04:20
Kelly und Steve sind in dieser Folge erneut in South Carolina, wo sie versuchen, Licht in einen ungeklärten Fall aus dem Jahr 2020 zu bringen. Damals geschah dort ein Doppelmord an einem Sohn und seiner Mutter.
05:00
Kelly und Tonya untersuchen diesmal einen brutalen Vierfachmord, der bereits 24 Jahre zurückliegt. Damals wurden drei Generationen einer Familie hinweggerafft. Zu den Opfern zählte auch ein erst sechs Wochen alter Säugling.
05:45
Kelly und Abbey untersuchen den brutalen Mord an einer schwangeren jungen Frau in Putnam County, Florida. Es gelang ihr zwar noch, den Notruf zu wählen, sie starb jedoch, bevor sie ihren Mörder benennen konnte. Augenzeugen in einer nahegelegenen Bar könnten helfen, den Fall endlich aufzuklären ... wenn sie reden würden.
06:50
In der Nacht vor dem neuen Vollmond wird Isaacs Vater (Gaststar John Wesley Shipp) von einer seltsamen Kreatur ermordet. Als Isaac (Gaststar Daniel Sharman) verhaftet wird, beschließen Scott (Tyler Posey), Stiles (Dylan O'Brien) und Derek (Tyler Hoechlin), ihn zu befreien, bevor die Argents ihn zuerst finden und der frisch gebissene Teenager sich in einen Werwolf verwandelt. In weiteren Rollen: Crystal Reed, Colton Haynes und Holland Roden.
07:35
Nick und Cody sind Eigentümer einer Detektei, die sie von ihrem Boot "Riptide" führen. Das Schiff liegt im Jacht-Hafen von King Harbor, Kalifornien: Die beiden jungen Männer sind gutaussehend, jung, muskulös und sind bereit, nahezu jeden Auftrag zu übernehmen. Ihr dritter Partner ist Murray, ein echtes Computergenie. Diesmal sollen sie eine junge Frau finden, die als einzige eine Schiffsexplosion überlebt hat und danach spurlos verschwunden ist...
08:20
Jan und Semir erfahren per Funk von einem dramatischen Unfall: Ein schwarzer Jaguar hat einen anderen Verkehrsteilnehmer von der Straße gedrängt und diesen dabei getötet. Die Autobahnpolizisten nehmen die Verfolgung auf. Gerade als sie den Täter stellen wollen, werden sie von einem schwarzen Van gerammt und in den Straßengraben gedrängt. Wenig später fällt der Van den beiden Polizisten auf Grund einer Geschwindigkeitsübertretung erneut auf. Jan und Semir nehmen die Verfolgung auf. Der Van kann zwar entkommen, doch das Kennzeichen ist nun bekannt. Die Spur führt zu einem Beerdigungsinstitut. Der Besitzer Hans Vogt hat zwar einen Van, doch der ist unbeschädigt. Scheinbar gibt es einen weiteren Wagen. Die Cops müssen unverrichteter Dinge wieder abziehen. Eine weitere Spur führt zu einem Robot-Fighter-Turnier. Während im Becken eines alten Schwimmbades Kampfroboter gegeneinander antreten, entdeckt Jan seinen tot geglaubten Erzfeind Joseph Tscherne unter den Zuschauern. Es kommt zu einem Kampf, doch Tscherne kann fliehen. Als Jan und Semir am nächsten Morgen die Akte des Unfalls mit dem Jaguar in die Hände bekommen, wird ihnen alles klar. Volker Senger, der Tote, war für die Sicherheit der Landeszentralbank zuständig. Genau diese wird gerade mit einer Tonne Gold beliefert. Kein Zweifel: Tscherne plant einen Überfall auf den Transport. Und tatsächlich: Auf halber Strecke gerät der Gold-Konvoi unter Beschuss. Zwar können Jan und Semir den Goldraub nicht verhindern, doch der Chefin Engelhardt gelingt es, das Versteck der Gangster ausfindig zu machen. Tscherne und sein Komplize, der Roboterexperte Friedwinkler, werden festgenommen und der Fall scheint gelöst. Doch der Schein trügt. Vogt entführt am Hochzeitsmorgen Andrea und stellt erpresserische Forderungen: Nur wenn im Austausch für Semirs Braut Tscherne und Friedwinkler übergeben werden, wird Semir Andrea lebend wieder sehen. Semir geht auf die Forderung ein, und auf einem leeren Parkplatz kommt es zur Übergabe. Doch Vogt denkt gar nicht daran, Andrea am Leben zu lassen. Er entkommt mit Tscherne und Friedwinkler, und die Braut bleibt in seiner Gewalt. Während Andreas Schwiegereltern und die übrigen Hochzeitsgäste ungeduldig auf das Brautpaar warten, erreichen Jan und Semir das Bestattungsunternehmen. Im Keller machen sie eine schreckliche Entdeckung: Andrea liegt scheinbar tot in einem Sarg. Vogt hat ihr das Gift eines Kugelfisches gespritzt und sie in einen scheintoten Zustand versetzt. Zwei Stunden nach der Injektion wirkt das Gift tödlich. Jan und Semir bleiben nun noch 45 Minuten, um Vogt und das Gegengift zu finden...
