04:15
Bei einem Achterbahnunglück in einem Vergnügungspark sind sechs Menschen gestorben. Das CSI-Team schaltet sich ein, und Robbins stellt bei der Leichenbeschauung fest, dass eines der Opfer, der Parkangestellte Jim Nevins, bereits zehn Stunden vor dem Unglück tot war. In Zusammenhang mit der Tatsache, dass die Schrauben an dem Achterbahnwagen gelöst wurden und man in Nevins Wagen den dafür passenden, mit Blut bespritzten Schraubenschlüssel findet, führt diese Entdeckung Nick zu einer ersten Theorie: Wurde Nevin von jemandem dabei erwischt, wie er die Achterbahn sabotierte, und von diesem mit dem Schraubenschlüssel erschlagen? Tatsächlich ist der Schraubenschlüssel sowohl das Tatwerkzeug als auch die Mordwaffe, doch die Entdeckung, dass Nevins noch in der Nacht vor dem Unglück mit seiner Verabredung in der Achterbahn gefahren war, lässt Nicks Theorie zerplatzen. Wie sich herausstellt, handelte es sich bei dieser Verabredung um eine gewisse Lisa Hunt, durch die die Ermittler auf die Spur ihres offenbar in sie verliebten Nachhilfelehrers Zack kommen. Hat er Nevin aus Eifersucht ermordet? Und warum mussten fünf weitere Menschen sterben? Catherine und Warrick untersuchen unterdessen den Mord an der 13-jährigen Tessa Press. Ihr wurde durch einen heftigen Schlag ins Genick das Rückenmark durchtrennt. In ihrer Wunde am Nacken findet man ganz spezielle Erde: Dung, der aus Fäkalien von Zootieren hergestellt und auch von dem Landschaftsgärtner Justin Mack benutzt wird. Er hatte vor kurzem den Garten von Tessas Mutter Raina neu angelegt und ist mittlerweile ihr Freund. An einer seiner Schaufeln findet man Blut, das von Tessa stammt, am Griff der Schaufel befinden sich jedoch die Fingerabdrücke von Raina...
04:55
Ein junger Mann, der kurz zuvor im Casino von Catherines Vater Sam falsch gespielt hatte, wird erschossen aufgefunden. Catherine will ermitteln, Grissom zieht sie aber von dem Fall ab, weil Sam der Hauptverdächtige ist. Kurz darauf wird ein Zimmergenosse des Opfers ebenfalls tot aufgefunden. Wie sich herausstellt, haben die beiden zusammen mit dem Studenten Seth Landers eine Methode zum Betrug beim Roulette-Spiel entwickelt: einen im Schuh versteckten Computer, der die Laufbahn der Kugel berechnen kann. Aber hat Sam die beiden Jungs deshalb tatsächlich umgebracht? Weitere Ermittlungen ergeben, dass Seths Vater Joe alias Joseph Greene nicht nur der Vermieter der beiden Opfer ist, sondern auch ein alter Falschspieler, den Sam einst beim Betrügen erwischt und ihm zur Strafe die Hand zertrümmert hatte. Nach dieser Geschichte wurde Joseph zudem ein lebenslanges Hausverbot für sämtliche Casinos erteilt. Hat er die Gelegenheit genutzt, die Beute der beiden Jungs abzukassieren und sich an seinem Erzfeind Braun zu rächen, indem er ihm zwei Morde unterschiebt?
05:40
In Malvern, Arkansas, ist es im Jahr 2002 zu einem Doppelmord an Bud und Litina Matlock gekommen. Bud und Litina hatten sich in der High School kennengelernt und einige Zeit später eine Familie gegründet. Doch dem Familienglück wurde ein frühes Ende gesetzt. Am 16. November 2002 wurde Litina in ihrer Küche tot aufgefunden, eingewickelt in eine Plastiktüte. Ihr Mann Bud wurde kurze Zeit später aus dem Hinterhalt erschossen, als er versuchte sich und seinen Sohn zu retten. Der Junge blieb unversehrt. Nun gibt es fünf Verdächtige, aber keine eindeutigen Beweise.
