15:35
Nick und Riley werden zu der Absturzstelle eines Fallschirmspringers gerufen. Wie durch ein Wunder hat der Mann den Sturz überlebt. Da Pierre Delonge ein sehr erfahrener Springer ist, vermuten die Ermittler zunächst, dass jemand dessen Schirm manipuliert haben muss. Der Tote, den Ray Langston in der Wüste begutachtet, ist offensichtlich ohne äußere Einwirkung gestorben. Erst bei der Obduktion stellt sich heraus, dass das Opfer nach einem stumpfen Schlag das Zeitliche gesegnet hat. Erste Spuren weisen auf eine Verwicklung der "Kirche des Heiligen George" in diesem Fall hin. Tatsächlich erhält Brass schon bald ein Geständnis, doch mit diesem kann er nicht viel anfangen... Greg und Catherine werden zu einer luxuriösen Villa in Seven Hills gerufen, wo die beiden Geschäftspartner Ismail Javid und Allen McKenna gleichzeitig einem Herzinfarkt zum Opfer gefallen sind. Schnell stellt heraus, dass beiden zuvor eine Überdosis Digitalis verabreicht wurde. Auch ein Officer und Ismail Javids Frau haben noch von dem Gift abbekommen und landen mit schweren Herzproblemen im Krankenhaus. Das Gift wurde offensichtlich aus einem Ultralight-Flugzeug versprüht und jenes gehört ausgerechnet der Firma von Pierre Delongue...
16:20
Drei Volleyballspieler sterben auf mysteriöse Weise während eines Beach-Volleyball-Turniers. Die Todesursache ist schnell ermittelt: Stromschlag. Im Sand finden die Ermittler ein Kabel verbuddelt, das den Strom von einem nahe gelegenen improvisierten Blitzableiter auf einem Rettungsturm direkt bis unter die Füße der Spieler transportiert hat. Wer hat diese merkwürdige Gerätschaft konstruiert? Horatio und sein Team erkennen schnell, dass zwischen den jungen Volleyballern und den älteren Ladys auf der Tribüne eine sexuelle Beziehung bestanden haben muss. Diese Damen sind allesamt so genannte "Cougars"; ältere Frauen, die auf junge Männer stehen. Amanda Collins gerät schnell in Verdacht, da sie die Gastgeberin dieser Veranstaltung war. Als Frank Tripp den improvisierten Blitzableiter findet, stellt sich heraus, dass dieser aus abgesägten Golfschlägern fabriziert wurde. Dadurch rückt Hailey, Amandas Tochter, in den Mittelpunkt des Interesses der Ermittler, da sie Golfspielerin ist. Allerdings sind ihre Golfschläger aus anderem Material als das der Tatwaffe. Jesse Cardoza nimmt nun Dean Collins, den Ehemann, unter die Lupe.
17:05
Der Investor Howard Burgess ist Miamis meistgehasster Mann, da er viele Investoren um ihre Ersparnisse gebracht hat. Da verwundert es niemanden, als er tot in der Bordtoilette seines Flugzeugs gefunden wird. Anscheinend wollte Burgess sich mit Flugzeug und dem ergaunerten Geld aus dem Staub machen. Tom Loman, der neue Gerichtsmediziner, entdeckt typische Würgemale an Burgess' Hals, die darauf deuten, dass dieser mit einer Kette erwürgt worden ist. Eine Seilwinde im Hangar, in der sein Flugzeug steht, weist Blutspuren auf, damit ist die Mordwaffe schon gefunden. Walter Simmons' Entzücken kennt keine Grenzen, als er zusammen mit Jesse Cardoza den Inhalt des Abwassertanks des Flugzeugs untersuchen muss. Dort findet sich tatsächlich eine Kontaktlinse, die dem wahren Besitzer des Flugzeugs, Gary Archer, gehört und der zudem ein Motiv hat, Burgess den Tod zu wünschen.
