TV Programm für RTL Crime am 21.10.2024

Am 30. Juni 2008 kehren Tom und Jill Estes von einer Party zurück, als sie von einem Hotelparkplatz verschwinden. Die Polizei findet eine blutige Spur, die zum Highway führt. Die schlimmsten Befürchtungen aller werden bestätigt, als die Leichen der Estes am nächsten Morgen hinter einem Müllcontainer einer Tankstelle entdeckt werden. Eine Quittung im Müll führt zu Überwachungsaufnahmen eines blutbefleckten Verdächtigen.

Als der 51-jährige Torrance Cheeves nicht zu seiner Arbeit im örtlichen Zentrum für betreutes Wohnen erscheint, gehen besorgte Kollegen zu ihm nach Hause, um nach ihm zu sehen. Als er nicht an die Tür geht, rufen sie 911 an. Die Polizei sieht gleich, dass etwas nicht stimmt. Ein Fenster wurde von innen eingeschlagen, und die Schlüssel sind in der Tür. Torrance wurde in seinem eigenen Haus erstochen, und in das Haus wurde eingebrochen.

Am Morgen des 15. Februar 2015 wird die Leiche der 26-jährigen Celina Petersen in einer Gasse in South Park, Seattle, gefunden. Die Polizei muss den Angreifer jagen, sie findet aber kein klares Motiv für die Tat. Die Liste von Verdächtigen wird immer länger. Als eine einzelne Kaffeetasse die Polizei zu einer Kamera an einer 76-Tankstelle führt, beginnen die Detectives, Celinas letzte Lebensstunden zusammenzufügen.

Das Riptide-Trio kriegt sich in die Haare, weil eine Journalistin in einem Artikel die Fakten völlig verdreht hat. Angeblich ist Nick der Boss der Detektei und ohnehin so etwas wie ein griechischer Held. Cody und Murray schäumen über. Lt. Joanna Parisi hat eine hervorragende Idee. Sie veranstaltet einen Wettbewerb mit den drei Detektiven. Jeder soll einen Fall übernehmen. Wer seinen zuerst löst, ist der Sieger. Nick sucht nach einem verschwundenen Ehemann. Murray soll die Braut eines Rockers wiederfinden. Cody hat einen kleinen Jungen aus reichem Hause als Klienten, der meint, seine lieblosen Eltern könnten nicht seine Richtigen sein.

Die Strände Kalifornien sind von Umweltverschmutzungen bedroht. Der Unternehmer Langsten engagiert das Riptide-Trio, da er nicht mehr bei Regierungsaufträgen zur Beseitigung solcher Schäden berücksichtigt wird. Er vermutet zu Recht Bestechung und Bestechlichkeit. Die Hauptpersonen diesem Fall sind der brutale Unternehmensberater Mark Gurnow und unglücklicherweise Lt. Parisis Verlobter Michael, ein bestechlicher Regierungsbeamter. Joanna und Michael stehen kurz vor der Hochzeit. Für die attraktive Polizeibeamtin wird der Fall zur persönlichen Tragödie.

Der Obdachlose Charles rettet Semirs kleiner Tochter Lilly im Straßenverkehr das Leben. Zum Dank bietet Andrea dem Mann ein Dach über dem Kopf an. Durch den fremden Gast, der sich als provokantes Enfant terrible entpuppt, wird Semirs Ehe auf eine harte Probe gestellt. Doch dann erweist sich der Schutzengel unversehens als Schlüssel bei den Ermittlungen gegen den internationalen Waffendealer Aaron Dumont.

Um seinen italienischen Freund, den Restaurant-Besitzer Luigi Giancomelli, und dessen Familie zu schützen, verhilft Semir dem gefährlichen Mafioso Carlo Tramtoni zur Flucht. Der Autobahnpolizist eskortiert den Paten der kalabrischen 'Ndrangheta über die Landesgrenze bis zur belgischen Küste. Der nervenaufreibende Road-Trip zur Rettung seines Freundes erweist sich als Himmelfahrtskommando, und Semir ist auf die Hilfe seiner Kollegen angewiesen.