06:25
In Gallatin, Tennessee lebte Lydia Gutierrez, eine hübsche, 27-jährige Frau, die ihren Lebensunterhalt mit Kellnern verdiente. Nach ihrer Schicht kam Lydia nach Hause, um ihrem zweiten Job nachzugehen: alleinerziehende Mutter dreier Kinder. Als am 12. August 2010 Lydias ältester Sohn von der Schule nach Hause kam, fand er seine Mutter leblos mit einer Plastiktüte über dem Kopf auf dem Boden liegen. Die Polizei verdächtigt den Vater der Kinder, konnte ihn aufgrund der mangelnden Beweislage jedoch nicht überführen.
07:05
Die Staatsanwältin Lea Wagner wird von dem, wegen Mordes angeklagten, Thomas Marquardt im Gerichtssaal zur Geisel genommen. Bei der Flucht aus dem Gericht schießt er auf einen Justizwachtmeister und verletzt ihn tödlich. Kurz darauf wird Wagner unverletzt, aber unter Schock stehend, in ihrem Fahrzeug aufgefunden. Nicht nur ihre Kollegin Sturm ist erleichtert, auch ihr Mann Uwe Wagner ist froh, dass seiner schwangeren Frau nichts passiert ist. Von Marquardt fehlt jede Spur. Zunächst deutet alles darauf hin, dass Marquardts Anwältin Iris Gruhn ihm bei der Flucht geholfen hat. Doch wenig später wird der Mietwagen des Flüchtigen vor dem Wochenendhaus der Wagners gesehen. Als Kehler und Bonhoff dort eintreffen, finden sie Marquardt tot auf. Uwe Wagner erklärt, dass er ihn in Notwehr erschossen hat. Doch für Staatsanwältin Sturm und Oberstaatsanwalt Dr. Tobias Kampen erscheint der Ablauf der jüngsten Ereignisse äußerst fragwürdig.
07:55
In der Asservatenkammer des LKA vernichtet ein Einbrecher Spurenproben ungeklärter Verbrechen durch einen Brand. Bei dem Feuer kommt auch ein Wachbeamter ums Leben. Der Hauptverdacht von Kehler und Bonhoff fällt auf den mutmaßlichen Mörder Claus Hähnel. Seine Proben waren unter denen, die durch den Brand vernichtet wurden. Er soll eine Tramperin missbraucht und getötet haben. Seine Anwältin Anna Bechstein hätte Hähnel zudem genaue Informationen darüber beschaffen können, wo die Beweise gelagert wurden. Sie und ihr Mandant beteuern seine Unschuld. Ein Alibi kann Hähnel jedoch nicht vorweisen. Da identifiziert der Pförtner des LKA Hähnel als den Mann, der sich vor dem Brand mit falschem Ausweis Zutritt ins LKA-Gebäude verschafft hat. Doch durch das Auftauchen seiner DNS-Proben zeigt sich schließlich, dass Hähnel unschuldig ist. Oberstaatsanwalt Dr. Tobias Kampen und Staatsanwältin Lisa Sturm stehen scheinbar wieder am Anfang. Warum aber hat der Pförtner Axel Feldkamp den Falschen identifiziert?
08:45
Die Suche nach einem vermissten Kind - geleitet von Polizeikommissarin Rohde und Polizeihauptkommissar Lochow - führt die Polizisten zu einer in Teichfolie gewickelten weiblichen Leiche, deren Identität zunächst nicht festgestellt werden kann. Über die Analyse des Mageninhalts der Toten ermitteln Kehler und Bonhoff schließlich das Hotel, wo die Tote zuletzt gegessen haben könnte. Hier treffen sie auf den Freund des Opfers, Rolf Hillinghaus. Das Paar lebt in Indonesien und kennt angeblich niemanden mehr in Deutschland. Da erfahren die Ermittler vom BKA, dass es sich bei der Toten um Beate Lenhardt handelt, die nach einem Erdbeben vor drei Jahren in Indonesien für tot erklärt wurde. Ihr Exmann, Holger Lenhardt, kassierte nach dem angeblichen Tod seiner Frau eine beträchtliche Lebensversicherung und ist mittlerweile mit Natascha verheiratet. Die Staatsanwälte Dr. Tobias Kampen und Lisa Sturm gehen davon aus, dass Beate Lenhardt das neue Paar erpresste und die gesamte Summe der Versicherung für sich beanspruchte. Sie klagen Natascha Lenhardt wegen Mordes an. Doch noch ist ihnen nicht klar, wen sie vor sich haben.
