16:15
Als Adam mit einer jungen Musikerin in einem Videochat flirtet, muss er plötzlich hilflos mit ansehen, wie seine Chatpartnerin von einem maskierten Mann überrascht und erwürgt wird. Adam verständigt sofort seine CSI-Kollegen, die daraufhin Kontakt zum Betreiber des Chats aufnehmen. Auf diese Weise will das Team herausfinden, wo das vermeintliche Verbrechen stattgefunden hat. Der Betreiber beteuert jedoch, dass sich das Opfer von praktisch jedem Ort der Welt angemeldet haben könnte. Mit Jos Hilfe gelingt es Adam trotzdem, sich an einige Auffälligkeiten aus dem Chat zu erinnern, die nur einen Schluss zulassen: Die junge Frau wohnt mitten in Manhattan. Tatsächlich gelingt es den Ermittlern, die Wohnung ausfindig zu machen, in der sie schließlich auch die Leiche des Opfers namens Sass Dumonde vorfinden. Sie wurde mit einem Kopfhörerkabel erdrosselt. Eines jedoch macht die Ermittler bei der Untersuchung des Tatorts stutzig: Der zugehörige Kopfhörer - wie auch viele andere Instrumente und Gerätschaften der jungen Musikerin - wurde offensichtlich gestohlen. Der rechtmäßige Besitzer der "Tatwaffe" ist schnell gefunden: Es handelt sich um Professor William Aldicott, bei dem das Opfer ein Seminar besucht hatte - bis es zwischen den beiden zu einem heftigen Konflikt kam, als Dumonde auf einmal Plagiatsvorwüfe gegen ihren Professor erhob. Dieser hätte also durchaus ein Motiv für den Mord an seiner ehemaligen Studentin gehabt. Am Tatort, dem Apartment, öffnet sich dem Team jedoch auch noch eine weitere Spur: Weiteres Diebesgut sowie ein teilweise vorhandener Handabdruck führen das CSI-Team zu Torrey Powell, der nicht nur Sass Dumondes Freund war, sondern zudem auf den Diebstahl elektronischer Geräte offensichtlich "spezialisiert" ist. Ein Laptop etwa stammte von einem seiner jüngsten Raubzüge und gehört eigentlich Christopher Garcia, einem korrupten IT-Mitarbeiter eines großen Finanzunternehmens. Überrascht müssen Mac und sein Team feststellen, dass die besagte Firma zuletzt ins Visier des FBI geraten war. Waren auf dem Gerät also möglicherweise sensible Daten gespeichert, für die jemand bereit war zu morden? Noch während das CSI-Team dieser Frage nachgeht, gerät unbemerkt auch Adam in Lebensgefahr. Denn dem Mörder ist nicht entgangen, dass es während des Chats noch einen "Augenzeugen" gab...
17:00
Das Ehepaar Travers wird im eigenen Schlafzimmer Opfer eines brutalen Überfalls, den nur die Ehefrau mit lebensbedrohlichen Verletzungen überlebt. Als Mac und sein Team am Tatort eintreffen, ist Grace Travers jedoch kaum ansprechbar. Auf die Frage nach der Identität des Mörders ihres Mannes gelingt es ihr lediglich noch, auf ein Bild ihres Sohnes Billy zu deuten. Detective Flack nimmt Billy Travers daraufhin sofort fest. Doch dieser zeigt sich völlig entsetzt von der Anschuldigung seiner Mutter und gibt an, zur gleichen Zeit mit seiner Freundin bei einer Party gewesen zu sein. Dennoch fehlt ihm für einen Zeitraum von knapp drei Stunden ein Alibi. Die Ermittler betrachten den Fall schon beinahe als abgeschlossen, als Grace Travers ihren Vorwurf plötzlich widerruft und ihren Sohn entlastet. Sie weist seit dem schweren Überfall jedoch deutliche Anzeichen einer Amnesie auf. Der Fall wird noch komplizierter, als überraschend ein aus dem Gefängnis entflohener Häftling die Tat gesteht: Es handelt sich um Manny Ravrara, der eigentlich eine lebenslängliche Haftstrafe verbüßt und in der Nacht des Mordes in der Nähe des Tatorts von der Polizei aufgegriffen wurde. Ravrara liefert den Ermittlern nicht nur ein Geständnis, sondern zugleich auch den Ort, an dem er angeblich das bei dem Einbruch und Mord benutzte Brecheisen versteckt habe. Die Untersuchung im Labor beweist allerdings, dass dieses gar nicht als Mordwaffe in Frage kommt. Doch welchen Grund könnte Ravrara haben, zu lügen und sich selbst unschuldig einer weiteren Straftat zu bezichtigen? Unterdessen stößt Lindsay bei der Untersuchung der Spuren vom Tatort auf Rückstände eines Spezialglases, die zu einer örtlich ansässigen Herstellerfirma führen. Dort trifft das Team auf einen ehemaligen Bewohner des Hauses der Travers, der den Fall um einige Jahre in die Vergangenheit zurückversetzt und ein erschreckendes neues Bild von der Tatnacht zeichnet...