Als der 51-jährige Torrance Cheeves nicht zu seiner Arbeit im örtlichen Zentrum für betreutes Wohnen erscheint, gehen besorgte Kollegen zu ihm nach Hause, um nach ihm zu sehen. Als er nicht an die Tür geht, rufen sie 911 an. Die Polizei sieht gleich, dass etwas nicht stimmt. Ein Fenster wurde von innen eingeschlagen, und die Schlüssel sind in der Tür. Torrance wurde in seinem eigenen Haus erstochen, und in das Haus wurde eingebrochen.

Am Morgen des 15. Februar 2015 wird die Leiche der 26-jährigen Celina Petersen in einer Gasse in South Park, Seattle, gefunden. Die Polizei muss den Angreifer jagen, sie findet aber kein klares Motiv für die Tat. Die Liste von Verdächtigen wird immer länger. Als eine einzelne Kaffeetasse die Polizei zu einer Kamera an einer 76-Tankstelle führt, beginnen die Detectives, Celinas letzte Lebensstunden zusammenzufügen.

Das Riptide-Trio hat eine neue Aufgabe übernommen. In Hollywood sind sie als Berater für eine Detektiv-Serie engagiert. Die beiden Schauspieler, Rosalind und Cary Russell, 'hospitieren' bei den drei Detektiven. Bei einem realen Fall sollen die ziemlich unbegabten Hollywood-Mimen die Detektivarbeit kennenlernen. Ein alter Bekannter des Riptide-Trios, der Winkel-Advokat Myron Bell, konfrontiert die drei prompt mit einem undurchsichtigen Fall, in dem es um unterschlagenes Geld eines Mafia-Buchmachers geht.

Die Riptide-Agentur soll einen Haftentlassenen im Namen seines Vaters ausfindig machen. Als sie die beiden zusammenführen, eröffnet der angebliche Vater das Feuer auf den jungen Mann. Cody wird bei dem folgenden Schusswechsel verletzt. Boz erschießt den Ex-Sträfling in Notwehr und rettet damit Cody das Leben. Doch Boz hat große Schwierigkeiten darüber hinwegzukommen. Der Versuch, mehr über den jungen Mann zu erfahren, der des Mordes und Vergewaltigung für schuldig befunden und verurteilt wurde, führt Nick und Boz in die gottverlassene Kleinstadt Cypress Bay. Bald schon merken die beiden, dass die abgelegene Stadt nach ihren eigenen Gesetzen lebt.

Nach dem Doppelmord an zwei Familienvätern in Minneapolis suchen Detectives einen Mann, der sich am Tatort befand. In Tulsa wird eine junge Frau tot in einem Müllcontainer aufgefunden, nachdem sie das Schicksal ihres Verlobten entdeckt hat.

In Texas arbeiten Kelly und Johnny mit dem Sheriffbüro von Leon County zusammen, um einen ihrer ältesten Fälle zu untersuchen: den brutalen Mord an dem älteren Ladenbesitzer Johnnie Albritton im Jahr 1984, von dem bekannt war, dass er eine jähzornige Frau hatte. War sein Tod der schiefgelaufene Raubüberfall, der er zu sein schien, oder ein von seiner Frau geplantes Komplott?

In Lawrence County, Missouri, arbeiten Kelly und Johnny mit dem Lawrence County Sheriff's Office zusammen, um den Mord an Cindi Smith aus dem Jahr 1988 aufzuklären. Cindis Leiche wurde nach einer Nacht in einer örtlichen Bar auf einem Friedhof gefunden. Die Besucher der Bar könnten der Schlüssel zur Identifizierung des Mörders sein und ihrer Familie Gerechtigkeit verschaffen.

Grissom und sein Team untersuchen den Tod von Penny Garden, einer pensionierten Bardame, die durch ein Fenster ihres Wohnzimmers gestürzt war und sich an den Glasscherben tödlich verletzt hatte. Die Suche nach Schmerzmitteln scheint für die Lösung des Falles von großer Bedeutung zu sein, denn die Tabletten sind in der Drogenszene sehr begehrt. Penny war schwer krebskrank und hatte diese von ihrem Arzt verschrieben bekommen, aber bei der Durchsuchung des Hauses sind diese unauffindbar. So gerät Pennys Neffe, Henry Briney, ins Visier der Ermittler, da er bei ihr wohnte und als Ex-Heroinsüchtiger als Konsument in Frage käme. Was aber ist mit Pennys Nachbar, der offensichtlich mit Drogen dealt? Bei der Klärung des Falles wird das CSI-Team noch eine Überraschung erleben. Greg muss sich unterdessen dem Untersuchungsausschuss stellen, der die Frage klären soll, ob der Tod von Demetrius James, den Greg bei einem Einsatz angefahren hatte, zu vermeiden gewesen wäre oder nicht. Demetrius hatte zusammen mit einer Gruppe Jugendlicher eine nächtliche Prügel-Orgie durchgezogen, in deren Verlauf ein Mann gestorben war und drei weitere Menschen - Greg inklusive - schwer verletzt wurden. Die Familie von Demetrius sieht die Sachlage allerdings anders und bezeichnet Greg als Mörder. Es kommt zum Schlagabtausch vor Gericht.