09:35
In dem Eliteinternat "Grubner Kolleg" führt der Chemielehrer Martin Vogler ein Experiment mit Schwarzpulver vor, doch die Explosion ist stärker als erwartet und tötet den Lehrer vor den Augen seiner erschrockenen Schüler. Schnell ist den Ermittlern Kehler und Bonhoff klar, dass die Versuchsanordnung manipuliert wurde. Michael Rüttger, der Neffe des Opfers ist ebenfalls Schüler am Internat und Mündel seines Onkels. Bei der Befragung von Michael und seiner Freundin fällt den Ermittlern sein gleichgültiges Verhalten auf. Gleichzeitig erfahren sie, dass er über ein überdurchschnittliches Wissen in Chemie verfügt. Der Hausmeister und enge Vertraute Michaels nimmt ihn in Schutz. Doch das Verhalten von Michael erscheint den Ermittlern sehr merkwürdig. Sie holen Rat bei der Psychologin Dr. Jakob und erfahren, dass Michael unter dem Asperger-Syndrom leidet und zu Chaosreaktionen mit aggressivem Verhalten neigt. Obwohl dies dem Onkel wie auch der Direktorin Weyrauch bekannt war, wurde es von beiden ignoriert. Die Staatsanwälte Dr. Tobias Kampen und Lisa Sturm beauftragen Kehler und Bonhoff, den Grund hierfür herauszubekommen. Liegt hier die Lösung des Falles?
10:25
Bernd Remels Frau Annette kommt nach dem Joggen nicht nach Hause. Zusammen mit seinem Freund Jan Block findet Bernd an einem See nur Annettes Auto und ihre zerrissene Halskette. Kehler und Bonhoff finden schnell heraus, dass Remels Frau eine Affäre hatte. Darum wollte sich Bernd Remel auch an dem fraglichen Tag mit Annette und ihrem vermeintlichen Liebhaber - Jan - aussprechen. Jan gibt zwar sein Verhältnis mit Annette zu, doch mit ihrem Verschwinden habe er nichts zu tun. Die Suche nach Annette Remels läuft weiter auf Hochtouren, doch ohne Ergebnis. Da stoßen die Ermittler unter den Bekannten von Annette auf die Adresse einer Wahrsagerin, Frau Meyer-Arndt. Diese gibt ihnen auch gleich ungefragt Hinweise darauf, dass Annette tot ist und dass sie einen flüchtigen Vergewaltiger als Täter vermutet. Zwar mögen weder die Ermittler noch die Staatsanwälte Sturm und Kampen an "Übersinnliches" glauben, doch Frau Meyer-Arndt führt die Ermittler tatsächlich zu Annettes Leiche. Sie wurde erwürgt und in einen Schacht geworfen, wo man sie vermutlich erst in ein paar Tagen gefunden hätte...
11:15
Tom jagt einem mit überhöhter Geschwindigkeit rasenden Wagen hinterher - alleine, denn sein Partner Semir ist unentschuldigt nicht zum Dienst erschienen. Nachdem es auf einem Rastplatz zu einem Crash kommt, stellt Tom fest, dass Semir im Wagen sitzt. Im Krankenhaus kann sich Semir an nichts erinnern, denn zum Zeitpunkt des Unfalls stand er unter Drogeneinfluss. Er wird vom Dienst beurlaubt. Als sich herausstellt, dass mit dem Wagen ein junger Türke überfahren wurde, ermittelt er auf eigene Faust, um seine Unschuld zu beweisen. Dabei stellt sich heraus, dass der junge Türke zum Zeitpunkt des Unfalls bereits tot war. Offensichtlich hat es jemand auf Semir abgesehen. Als ein Anschlag auf Semir verübt wird, den er nur knapp überlebt, wird dem Team der Autobahnpolizei klar, dass eine Verschwörung gegen Semir im Gange ist. Gemeinsam finden die beiden Autobahnkommissare heraus, dass der tote Türke Semirs Cousin Erkan ist. Nach und nach kann sich Semir nun wieder erinnern, und es wird klar, dass Harkan Bülent hinter der Sache steckt. Er wurde vor fünf Jahren von Semir wegen Drogenhandels festgenommen und will sich nun an ihm rächen. Mit Hilfe von Bülents Schwester Hayat versuchen die beiden Autobahnkommissare, Harkan Bülent eine Falle zu stellen...