17:50
In Calgary, Alberta, verbringt der 24-jährige Ryan Lane einen Nachmittag mit seiner vierjährigen Tochter. Aber später am Abend, als Ryan einen mysteriösen Anruf erhält, hätte niemand ahnen können, dass es sein letzter sein würde. Kurz darauf verschwindet Ryan. Die Ermittler der Polizei von Calgary versuchen herauszufinden, wo Ryan ist und wer zuletzt mit ihm gesprochen hat. Die Detectives bringen Geheimnisse, Lügen und Täuschungen ans Licht.
18:40
In Tulsa, Oklahoma, genießen Amanda Douglas und ihre Mitbewohnerin Jennifer Sudar Sanders einen Abend in einem Casino. Am nächsten Morgen werden die beiden am helllichten Tag vor ihrem Apartmentkomplex niedergeschossen. Die Polizeibehörde von Tulsa erfährt bald von Zeugen, dass der Schütze einen markanten goldenen Pontiac gefahren hat, und Überwachungsaufnahmen bestätigen ihre Berichte. Der Schütze hat auf die beiden Frauen gewartet.
19:30
Wendy Simms und Hodges treffen sich zufällig auf einer Science-Fiction-Messe, als am Messestand der Produktionsfirma von "Astro Quest Redux" die Leiche von Jonathan Danson gefunden wird. Danson hatte - sehr zum Missfallen der eingefleischten "Astro Quest"-Gemeinde - damit begonnen, die alten Astro Quest-Folgen neu zu verfilmen. Schnell stellt Langstons Team fest, dass der Tote es meisterhaft verstanden hatte, sich jede Menge Feinde zu machen. Im DVD-Player des Messestandes finden sie ein Video, in dem Danson geköpft wird und auf seinem Laptop entdeckt Riley einen ganzen Katalog an Fotos, die Danson mit verschiedenen Frauen beim Sex zeigen. So gerät auch Dansons Produzentin Melinda Carver in den Kreis der Verdächtigen, da sie ihre gesamten Ersparnisse für ihn geopfert hat und eine Liebesbeziehung mit ihm unterhielt. Doch da die Mordwaffe immer noch nicht gefunden ist, tappen die Ermittler weiterhin im Dunkeln. In der tödlichen Wunde von Jonathan Danson endeckt Hodges silbrige Metallpartikel gefunden, die ihn schließlich auf eine geniale Idee bringen.
20:15
Charlotte ist noch immer von den Ereignissen in Antwerpen aufgewühlt und stürzt sich in ihre Arbeit, während Jacob sich fragt, wie es nun weitergehen soll. Im Krankenhaus mach sich Charlotte Gedanken, dass es Tratsch geben könnte und versucht, sich von Mia zu distanzieren. Gleichzeitig wird Jacob mit den Ermittlungen zum Tod von Mr. Green betraut und sucht in Norwegen nach Antworten.
21:05
Das Team untersucht das Verschwinden eines Mädchens namens Gabi Mosely, hinterfragt jedoch die Beweggründe für ihr Verschwinden; Dhan versucht, M&A wieder zusammenzubringen; Margaret erleidet einen Rückschlag bei der Suche nach Jamie; Sir zeigt Interesse an einem Vermisstenfall.
21:50
M&A untersucht ein mögliches Hassverbrechen, als ein nicht-binärer Aktivist verschwindet; Gabis Erinnerungen aus der Vergangenheit reißen alte Wunden auf; Trent konzentriert sich auf Sirs möglichen Komplizen; Zeke überschreitet eine gefährliche Grenze mit der DCPD.
22:35
Margarets Kampf, die Erinnerungen an Jamies Verschwinden zu unterdrücken, löst Emotionen aus, denen sie sich nicht entziehen kann. M&A arbeitet daran, eine Mutter mit psychischer Erkrankung zu finden, die verschwunden ist. Zekes Agoraphobie wird durch einen unerwünschten Gast ausgelöst.
23:15
Charlotte ist noch immer von den Ereignissen in Antwerpen aufgewühlt und stürzt sich in ihre Arbeit, während Jacob sich fragt, wie es nun weitergehen soll. Im Krankenhaus mach sich Charlotte Gedanken, dass es Tratsch geben könnte und versucht, sich von Mia zu distanzieren. Gleichzeitig wird Jacob mit den Ermittlungen zum Tod von Mr. Green betraut und sucht in Norwegen nach Antworten.