09:55
Kelly und Tonya untersuchen diesmal einen brutalen Vierfachmord, der bereits 24 Jahre zurückliegt. Damals wurden drei Generationen einer Familie hinweggerafft. Zu den Opfern zählte auch ein erst sechs Wochen alter Säugling.
10:40
Kelly und Abbey untersuchen den brutalen Mord an einer schwangeren jungen Frau in Putnam County, Florida. Es gelang ihr zwar noch, den Notruf zu wählen, sie starb jedoch, bevor sie ihren Mörder benennen konnte. Augenzeugen in einer nahegelegenen Bar könnten helfen, den Fall endlich aufzuklären ... wenn sie reden würden.
11:45
Scott (Tyler Posey) versucht, Derek (Tyler Hoechlin) davon abzuhalten, neue Werwölfe zu erschaffen, während Chris Argent (Gaststar JR Bourne) beschließt, Allisons (Crystal Reed) Ausbildung zur Jägerin offiziell zu beginnen. Unterdessen ist Jackson (Colton Haynes) erstaunt über seine neuen Kräfte, und die neue Kreatur in Beacon Hills fordert ein weiteres Opfer. In weiteren Rollen: Dylan O'Brien und Holland Roden.
12:30
Nick und Cody haben Kimba, die Überlebende der Schiffsexplosion, endlich gefunden. Nun wird sie selbst verdächtigt, die Explosion verursacht zu haben und außerdem in Rauschgiftgeschäfte mit dem stadtbekannten Drogendealer Mr. Santana verwickelt zu sein. Nick und Cody nehmen die junge Frau mit auf die Riptide, wo sie beinahe wieder entführt wird...
13:20
Für Evie ist klar, dass sie das Kind behalten will. Und sie weiß auch: Sie will Danny. Der wiederum will mit Becka von vorn anfangen, weiß aber, dass er dafür reinen Tisch machen muss. In einem packenden Showdown kommen Geheimnisse von allen ans Licht: Wird hier irgendjemandes Beziehung überleben?
14:10
1971 im US-amerikanischen Südwesten: Police Lieutenant Joe Leaphorn von der indigenen Navajo-Stammespolizei und sein neuer Stellvertreter Jim Chee müssen einen scheinbar zusammenhanglosen Doppelmord aufklären. Während sie der Wahrheit näher zu kommen versuchen, werden die zwei Polizisten mit Traumata aus ihrer Vergangenheit konfrontiert. Gemeinsam kämpfen sie gegen die Mächte des Bösen, gegeneinander und gegen ihre eigenen persönlichen Dämonen.
14:55
Shpilenko ist tot. Pokrovskiy entsperrt Shpilenkos Telefon mit dessen Finger. Als Stepnyak anruft, kann dessen Standort eruiert werden. Das Polizeiteam fährt zum Sägewerk, wo es zu einem Feuergefecht kommt. Stepnyak kann zwar entkommen, wird aber dann von Ganich getötet. Pokrovskiy findet das Haus, in dem sich Dina vor ihrem Tod aufgehalten hat, doch es ist leer. Von Alina bekommt er den USB-Stick mit dem Überwachungsmaterial aus dem Haus.
15:45
Grissom, Sara und Brass werden in eine Psychiatrieklinik gerufen, wo der Patient Robbie Garson mit eingeschlagenem Schädel gefunden wurde. Neben seiner Leiche wacht der über und über mit Blut beschmierte Patient Kenny Valdez, der aber nicht der Mörder sein kann. Bei der Obduktion stellt sich heraus, dass Garson erstickt wurde und man ihm die schwere Kopfverletzung erst nach seinem Tod beigebracht hat. Auf dem Bett von Garson findet man unterdessen Sperma, das von dem Patienten Adam Trent stammt. Trents Zimmer wird umgehend durchsucht, dabei stoßen die CSIler auf brisantes Material: Liebesbriefe von seiner Mutter, mit der Adam offenbar eine inzestuöse Beziehung geführt hatte. In den Toiletten der Anstalt findet man zudem in einem Putzeimer eine blutbespritzte Patientenuniform und einen Männerslip mit Lippenstiftabdrücken in einer Farbe, die auch Krankenschwester Joanne McKay benutzt. Bei der DNA-Analyse entdeckt man überraschend viele Übereinstimmungen zwischen Joanne McKay und Adam Trent - Joanne ist Adams Mutter. Hat sie Garson wegen der Affäre mit ihrem geliebten Sohn erstickt? Doch warum wurde Garson nach seinem Tod so grausam malträtiert?