17:45
Panthro Torres, der Anführer einer mächtigen New Yorker Straßengang namens "El Puno", wird nach einem Sturz aus dem Fenster tot aufgefunden - aufgespießt auf dem Pfeiler des Vordaches. Mac und sein Team finden in dem Hotelzimmer eindeutige Beweise, dass es sich um Mord handeln muss und geraten sofort unter enormen Zeitdruck. Denn für sie gilt es nun, den Täter so schnell wie möglich zu finden, bevor die übrigen Mitglieder von "El Puno" Rache nehmen und einen blutigen Straßenkrieg mit den rivalisierenden Gangmitgliedern der "Mambas" vom Zaun brechen. DNS-Spuren am Tatort führen die Ermittler zu Hazel Ortega und damit zu einem ehemaligen Mitglied der feindlichen Gang. Doch anscheinend hat sich Ortega inzwischen von der Gruppe gelöst und arbeitet heute bei einem Escort-Service. Detective Flack gelingt es, die Frau ausfindig zu machen und für ein Verhör vorläufig festzunehmen, doch auf dem Weg zum Polizeirevier wird der Wagen aus dem Hinterhalt angegriffen und in eine brutale Schießerei verwickelt. Hazel Ortega kommt noch einmal mit dem Schrecken davon und gibt schließlich gegenüber Jo zu, in der fraglichen Nacht in dem Hotelzimmer gewesen zu sein. Als sie es wieder verließ, sah sie jedoch, wie jemand Torres einen Besuch abstattete. Den Anschlag auf sich versteht sie deshalb als eine Warnung und weigert sich aus Angst vor zukünftigen Vergeltungsaktionen, den Ermittlern den Namen dieser Person zu nennen. Mac sucht derweil Luther Devarro auf, eines der Gründungsmitglieder der puertoricanischen "El Puno"-Gang. Dieser wurde erst vor kurzem aus einer 15-jährigen Haftstrafe entlassen, für die Mac damals verantwortlich war. Dennoch erhofft sich Mac weitere Informationen und Unterstützung von Devarro. Der Plan scheint zunächst tatsächlich aufzugehen und Devarro zeigt sich bereit, das CSI-Team zu den Heckenschützen zu führen, die Flacks Wagen angegriffen haben. Als bei einer Explosion des Hauptquartiers der Gang jedoch plötzlich weitere Führungsmitglieder von "El Puno" ums Leben kommen, scheint die Zeit allmählich abzulaufen - und Mac gerät in größte Lebensgefahr.
18:30
Ein wohlhabendes Ehepaar wird auf Mersea Island in Essex tot aufgefunden, was zu einem Mordverdacht führt. Die Tochter des Paares sowie ein Freund der Familie werden als mögliche Täter in Betracht gezogen. Die Ermittlungen konzentrieren sich auf die Verbindungen und Motive der Verdächtigen.
19:25
Auch nach seinem Tod bleibt Peter Sutcliffe der Hauptverdächtige für eine Serie von mehr als 20 ungelösten Fällen von Mord und Mordversuchen. Der erste Teil der Dokumentation zeigt, wie die Polizei es verpasste, den "Yorkshire Ripper" schon zu Beginn seiner mörderischen Aktivität zu stoppen. Außerdem könnten die Ermittler durch die voreilige Fokussierung auf ein bestimmtes Täterprofil weitere Opfer übersehen haben.
20:15
Der 32-jährige Vincent Tabak erwürgt im Dezember 2010 seine Nachbarin, die 25-jährige Joanna Yeates und wirft ihre Leiche dann auf einen Feldweg. Zunächst gerät Vermieter Christopher Jefferies in Verdacht und wird verhaftet. Eine DNA-Probe vom Tatort entlarvt jedoch den wahren Täter. Vincent Tabak wird im Januar 2011 verhaftet und zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt.
21:00
In der Stadt Tulsa ist Detective Leaterman einem besonders grausamen Mörder auf der Spur. Es stellt sich heraus, dass dieser den Bruder eines Mannes ermordet hat, der vorher seinen Lastkraftwagen gestohlen hatte.
21:50
Ein außer Kontrolle geratener Drogendeal auf einem Parkplatz in Atlanta endet in einer Schießerei, bei der zwei Männer ums Leben kommen. Eine Hinrichtung vor einem Motel in Tulsa eskaliert, als der Täter einen Zeugen entdeckt.
22:35
Als Lehrerin Evie und ihr Partner Pete in den schicken Vorort ziehen, ist das Bilderbuchleben auf den ersten Blick perfekt. Doch hinter den teuren Gardinen der Nachbarschaft tun sich düstere Abgründe auf. In ihren Nachbarn Becka und Danny scheinen sie aber Freunde zu finden. Becka ist es auch, die Evie auffängt, als sie ihr ungeborenes Kind verliert. Und doch beginnt das Vorstadt-Idyll schnell zu bröckeln .
23:25
Nachdem die Polizei drei Kinderleichen gefunden hat, stellt sich die Frage: Wer ist das dritte Kind? Ein Halsband mit einem M daran ist der einzige Hinweis. Die Polizei ist ratlos. Das Tempo des Serientäters lässt kaum Zeit zum Luftholen. Um das Gefühl von Sicherheit zu vermitteln, beginnt die Polizei, in der Unterwelt aufzuräumen. Dort nimmt man das nicht hin und beginnt, selbst in der Sache aktiv zu werden.
