21:55
+ Myra Hindley - Serienkillerin aus Liebe? Über mehrere Jahre wurde Myra Hindley in der Presse die am meisten gehasste Frau Großbritanniens genannt. Die Verbrechen, die sie zusammen mit ihrem Geliebten Ian Brady begangen hatte, versetzten das gesamte Land in einen Schockzustand und können zu Recht als neue Messlatte für Serienmörder angesehen werden. Bis sie Ian Brady traf führte Hindley ein ganz normales Leben. Sie war religiös, liebte Kinder und Tiere und arbeitete oft als Babysitterin. Doch nach ihrer Begegnung führte sie jeden Befehl aus, den Ian ihr gab. Können Menschen aus Liebe zu einer anderen Person zum Serienkiller werden? Handelte es sich um Verbrechen aus Leidenschaft? Ian Brady hat ausgesagt, dass Myra Hyndley eine manipulative Lügnerin sei, die genauso gerne getötet hat wie er selbst...
22:45
Chee legt sich mit einem gefährlichen Mann an und macht sich anschließend auf eigene Faust auf den Weg. In der Zwischenzeit arbeiten Leaphorn und Manuelito mit dem Sheriff zusammen, was Leaphorn auf eine richtige Fährte bringt: Er findet einen entscheidenden Hinweis.
23:30
Spartacus hat mit seinem Kampfgeist bewiesen, dass er würdig ist, als Gladiator ausgebildet zu werden. Allerdings wird er immer noch nicht von den andern Kämpfern akzeptiert. Als er erfährt, wer sein nächster Gegner in der Arena sein wird, versucht er mit allen Mitteln, gegen einen anderen Mann anzutreten, denn es ist sein guter Freund Varro, der ihm in der Schlacht um Leben und Tod gegenübertreten soll.