09:20
Semir und Ben nehmen am Flughafen das neue Au-pair der Gerkans in Empfang: Maria Fuentes entpuppt sich als bildschöne Latina. Die Helden bemerken zunächst nicht, dass jemand die scheinbar harmlose, junge Frau verfolgt. Auch als maskierte Schergen nachts in das Haus der Gerkans eindringen, denkt die PAST-Mannschaft natürlich zunächst an das Naheliegende: Ein Verbrecher will sich an Ben und Semir rächen. Doch Semir und Ben erkennen schließlich, dass die vermeintlich arglose Maria nicht die ist, die sie vorgibt zu sein. Und wie sich bald herausstellt, geht es in diesem Fall nicht nur um Liebe und Verrat, sondern auch um zwei Tonnen Kokain...
10:10
Die junge Immobilienmaklerin Sasha Samsudean verschwindet an einem Abend in der Innenstadt von Orlando. Am nächsten Tag rufen besorgte Freunde die Polizei um Hilfe. Die Beamten finden schnell heraus, dass Sasha in ihrer eigenen Wohnung brutal erdrosselt wurde. Es gibt keine Anzeichen für ein erzwungenes Eindringen, und die Detectives überprüfen Überwachungsvideos, die Sashas Heimweg zeigen, und entdecken eine Spur.
11:00
In den frühen Morgenstunden des 8. Dezember 2013 wurde der 25-jährige Josh Richards in einem Nachtclub niedergeschossen. Dem jungen Mann wurde wie bei einer Hinrichtung durch den Kopf geschossen. Ohne zuverlässige Zeugen, ohne klares Motiv und mit einer wachsenden Liste von Verdächtigen muss die Polizei den Schützen jagen, bevor er erneut zuschlägt. Detectives überprüfen Überwachungsmaterial, um Joshs letzte Lebensstunden zu rekonstruieren.
11:50
Scott und Malia suchen in der Angst über eine neue Art der Werwolfjäger in Beacon Hills nach dem Besitzer einer bestimmten Kugel. Lydia muss sich zeitgleich ihren eigenen Ängsten im Eichen-Haus stellen.
12:35
Der Gangster Albert Lombard soll am Dade County Municipal Court bei der Verhandlung gegen seinen Rivalen Librizzi als Belastungszeuge aussagen. Im Gegenzug garantiert ihm das Gericht Straffreiheit in eigener Sache. Lombard weiß, dass sein Leben in Gefahr ist, wenn er redet, jedoch sein Schweigen ihm eine Gefängnisstrafe einbringt. Lombards rechte Hand, Fusco, verspricht ihm, mit Librizzi zu reden und ihn davon abzuhalten, einen Killer auf Lombard anzusetzen. In Wirklichkeit paktiert Fusco jedoch mit Lombards Rivalen. Es dauert nicht lange, bis der erste Mordanschlag auf Lombard verübt wird. Nur seine kugelsichere Weste rettet ihm das Leben. Es wird allerhöchste Zeit, Lombard Personenschutz zu gewähren. Für diesen lebensgefährlichen Job werden Crockett und Tubbs eingeteilt.
13:20
Die Polizei von Tulsa bittet die Familie des Opfers um Hilfe bei der Suche nach einem Mörder, nachdem zwei Jungen ihre tote Mutter auf der Rückbank ihres Autos entdeckt haben. Alles ist von einem entscheidenden Beweisstück abhängig.
14:05
Ein angehender Detektiv wird auf der Suche nach einem geliebten Menschen, der brutal getötet wurde, an seine Grenzen gebracht. Nach einer zweijährigen Untersuchung hängt alles von der Aussage eines Informanten im Gefängnis ab.
14:50
Der Ex-Dealer Kenneth Regan und sein Komplize William Horncy ermordeten aus Geldgier nicht nur den Millionär Amarjit Chohan, sondern auch dessen Frau, dessen Kinder und dessen Schwiegermutter. Auch eines weiteren Mordes sind sie verdächtig.
