Grund genug für Brass zum Großangriff zu blasen: Er will das Hotelzimmer der beiden mit Kameras und Mikros ausstatten lassen Doch etwas geht schief, so dass nun Catherine und Detective Vartann gezwungen sind, in der Suite der Verbrecher auszuharren, um Beweismaterial zu finden. Unterdessen verlässt Archie das Hotel durch den Hinterausgang und rutscht dabei auf einer Blutlache aus und landet direkt neben der toten Sasha Katsaros, der Eventplanerin des Hotels. Sie wurde offenbar ermordet, was Polizei und CSI vor ein gewaltiges Problem stellt: Damit die beiden Drogendealer keinen Verdacht schöpfen, sollen keine Uniformen im Hotel zu sehen sein. Langston und Nick gehen so diskret wie möglich an die Arbeit. Da das Opfer ohne Slip aufgefunden wurde, gehen die Ermittler von einem sexuell motivierten Delikt aus. In dem Hotel findet gerade eine Verkaufsmesse der Firma "By any other Name" statt, die von Damen getragene Unterhosen an ein interessiertes Männerpublikum verkauft. Befindet sich unter ihnen ein Mörder? Catherine und Detective Lou Vartann kommen sich in Ausübung ihrer Pflicht näher als vorgesehen. Kurz bevor Lou Vartann und Catherine jedoch den Tatort verlassen wollen, kehrt einer der beiden Dealer zurück und es kommt zu einem tödlichen Schusswechsel...
16:20
Neal, ein unscheinbarer Buchhalter, wird in einer angesagten Single-Bar in eine Schlägerei verwickelt. Er wollte die Kellnerin Olive vor einem unfreundlichen Gast beschützen. Neal ist dem Widerling zwar körperlich unterlegen, trotzdem wird er kurze Zeit nach dem Kampf mit der Leiche seines Angreifers auf der Toilette gesehen. Doch als Horatio und sein Team am Tatort eintreffen, sind sowohl Neal als auch die Leiche verschwunden. Schon bald zweifeln die CSI'ler, ob es sich bei dem bisher unbescholtenen Ehemann und Vater zweier Kinder wirklich um einen flüchtigen Mörder handelt. Und auch die Ermittlungen nehmen einen mysteriösen Verlauf: Eric kann Neal in der Wohnung der Kellnerin aufstöbern, doch als er die beiden verhaftet, gelingt dem Pärchen nach einem seltsamen Fahrstuhlabsturz die Flucht. Die Leiche aus der Bar, die Horatios Leute in Neals Auto finden, liegt dort seit mehreren Tagen und kann somit nicht Neals Sparingspartner aus der Bar sein. Als schließlich die Kellnerin Olive, die für sich und Neal ein luxuriöses Hotelzimmer angemietet hat, ermordet aufgefunden wird, scheint für die Polizei der Fall klar: Sie haben es mit einem durchgedrehten Serienmörder zu tun...
17:05
Es gilt, Jack Toller, den letzten und wahrscheinlich gefährlichsten der ausgebrochenen Flüchtigen, wieder einzufangen, nachdem dieser es geschafft hat, Horatio und Frank zu entkommen. Frank, der dabei angeschossen wird, schwört, Toller zu schnappen. Auf seiner Flucht tötet Toller eine Frau und bringt ein junges Mädchen in seine Gewalt. Außerdem hat Toller Randy, seinen ehemaligen Zellengenossen aus dem Gefängnis, dazu gebracht, das Auto der Frau, die er auf seiner Flucht ermordet hat, verschwinden zu lassen, indem er gedroht hat, Randys Kindern etwas anzutun. Da Randy nur auf Bewährung das Gefängnis verlassen durfte und er nun - wenn auch unfreiwillig - Kontakt zu einem Mithäftling hatte, wird ihm das Sorgerecht für seine Kinder entzogen. Randy bittet Natalia auf Knien, für ihn auszusagen, was diese tut. Leider ohne Erfolg. Randy beschließt daraufhin, sich an Natalia zu rächen.
17:50
Im Jahr 2013 wird der 35-jährige Manager Larry Wells in seinem Büro bei der Spielwarengeschäftskette "Toys R Us" ermordet. Die Videoaufnahmen zeigen einen verkleideten Mann, der mit einem Messer bewaffnet durch den Laden schleicht.
18:40
In einem exklusiven Viertel wird ein einem Hinterhof ein 33-jähriger Gastronom erschossen. Die Videoaufnahmen zeigen eine rätselhafte Frau und ein geheimnisvolles Fahrzeug. Sofort machen sich die Ermittler auf die Suche.