00:10
Am 21. Feburar 2005 wurde die 78-jährige Willie Louise Kellum von ihrem Enkel tot in ihrer Wohnung aufgefunden. Die Ermittler verdächtigen Markis Heard, einen stadtbekannten Sexualstraftäter, nachdem Spuren seiner DNA auf der Kleidung des Opfers gefunden wurden. Falls Marki Heard tatsächlich wegen Mordes an Willie angeklagt wird, droht ihm entweder eine lebenslängliche Haft oder sogar die Todesstrafe.
00:50
Der Doppelmord an Charles und Kathy Hayes wird wieder aufgenommen. Charles und Kathy kannten sich schon seit der High School, doch ein Paar wurden die beiden erst viele Jahre später. Sie wohnten zusammen in La Porte, Texas, als am 27. September 1997 ein Notruf bei der Polizei einging. Es war Charles' Tochter Tiffenie, die ihren Vater und Kathy brutal zusammengeschlagen auffand. Die Polizei fand Charles mit einer schweren Kopfverletzung auf einem Stuhl sitzend und Kathy leblos auf dem Fußboden liegend. Charles starb kurze Zeit später im Krankenhaus. Das Haus der beiden wies keine Einbruchspuren auf und es wurde auch nichts gestohlen. Die Tatwaffe, ein Hammer, wurde am nächsten Tag in der Nähe der Wohnung gefunden.
01:35
Kelly Siegler und Yolanda McClary bearbeiten den Fall der schwangeren 17-jährigen Marisol Gonzales, die 1997 in Cottonwood, Arizona erschossen worden ist. Alles deutet auf den Vater ihres ungeborenen Kindes hin, doch den Ermittlern fehlen eindeutige Beweise. Marisol hatte sich in der High School unsterblich in ihrem Mitschüler Cecilio Cruz verliebt, doch schnell bemerkte sie, dass Cecilio nicht nur an einem Mädchen interessiert ist. Als Marisol herausfand, dass sie vom ihm schwanger ist, waren sie und Cecilio schon nicht mehr zusammen. Sie wollte sich mit ihm treffen, um ihm von der Schwangerschaft zu erzählen, als ihre Leiche kurze Zeit später in der Nähe ihres Zuhauses aufgefunden wurde.
02:15
In Terre Haute, Indiana, hat sich am 5. September 1998 ein brutaler Mord ereignet. Die 19-jährige Erika Case hatte wie so oft auf das Nachbarhaus aufgepasst und dabei zwei Jungs zu einer Poolparty eingeladen. Doch die Party nahm ein tragisches Ende: Am nächsten Morgen wurde Erika von ihrer Schwester tot aufgefunden. Ihr Körper war mit 33 Einstichwunden versehen. Wer hat das junge Mädchen so sehr gehasst, dass sie so brutal zugerichtet wurde? Die Hauptverdächtigen sind die eingeladenen Jungs, doch der Mörder konnte nicht gefasst werden, weil die beiden widersprüchliche Aussagen gemacht haben.
02:55
In Malvern, Arkansas, ist es im Jahr 2002 zu einem Doppelmord an Bud und Litina Matlock gekommen. Bud und Litina hatten sich in der High School kennengelernt und einige Zeit später eine Familie gegründet. Doch dem Familienglück wurde ein frühes Ende gesetzt. Am 16. November 2002 wurde Litina in ihrer Küche tot aufgefunden, eingewickelt in eine Plastiktüte. Ihr Mann Bud wurde kurze Zeit später aus dem Hinterhalt erschossen, als er versuchte sich und seinen Sohn zu retten. Der Junge blieb unversehrt. Nun gibt es fünf Verdächtige, aber keine eindeutigen Beweise.
03:40
In Gallatin, Tennessee lebte Lydia Gutierrez, eine hübsche, 27-jährige Frau, die ihren Lebensunterhalt mit Kellnern verdiente. Nach ihrer Schicht kam Lydia nach Hause, um ihrem zweiten Job nachzugehen: alleinerziehende Mutter dreier Kinder. Als am 12. August 2010 Lydias ältester Sohn von der Schule nach Hause kam, fand er seine Mutter leblos mit einer Plastiktüte über dem Kopf auf dem Boden liegen. Die Polizei verdächtigt den Vater der Kinder, konnte ihn aufgrund der mangelnden Beweislage jedoch nicht überführen.
04:20
In Chattanooga im US-Bundesstaat Tennessee findet im Jahr 1999 eine Frau bei der Arbeit in ihrem Garten einen menschlichen Schädel. Wenige Tage später entdeckt die Polizei in einem nahegelegenen Waldstück den Rest des Skeletts. Die menschlichen Überreste können identifiziert werden: Es handelt sich um Victoria Hollingsworth, die zwei Jahre zuvor als vermisst gemeldet wurde. Die Umstände ihres Verschwindens konnten bis heute nicht geklärt werden.