12:05
Jochen Bonrath, der rebellische Sohn von Tom und Semirs Kollege Dieter Bonraths, klaut ein Auto, um seiner Freundin Tina zu imponieren. Leider verliert er auf der Autobahn die Kontrolle über das Fahrzeug und baut einen spektakulären Crash. Er und seine Freundin fliehen unverletzt und nehmen dabei eine CD-ROM aus dem Wagen mit, die dem eigentlichen Besitzer Dr. Schmidt gehört. Was Jochen nicht weiß, ist, dass auf dieser CD ein Programm gespeichert ist, dass den Zugang zu jedem Computer der Welt - egal, ob geschützt oder nicht geschützt - ermöglicht. Für einen Kriminellen ist die CD-ROM wie eine Maschine zum Geld drucken, und deshalb setzt Dr. Schmidt alles daran, die CD wiederzubekommen. Jochen wird schließlich von Schmidt aufgespürt und entführt. Schmidt verlangt die Herausgabe der CD, die Jochen seiner Freundin geschenkt hat. Die arrangierte Übergabe misslingt, da Tom und Semir sich einmischen. Dr. Schmidt kann entkommen, Jochen wird befreit. Dieter Bonrath ist stinksauer auf seinen kriminellen Sohn, der Graben zwischen ihnen scheint unüberwindlich. Trotzdem will Dieter eine Ausprache versuchen: Sie setzen sich zu Hause aufs Sofa - und bemerken prompt, dass sie auf einer Bombe hocken. Schmidt teilt Tom und Semir mit, dass er die Bonraths in die Luft sprengt, wenn er die CD-ROM nicht wiederbekommt. Schmidt schlägt einen Tausch vor: den "Schlüssel" zum Entschärfen der Bombe gegen die CD. Während die Bombe unaufhaltsam tickt, Bonrath und Jochen in dieser Stresssituation wieder zu einander finden, müssen Tom und Semir Dr. Schmidt stellen.
12:55
Auf einen Kurierdienstfahrer wird auf einem Autobahnparkplatz ein Überfall verübt. Der Räuber hat es auf ein ganz spezielles Kurierpaket abgesehen, dass für die Juwelierstochter Anja Seidel bestimmt war. Anja Seidel gibt an, dass in dem Paket ein wertvolles Diamantarmband gewesen sei, mit dessen Hilfe sie ihren Vater, den Juwelier Werner Becker, entlasten wollte. Werner Becker wurde wegen Mordes an seiner Ehefrau Margot verurteilt und sitzt nun im Gefängnis ein. Seine Tochter Anja glaubt jedoch felsenfest an seine Unschuld. Sie hatte einen Privatdetektiv engagiert, der anscheinend mit Hilfe des Armbandes den Beweis für Becker Unschuld erbringen konnte. Doch nicht nur das gestohlene Armband raubt Anja nun alle Hoffnung: Kurze Zeit nach dem Überfall wird auch der Privatdetektiv ermordet aufgefunden. Tom und Semir nehmen die Ermittlungen auf und durchleuchten die Umgebung der Juweliersfamilie genauer. Dabei gerät Anjas Ehemann, Sebastian Seidel, zunehmend in den Fokus der Ermittler, da Seidel regelmäßig in Streit mit seinem Schwiegervater geraten ist und sich mit diesem über den Führungsstil innerhalb der Firma nicht einigen konnte. Als ein Attentat auf Anja verübt wird und das gestohlene Armband bei ihrem Mann gefunden wird, nehmen Tom und Semir Sebastian Seidel fest. Doch der Fall ist nur scheinbar gelöst...