15:35
Layla Wells, eine der beiden Finalisten einer bekannten Fernsehshow wird tot unter einer Autobahnbrücke gefunden. Neben dem Produzenten der Show, Drew Rich, der bereits wegen eines Sexualdeliktes angeklagt war, gerät auch Kip Westerman, der zweite Finalist, ins Fadenkreuz der Ermittler. Als sich herausstellt, dass Layla auch noch von Drew Rich schwanger war, wird er von Brass verhaftet. Allerdings hat Drew Rich für die fragliche Zeit ein Alibi. Damit konzentrieren sich die Ermittlungen wieder auf Kip Westerman und dessen ehrgeizigen Vater, der offenbar alles für den Sieg seines Sohnes tun würde. Hodges findet heraus, dass Layla kurz vor ihrem Tod einen sehr markanten Lippenstift benutzt hat, außerdem liefert er dem Team wichtige Informationen bezüglich des Tatortes, so dass Nick und Catherine diesen schließlich finden: Es handelt sich um das längst geschlossene Casino Château Rouge. Dort finden sie auch den völlig erschöpften Harry Bastille mit einer Waffe in der Hand. Grissom rollt den Fall der Ermordung des Casino-Besitzers Jules Rosenthal erneut auf, weil er einen Zusammenhang vermutet. Doch was die Todesumstände von Layla Wells angeht, kommen die Ermittler schließlich zu einem völlig unerwarteten Ergebnis.
16:20
Horatios ganzes Know-how ist gefordert, als in den Everglades zwei tote Männer aufgefunden werden. Es handelt sich um zwei Russen, die als Kämpfer in einem Fight Club ihr Geld verdient haben. Die Experten sind schockiert über die Brutalität der Morde: Einem Mann wurde die Kehle durchgebissen, dem anderen der Unterleib aufgeschlitzt. Die Morde tragen die Handschrift der Russenmafia. Das Team findet heraus, dass der erste Tote im Auftrag von Vince Koslov erstochen wurde, da Andrew Brodsky sich geweigert hat, seine Freundin Cassandra Gray zu töten, die im Fight Club unfreiwillig Zeugin eines Mordes wurde. Cassandra Gray wird von Horatio ins Zeugenschutzprogramm genommen. Mit ihrer Hilfe können die Ermittler die Leiche von Nathan Madden, dem Toten aus dem Fight Club, finden. Eric sichert Fingerabdrücke von Ivan Sarnoff, dem ebenso zwielichtigen wie skrupellosen Besitzer des Clubs, auf der Leiche - doch kann ihm auch die Tat nachgewiesen werden? Schnell wird klar, dass Horatio und Ivan Sarnoff zu erbitterten Feinden werden.
17:05
In einer Edel-Boutique kommt die Kundin Kim Walderman durch eine Explosion ums Leben. Schnell stellt sich heraus, dass in ihr Kleid eine Bombe eingenäht war. Bei näherer Untersuchung des Kleides finden sich an einer Naht DNS-Spuren von Stan Carlyle, einem bekannten Bombenbastler. Stan Carlyle wiederum ist dem Schönheitschirurgen Robert Langley zu großem Dank verpflichtet, da dieser sein - nach einer schweren Gesichtsverletzung verunstaltetes - Antlitz wieder hergestellt hatte. Bevor das CSI-Team jedoch die Zusammenenhänge zwischen diesen drei Personen herstellen kann, stehen einige spannende Untersuchungen an. Unterdessen bereitet Julia Winston, die Ex-Frau von Horatio, diesem eine Menge Kopfzerbrechen. Julia wurden von Bryce Kerwin, ihrem Nachbarn, die Psychopharmaka geklaut, wodurch wieder ihre bipolare Störung hervortritt. Kyle Harmon, Horatios Sohn, prügelt sich deswegen mit Bryce Kerwin und gerät prompt unter Verdacht, als dieser, vom Porsche Julia Winstons überfahren, tot in der Einfahrt liegt. Horatio und Eric untersuchen den Porsche und finden ein Stück von einer Krabbenschere, die einen ganz anderen Tatverdächtigen ins Spiel bringt.
17:50
Die junge Mutter Michele Davis wird nach einem Unfall auf der Autobahn in kritischem Zustand angeschnallt in ihrem Auto aufgefunden. Aber handelt es sich wirklich um einen Verkehrsunfall oder um ein Verbrechen? Nachdem ein Verdacht geweckt wurde, verfolgen Detectives die Heimfahrt des Opfers durch den Berufsverkehr. Die Aufnahmen von Überwachungskameras, die die Autobahn filmen, geben einen Hinweis darauf, was geschehen ist.