16:30
Bevor Detective Lovato in das CSI-Team eingetreten ist, hatte sie bei der Drogenfahndung gegen eine dominikanische Bande ermittelt. Doch als ihre Identität aufflog, musste sie den Einsatz unter lebensgefährlichen Umständen abbrechen. Nun hat Lovato während einer Busfahrt ein Bandenmitglied getroffen, und kurze Zeit später wird ein weiteres Mitglied namens Toro ermordet aufgefunden. Lovato glaubt, dass er ihretwegen sterben musste.
17:15
Als der Barbesitzer Jason auf dem Heimweg überfallen und ermordet wird, steht das CSI-Team vor einem Rätsel, denn aus Jasons prall gefüllter Brieftasche wurden genau 10.000 Dollar entnommen. Das restliche Bargeld sowie die Kreditkarten blieben unberührt. Auf Jasons Uhr findet Sheldon Blutspuren, die Nathan Brody gehören. In der Bar soll es vor Jasons Mord noch zu einer handfesten Auseinandersetzung zwischen den beiden gekommen sein.
18:00
Kelly und Steve untersuchen den Mord an einem alleinerziehenden Vater im Jahr 2007, der von einem Scharfschützen mit einem Hochleistungsgewehr erschossen wurde. Modernste Forensik kann helfen, das Alibi des Verdächtigen zu entkräften.
18:45
Im Jahr 2018 verschwand eine Frau bei ihrem nächtlichen Spaziergang. Das letzte Mal, dass sie lebend gesehen wurde, war von der Überwachungskamera eines Geldautomaten, die der Schlüssel zur Aufklärung ihres Verschwindens sein könnte.
19:30
Catherine lernt in einer Bar den charmanten Anwalt Adam Novak kennen und lässt sich von ihm zu einem Drink einladen. Doch als Novak immer zudringlicher wird, beendet Catherine den Flirt. Wenig später erhält sie einen Anruf von Grissom: Man hat die Leiche von Alice Granger gefunden, die aus nächster Nähe erschossen wurde. In ihrer Handtasche entdeckt man eine Streichholzschachtel aus dem Highball. Genau in dieser Bar war auch Catherine zugegen. Alices Bruder Douglas glaubt, dass ihr Ex-Freund Jeff Simon Alice auf dem Gewissen hat. Er habe Alice verfolgt und belästigt, seit sie mit ihm Schluss gemacht hat. Von den Ermittlern befragt, gibt dieser zwar zu, in der Mordnacht vor dem Highball gewesen zu sein, behauptet jedoch, Alice sei zu einem Mann ins Auto gestiegen, dessen Beschreibung genau auf Adam Novak passt. Als man eine weitere, nach demselben Schema ermordete junge Frau findet und in der Nähe der Leiche eine Keycard von Novak entdeckt, zieht sich die Schlinge um Novaks Hals immer enger. Doch dann tauchen neue Beweise auf...
20:15
Isabel gibt Einblicke in die psychologischen Spannungen und Konflikte, die sich im Bunker abspielten. Gleichzeitig beschreiben Martins Kollegen und Freunde das Doppelleben, das er über mehrere Jahre hinweg führte. Diese Erzählungen offenbaren die komplexen und verborgenen Aspekte von Martins Leben, die für sein Umfeld überraschend waren.
21:00
Ein hartnäckiger Journalist ist fest entschlossen, die schockierende Wahrheit über die christliche Gemeinschaft Gloriavale ans Licht zu bringen. Dabei stellt sich die Frage, ob der charismatische Führer der Gemeinschaft zu mächtig ist, um von den Gesetzen des Landes zur Rechenschaft gezogen zu werden.
22:05
In Atlanta kostet ein banaler Streit in der Nachbarschaft einem Teenager das Leben. In der Stadt Tulsa wird eine junge Frau vermisst, und ihre Familie hat die schlimme Befürchtung, dass die Vermisste ermordet wurde.
22:50
In Tulsa wird ein Highschool-Footballspieler erschossen, als seine Freunde eine gefährliche Entscheidung treffen. Die Ermittler müssen klären, wer ein Zeuge und wer ein Verdächtiger ist, um herauszufinden, wer die Kugel abgefeuert hat.
23:35
Isabel gibt Einblicke in die psychologischen Spannungen und Konflikte, die sich im Bunker abspielten. Gleichzeitig beschreiben Martins Kollegen und Freunde das Doppelleben, das er über mehrere Jahre hinweg führte. Diese Erzählungen offenbaren die komplexen und verborgenen Aspekte von Martins Leben, die für sein Umfeld überraschend waren.