13:45
Semir und Tom stellen nach einer Verfolgungsjagd auf der Autobahn einen mutmaßlichen Mörder: Rudolf Behrmann. Er ist Kripobeamter und steht im Verdacht, seinen Partner Martin Fischer auf einem Autobahnparkplatz erschossen zu haben. Behrmann beteuert seine Unschuld, doch alle Indizien sprechen gegen ihn. Plötzlich dreht er durch: Er nimmt Andrea, Bonrath und Herzberger als Geisel und verschanzt sich in der Dienststelle. Ein Sondereinsatzkommando geht vor der Autobahnpolizeistation in Stellung. Doch dann bittet der Geiselnehmer Semir zu sich. Vorher lässt er als Zeichen seines guten Willens Bonrath und Herzberger gehen. Unter vier Augen, abgeschirmt von den SEK-Beamten, erhält Semir den geheimen Auftrag, einen Mann namens Jürgen Blaske aufzuspüren. Behrmann glaubt, das Opfer eines Komplotts zu sein, und Blaske sei der Schlüssel zur Lösung des Falles. Behrmann droht, Andrea zu töten, wenn es nicht gelingt, seine Unschuld zu beweisen. Semir und Tom finden Jürgen Blaske in einem Nachtclub, in dem drei Tage zuvor eine Polizeirazzia stattfand. Dabei wurde eine große Menge Kokain beschlagnahmt. Blaske entpuppt sich als verdeckter Ermittler. Er gab der Polizei den Hinweis für die Razzia. Und er weiß noch mehr: Während der Polizeiaktion sind fünf Kilogramm Kokain spurlos verschwunden. Das bedeutet: Kollegen, wahrscheinlich SEK-Beamte, haben die Drogen unterschlagen. Mehr kann Blaske den Autobahnpolizisten nicht mehr mitteilen. Die drei geraten in einen Hinterhalt, Blaske wird erschossen. Semir und Tom glauben mittlerweile an Behrmanns Unschuld. Sie können aber nichts beweisen. Doch sie finden heraus, dass Fischers wahrer Mörder tatsächlich zum SEK gehört. Ein Spiel auf Zeit beginnt. Behrmann, der von Blaskes Tod erfahren hat, will die Autobahnpolizeistation verlassen, um zu fliehen. Draußen wartet ein Killer in Polizeiuniform. Und Andrea steht mitten in der Schusslinie...
14:35
Der Journalist Armin Dahlen wird von den Gangstern Schulte und Jacobsen durch ein Waldstück gejagt. Dahlen flieht auf einen Autobahnparkplatz. Dort läuft er ausgerechnet Anna Engelhardt vor den Wagen. Die Chefin der Autobahnpolizei will ihn sofort ins Krankenhaus bringen. Auf dem Weg dorthin wird Dahlen jedoch aus einem anderen Wagen heraus von Schulte und Jacobsen erschossen. Kurz vorher hat er aber - ohne dass Engelhardt es bemerkte - eine winzige Digi-Cam in ihrer Handtasche versteckt. Tom Kranich und Semir Gerkhan nehmen die Ermittlungen auf. Es stellt sich heraus, dass der Journalisten an einer Enthüllungsgeschichte gearbeitet hat. Niemand kennt jedoch die Inhalte der brisanten Recherche. Inzwischen treffen die beiden Gangster beim Spediteur Lambert ein. Dieser ließ den Reporter ermorden. Lambert entsorgt illegal Giftmüll, und der Journalist war kurz davor, dies auffliegen zu lassen. Auch Lambert kennt die Bilder auf der "Digi-Cam" und will sie an sich bringen. Die Gangster überfallen den Leichenwagen mit dem toten Reporter und durchsuchen Engelhardts Wagen. Ohne Erfolg. Schließlich dringen Schulte und Jacobsen in Engelhardts Wohnung ein und erbeuten die Digi-Cam. Gerade noch rechtzeitig können Tom und Semir die Gangster stellen. Jacobsen kommt dabei ums Leben, Schulte kann jedoch mit der Kamera fliehen. Eine Spur führt zu Bachmann, einem leitenden Mitarbeiter einer Mülldeponie. Er fälscht für Lambert Einlieferungsbelege. Bachmann führt die Ermittler schließlich zu Lambert. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, denn Lambert sieht nur noch eine Chance: die sofortige Verklappung des illegalen Giftmülls...