18:40
Die chinesische Austauschstudentin Yingying Zhang verschwindet 2017 am helllichten Tag vom Campus der University of Illinois. Die Campus-Polizei und das FBI suchen verzweifelt nach Hinweisen auf ihren Verbleib. Überwachungskameras zeigen, dass Yingying in ein Auto gestiegen ist. Durch unermüdliches Studium der Videoaufnahmen können die Ermittler einen Schaden am Auto identifizieren, der es ihnen ermöglicht, den Fahrer ausfindig zu machen.
19:30
Grissom offenbart seinen vollkommen überraschten Mitarbeitern, dass er das CSI-Team verlassen wird und statt seiner Catherine die Leitung übernehmen wird. Doch dann wird Grissom doch noch zu einem Einsatz gerufen: In einem Wandergebiet wurde in einem Müllsack eine bereits stark verweste Leiche gefunden. Die Ermittler finden Spuren, die auf den sogenannten "Dick und Jane Killer" hinweisen: Nathan Haskell, der vor zehn Jahren gefasst und wegen mindestens vierzehn Morden verurteilt wurde. Die Hoffnung, dass es sich bei der aufgefundenen Leiche um das erste Opfer von Nathan Haskell, Joel Steiner, handelt, muss zum Leidwesen seiner Eltern ausgeschlossen werden. Stattdessen wird die Leiche als Gerald Tolliver identifiziert. Bei der Durchsuchung seines Hauses werden "Souvenirs" der Dick und Jane-Morde gefunden. Außerdem erkennt Greg in einer Blutlache einen Schuhabdruck, der mit den Schuhabdrücken übereinstimmt, die das CSI-Team vor einigen Wochen bei den Morden an Ian Wallace und Justin Stefani gefunden hat. Die Ermittler erfahren, dass Nathan Haskell im Rahmen eines Kriminologieseminars den Studenten Rede und Antwort stehen will. Nachdem sich Grissom jedoch im Seminar als Teil der Strafverfolgungsbehörden outet, bricht Dr. Raymond Langston die Veranstaltung ab. Bei einem nächtliche Telefonat mit Dr. Raymond Langston verrät Nathan das Versteck von Joel Steiners Leiche und deutet an, dass dort eventuell noch mehr zu finden sei...
20:15
Der besessene Stalker Ramin Khodakaramrezaei terrorisierte die Podcasterin Zohreh Sadeghi mit Mails, Anrufen und Geschenken. Sie erwirkte schließlich ein Kontaktverbot gegen ihn. Trotzdem gelang es Khodakaramrezaei im März 2023, in ihr Haus einzudringen, wo er Zohreh und ihren Ehemann Mohammed Naseri erschoss. Anschließend nahm der Mörder sich selbst das Leben.
21:05
Jessica Mitchell und Todd Gray wurden 2022 in ihrer Garage in Colorado erschossen. Aufnahmen der Überwachungskamera identifizierten Jessicas Bruder Casey Devol, allerdings ohne Ton. Dank Jessicas versteckter Audioaufnahme wurden seine Äußerungen aufgezeichnet. In Großbritannien wurde Andrew Darn nach einem Streit um einen Parkplatz von Alder Willis erstochen. Dank der Aufnahmen einer Überwachungskamera wurde der Angriff eindeutig dokumentiert.
21:55
Die Polizei von Tulsa bittet die Familie des Opfers um Hilfe bei der Suche nach einem Mörder, nachdem zwei Jungen ihre tote Mutter auf der Rückbank ihres Autos entdeckt haben. Alles ist von einem entscheidenden Beweisstück abhängig.
22:40
Ein angehender Detektiv wird auf der Suche nach einem geliebten Menschen, der brutal getötet wurde, an seine Grenzen gebracht. Nach einer zweijährigen Untersuchung hängt alles von der Aussage eines Informanten im Gefängnis ab.
23:25
Der besessene Stalker Ramin Khodakaramrezaei terrorisierte die Podcasterin Zohreh Sadeghi mit Mails, Anrufen und Geschenken. Sie erwirkte schließlich ein Kontaktverbot gegen ihn. Trotzdem gelang es Khodakaramrezaei im März 2023, in ihr Haus einzudringen, wo er Zohreh und ihren Ehemann Mohammed Naseri erschoss. Anschließend nahm der Mörder sich selbst das Leben.