19:30
In einer ruhigen Wohngegend wird ein Ehepaar samt ihres Schäferhundes ermordet aufgefunden. Zuerst geht das CSI-Team von einer zusätzlichen Entführung aus, da Gracie Layman, die Tochter des Ehepaares, anscheinend verschwunden ist. Doch Nick und Langston finden das völlig verstörte Kind in seinem Kinderzimmer. Schnell gerät der mehrfach vorbestrafte Gärtner der Familie, Chalo Arau, in Verdacht, allerdings kann ihm, außer einer etwas turbulenten Vergangenheit, nichts nachgewiesen werden. Über Beweisspuren gelangen die Ermittler auch in die Kellerräume des Nachbarn, Jack Herson, der offensichtlich zuletzt damit beschäftigt war, einen stereotaktischen Kopfrahmen, der in der Neurochirurgie bei Gehirnoperationen Anwendung findet, zu erstellen. Da Langston auch noch Blutspuren entdeckt, glaubt er, endlich niemand anderem als Dr. Jekyll auf die Spur gekommen zu sein. Als sie Jack Herson schließlich im Haus einer Verwandten finden, kommt es zu einem tödlichen Schusswechsel. Der Befund der Obduktion sorgt jedoch für große Überraschung: Bei Jack Herson handelt es sich mitnichten um Dr. Jekyll, sondern um dessen neuestes Opfer, das er einer makaberen Behandlung unterzogen hat. Jekylls Spur führt in ein bestimmtes Krankenhaus. Beim Gespräch mit dem Sicherheitschef der Klinik stellt sich heraus, dass Dr. Jekyll anscheinend gerade wieder im Krankenhaus unterwegs ist. Nick und Langston machen sich an die Verfolgung. Doch kurz bevor Langston Dr. Jekyll schnappen kann, wird er von diesem überwältigt. Er nimmt Langston dessen CSI-Marke ab und verlässt das Krankenhaus durch eine Hintertür...
20:15
Lt. Joe Leaphorn und Sgt. Jim Chee untersuchen das mysteriöse Verschwinden eines Navajo-Jungen. Manuelito macht eine unheimliche Entdeckung, während er versucht, sich an das Leben bei der Border Patrol zu gewöhnen. Ein FBI-Agent taucht auf, um einen Fall zu lösen, der mit Leaphorns jüngster Vergangenheit in Verbindung steht.
21:05
Über den Verlust seiner geliebten Frau kann Spartacus kaum hinweg kommen. Nun scheint der Zeitpunkt für eine Entscheidung gekommen zu sein, über seinen weiteren Weg zu entscheiden: Entweder lässt er sich durch seine erlittenen Verluste in die Knie zwingen und wählt für sich den Tod oder er akzeptiert sein Schicksal als Kämpfer für die Entrechteten und wird zu einem Helden, dem der drohende Tod nichts ausmacht. Varo wird von seiner Frau eine irritierende Nachricht überbracht und Crixus findet nach seinen schweren Verletzungen wieder ins Leben zurück und kann damit dem Tod noch einmal von der Klinge springen. Spartacus hat gewählt: Er kämpft weiter in der Arena, dieses Mal in der Rolle eines ehrenhaften Römers, der gleichzeitig gegen sechs andere Kämpfer antritt.
21:55
Zwei städtische Gärtner stoßen in einem kleinen Waldstück auf ein frisches Grab. Neugierig öffnen sie es und werden mit einem grausigen Anblick konfrontiert: Vor ihnen liegt ein totes, neugeborenes Baby. Die entsetzten Männer alarmieren sofort die Polizei. Kehler und Wolniak können die Herkunft des Kindes schnell zurückverfolgen: Es handelt sich um das am Vortag aus dem Krankenhaus entführte Baby von Frau Körner. Das Kind hatte einen schweren Herzfehler und sollte dringend operiert werden. Wer ist so grausam, ein schwerkrankes Neugeborenes zu entführen, es sterben zu lassen und anschließend zu verscharren? Bei ihren Recherchen im Krankenhaus stoßen Kehler und Wolniak auf eine Sekte. Eines der Mitglieder hat ein Kind mit einem ähnlichen Krankheitsbild wie bei dem Baby von Frau Körner geboren. Aber die Religionsgemeinschaft hält nichts von medizinischen Eingriffen und will das kranke Baby ohne Behandlung mit nach Hause nehmen...
22:45
Als ein schweres Unwetter Chaos in ganz D.C. verursacht, wird M&A von den Auswirkungen des Sturms getroffen, während ihre Suche nach Heather sich verschärft. Margaret stellt sich einem vertrauten Gesicht im Zusammenhang mit Jamies Entführung. Zekes und Laceys Beziehung wird auf die Probe gestellt.
23:30
M&A versucht, einen Vater zu finden, der als tot gemeldet wurde und der einzige geeignete Organspender für seinen kranken Sohn ist. Neue Details über Sirs Komplizen treiben die Fahndung nach deren Festnahme voran. Einzelheiten zu Jamies Entführung in seiner Kindheit werden enthüllt.