15:25
Rückblick: Der unberechenbare Serienmörder Shane Casey, der das CSI-Team über die letzten Monate in Atem gehalten hat, ist tot. Lindsay hat Casey in Notwehr erschossen, als dieser in ihre und Dannys Wohnung eingedrungen war und Tochter Lucy bedrohte. Nun - rund fünf Monate später - bekommt sie für ihr mutiges Eingreifen und das Beschützen ihrer Familie eine Ehrenmedaille verliehen. Doch während die gesamte CSI-Belegschaft noch bei der Zeremonie anwesend ist, stolpert die neue Tatortermittlerin Josephine "Jo" Danville, die ihren ersten Arbeitstag in New York antritt, im verlassenen Labor über eine blutüberströmte Leiche. Das Opfer - eine junge, schwangere Frau - ist brutal erstochen worden. Die Ermittler können sie als Sarah Nelson identifizieren, die als Praktikantin in einer Architekturfirma auf der Etage direkt unter dem Kriminallabor gearbeitet hat. Schnell jedoch geraten die Ermittlungen ins Stocken: Denn ihr Ex-Liebhaber, Rudy Aronika, kann nicht der Vater ihres Kindes sein, da dieser sterilisiert ist. Auch die weiteren Umstände des Todes zeichnen ein sehr widersprüchliches Bild: Alle Spuren an der Leiche deuten auf ein Verbrechen, das überstürzt und im Affekt begangen wurde. Jedoch wurde das Sicherheitssystem des Gebäudes in der Nacht des Mordes offenbar gezielt manipuliert und so für eine knappe Stunde außer Betrieb gesetzt, was auf eine geplante Tat schließen lässt. Die DNS aus einer Blutspur vom Tatort erzielt schließlich einen Treffer in der Datenbank und führt zu Theodore Westwick, dem Leiter der Architekturfirma. Dieser behauptet jedoch, dass er in jener Nacht selbst von dem unbekannten Täter angegriffen und mit einem Messer verletzt wurde. Tatsächlich gelingt es den Detectives daraufhin, einen Verdächtigen namens Alex Brodevesky zu stellen, der sogar zugibt, in das Gebäude eingebrochen zu sein. Im Verhör schildert er seine Sicht von den Geschehnissen in der Mordnacht, die den Fall für Mac und sein Team völlig auf den Kopf stellen...
16:15
Als Adam mit einer jungen Musikerin in einem Videochat flirtet, muss er plötzlich hilflos mit ansehen, wie seine Chatpartnerin von einem maskierten Mann überrascht und erwürgt wird. Adam verständigt sofort seine CSI-Kollegen, die daraufhin Kontakt zum Betreiber des Chats aufnehmen. Auf diese Weise will das Team herausfinden, wo das vermeintliche Verbrechen stattgefunden hat. Der Betreiber beteuert jedoch, dass sich das Opfer von praktisch jedem Ort der Welt angemeldet haben könnte. Mit Jos Hilfe gelingt es Adam trotzdem, sich an einige Auffälligkeiten aus dem Chat zu erinnern, die nur einen Schluss zulassen: Die junge Frau wohnt mitten in Manhattan. Tatsächlich gelingt es den Ermittlern, die Wohnung ausfindig zu machen, in der sie schließlich auch die Leiche des Opfers namens Sass Dumonde vorfinden. Sie wurde mit einem Kopfhörerkabel erdrosselt. Eines jedoch macht die Ermittler bei der Untersuchung des Tatorts stutzig: Der zugehörige Kopfhörer - wie auch viele andere Instrumente und Gerätschaften der jungen Musikerin - wurde offensichtlich gestohlen. Der rechtmäßige Besitzer der "Tatwaffe" ist schnell gefunden: Es handelt sich um Professor William Aldicott, bei dem das Opfer ein Seminar besucht hatte - bis es zwischen den beiden zu einem heftigen Konflikt kam, als Dumonde auf einmal Plagiatsvorwüfe gegen ihren Professor erhob. Dieser hätte also durchaus ein Motiv für den Mord an seiner ehemaligen Studentin gehabt. Am Tatort, dem Apartment, öffnet sich dem Team jedoch auch noch eine weitere Spur: Weiteres Diebesgut sowie ein teilweise vorhandener Handabdruck führen das CSI-Team zu Torrey Powell, der nicht nur Sass Dumondes Freund war, sondern zudem auf den Diebstahl elektronischer Geräte offensichtlich "spezialisiert" ist. Ein Laptop etwa stammte von einem seiner jüngsten Raubzüge und gehört eigentlich Christopher Garcia, einem korrupten IT-Mitarbeiter eines großen Finanzunternehmens. Überrascht müssen Mac und sein Team feststellen, dass die besagte Firma zuletzt ins Visier des FBI geraten war. Waren auf dem Gerät also möglicherweise sensible Daten gespeichert, für die jemand bereit war zu morden? Noch während das CSI-Team dieser Frage nachgeht, gerät unbemerkt auch Adam in Lebensgefahr. Denn dem Mörder ist nicht entgangen, dass es während des Chats noch einen "Augenzeugen" gab...
17:00
Das Ehepaar Travers wird im eigenen Schlafzimmer Opfer eines brutalen Überfalls, den nur die Ehefrau mit lebensbedrohlichen Verletzungen überlebt. Als Mac und sein Team am Tatort eintreffen, ist Grace Travers jedoch kaum ansprechbar. Auf die Frage nach der Identität des Mörders ihres Mannes gelingt es ihr lediglich noch, auf ein Bild ihres Sohnes Billy zu deuten. Detective Flack nimmt Billy Travers daraufhin sofort fest. Doch dieser zeigt sich völlig entsetzt von der Anschuldigung seiner Mutter und gibt an, zur gleichen Zeit mit seiner Freundin bei einer Party gewesen zu sein. Dennoch fehlt ihm für einen Zeitraum von knapp drei Stunden ein Alibi. Die Ermittler betrachten den Fall schon beinahe als abgeschlossen, als Grace Travers ihren Vorwurf plötzlich widerruft und ihren Sohn entlastet. Sie weist seit dem schweren Überfall jedoch deutliche Anzeichen einer Amnesie auf. Der Fall wird noch komplizierter, als überraschend ein aus dem Gefängnis entflohener Häftling die Tat gesteht: Es handelt sich um Manny Ravrara, der eigentlich eine lebenslängliche Haftstrafe verbüßt und in der Nacht des Mordes in der Nähe des Tatorts von der Polizei aufgegriffen wurde. Ravrara liefert den Ermittlern nicht nur ein Geständnis, sondern zugleich auch den Ort, an dem er angeblich das bei dem Einbruch und Mord benutzte Brecheisen versteckt habe. Die Untersuchung im Labor beweist allerdings, dass dieses gar nicht als Mordwaffe in Frage kommt. Doch welchen Grund könnte Ravrara haben, zu lügen und sich selbst unschuldig einer weiteren Straftat zu bezichtigen? Unterdessen stößt Lindsay bei der Untersuchung der Spuren vom Tatort auf Rückstände eines Spezialglases, die zu einer örtlich ansässigen Herstellerfirma führen. Dort trifft das Team auf einen ehemaligen Bewohner des Hauses der Travers, der den Fall um einige Jahre in die Vergangenheit zurückversetzt und ein erschreckendes neues Bild von der Tatnacht zeichnet...
17:45
Panthro Torres, der Anführer einer mächtigen New Yorker Straßengang namens "El Puno", wird nach einem Sturz aus dem Fenster tot aufgefunden - aufgespießt auf dem Pfeiler des Vordaches. Mac und sein Team finden in dem Hotelzimmer eindeutige Beweise, dass es sich um Mord handeln muss und geraten sofort unter enormen Zeitdruck. Denn für sie gilt es nun, den Täter so schnell wie möglich zu finden, bevor die übrigen Mitglieder von "El Puno" Rache nehmen und einen blutigen Straßenkrieg mit den rivalisierenden Gangmitgliedern der "Mambas" vom Zaun brechen. DNS-Spuren am Tatort führen die Ermittler zu Hazel Ortega und damit zu einem ehemaligen Mitglied der feindlichen Gang. Doch anscheinend hat sich Ortega inzwischen von der Gruppe gelöst und arbeitet heute bei einem Escort-Service. Detective Flack gelingt es, die Frau ausfindig zu machen und für ein Verhör vorläufig festzunehmen, doch auf dem Weg zum Polizeirevier wird der Wagen aus dem Hinterhalt angegriffen und in eine brutale Schießerei verwickelt. Hazel Ortega kommt noch einmal mit dem Schrecken davon und gibt schließlich gegenüber Jo zu, in der fraglichen Nacht in dem Hotelzimmer gewesen zu sein. Als sie es wieder verließ, sah sie jedoch, wie jemand Torres einen Besuch abstattete. Den Anschlag auf sich versteht sie deshalb als eine Warnung und weigert sich aus Angst vor zukünftigen Vergeltungsaktionen, den Ermittlern den Namen dieser Person zu nennen. Mac sucht derweil Luther Devarro auf, eines der Gründungsmitglieder der puertoricanischen "El Puno"-Gang. Dieser wurde erst vor kurzem aus einer 15-jährigen Haftstrafe entlassen, für die Mac damals verantwortlich war. Dennoch erhofft sich Mac weitere Informationen und Unterstützung von Devarro. Der Plan scheint zunächst tatsächlich aufzugehen und Devarro zeigt sich bereit, das CSI-Team zu den Heckenschützen zu führen, die Flacks Wagen angegriffen haben. Als bei einer Explosion des Hauptquartiers der Gang jedoch plötzlich weitere Führungsmitglieder von "El Puno" ums Leben kommen, scheint die Zeit allmählich abzulaufen - und Mac gerät in größte Lebensgefahr.
18:30
Ein wohlhabendes Ehepaar wird auf Mersea Island in Essex tot aufgefunden, was zu einem Mordverdacht führt. Die Tochter des Paares sowie ein Freund der Familie werden als mögliche Täter in Betracht gezogen. Die Ermittlungen konzentrieren sich auf die Verbindungen und Motive der Verdächtigen.
19:25
Auch nach seinem Tod bleibt Peter Sutcliffe der Hauptverdächtige für eine Serie von mehr als 20 ungelösten Fällen von Mord und Mordversuchen. Der erste Teil der Dokumentation zeigt, wie die Polizei es verpasste, den "Yorkshire Ripper" schon zu Beginn seiner mörderischen Aktivität zu stoppen. Außerdem könnten die Ermittler durch die voreilige Fokussierung auf ein bestimmtes Täterprofil weitere Opfer übersehen haben.
20:15
Der 32-jährige Vincent Tabak erwürgt im Dezember 2010 seine Nachbarin, die 25-jährige Joanna Yeates und wirft ihre Leiche dann auf einen Feldweg. Zunächst gerät Vermieter Christopher Jefferies in Verdacht und wird verhaftet. Eine DNA-Probe vom Tatort entlarvt jedoch den wahren Täter. Vincent Tabak wird im Januar 2011 verhaftet und zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt.
21:00
In der Stadt Tulsa ist Detective Leaterman einem besonders grausamen Mörder auf der Spur. Es stellt sich heraus, dass dieser den Bruder eines Mannes ermordet hat, der vorher seinen Lastkraftwagen gestohlen hatte.
21:50
Ein außer Kontrolle geratener Drogendeal auf einem Parkplatz in Atlanta endet in einer Schießerei, bei der zwei Männer ums Leben kommen. Eine Hinrichtung vor einem Motel in Tulsa eskaliert, als der Täter einen Zeugen entdeckt.
22:35
Als Lehrerin Evie und ihr Partner Pete in den schicken Vorort ziehen, ist das Bilderbuchleben auf den ersten Blick perfekt. Doch hinter den teuren Gardinen der Nachbarschaft tun sich düstere Abgründe auf. In ihren Nachbarn Becka und Danny scheinen sie aber Freunde zu finden. Becka ist es auch, die Evie auffängt, als sie ihr ungeborenes Kind verliert. Und doch beginnt das Vorstadt-Idyll schnell zu bröckeln .
23:25
Nachdem die Polizei drei Kinderleichen gefunden hat, stellt sich die Frage: Wer ist das dritte Kind? Ein Halsband mit einem M daran ist der einzige Hinweis. Die Polizei ist ratlos. Das Tempo des Serientäters lässt kaum Zeit zum Luftholen. Um das Gefühl von Sicherheit zu vermitteln, beginnt die Polizei, in der Unterwelt aufzuräumen. Dort nimmt man das nicht hin und beginnt, selbst in der Sache aktiv zu werden.