Courtney, Star einer Reality-Show, wird während der Premierenfeier in Miami ermordet. Offensichtlich ist ihr mit einem spitzen, scharfen Gegenstand so heftig ins Ohr gestochen worden, dass auch ihr Gehirn verletzt wurde. Courtney schafft es noch auf die Bühne zu wanken, von der sie vor den Augen ihres Publikums fällt und stirbt. Die Suche nach der Mordwaffe stellt sich als unerwartet schwierig heraus, dagegen stoßen die Ermittler auf eine Fülle von Motiven bei den Mitwirkenden der Show. Jeder hätte Grund gehabt, Courtney zu ermorden. Erst Walter hat den Geistesblitz, dass Courtney mit der Spitze einer Eis-Statue erstochen wurde, die anschließend geschmolzen ist. Und tatsächlich finden sich im Schmelzwasser Partikel, die das CSI-Team zum Mörder führen können.

Auf Brad, einen illegalen Buchmacher, wird beim Angeln geschossen. Obwohl auf den Mann ein wahrer Kugelhagel niedergeht, bleibt er unverletzt. Das Merkwürdige daran ist die Munition, die keinerlei Riefungen aufweist. Walter findet die dazugehörige Waffe, und mit Hilfe einer DNS-Spur wird auch der Schütze gefunden: Es handelt sich um Dario, ein Gang-Mitglied. Brad wird in Schutzgewahrsam genommen, ist aber auch im Gebäude des CSI nicht sicher. Von der gegenüberliegenden Station Brickell werden Schüsse auf ihn abgefeuert. Auch diesmal sind an den Projektilen keine Riefungen zu erkennen. Bei der Durchsuchung des Bahnhofs finden die Ermittler die Überreste eines selbstgebauten Gewehres. Shane, der schon als Zeuge beim ersten Anschlag auf Brad in Erscheinung trat, hat Verbrennungen an den Unterarmen, die Horatio als von der selbstgebastelten Waffe verursacht, identifiziert. Frank findet heraus, dass das einzige Verbindungsglied zwischen Dario und Shane der Bewährungshelfer Neil ist. Und tatsächlich scheint Neil gute Motive zu haben, dem Buchmacher den Tod zu wünschen.

Andrew Nesbitt ist neu in der Gegend geht an seinem 46. Geburtstag allein in eine Bar in Madison, Wisconsin, wo er im Laufe der Nacht eine Reihe neuer Freunde findet. Aber am nächsten Morgen kehrt sein Mitbewohner nach Hause zurück und findet Andrews leblosen Körper - auf diesen wurde mehr als 70 Mal eingestochen. Da es keine Zeugen gibt, überprüft die Polizei die Aufnahmen der Überwachungskameras in Bars, Taxis und an Straßenecken.

Am 28. April 2010 erhält die Polizei in einer ruhigen Stadt am Ufer des Lake Washington innerhalb weniger Minuten zwei Notrufe. Der 12-jährige Alajawan Brown wurde vor einem Geschäft niedergeschossen, kurz nachdem eine weitere Schießerei nur einen Block entfernt stattgefunden hatte. Trotz der Bemühungen von Umstehenden und der Polizei wird er noch am Tatort für tot erklärt. Die Polizei überprüft die Aufnahmen der Überwachungskameras.

Zwei Frauen sterben nahezu zeitgleich: Die eine wird bei einer Besorgung erschossen, die andere wird erhängt in ihrer Wohnung gefunden. Das Brisante ist: Die beiden Frauen waren eineiige Zwillinge. Amanda Sinclair war mit einem Arzt verheiratet, ihre Schwester Jill Case war Chefredakteurin der größten Tageszeitung in Nevada. Die Beweislage ist dürftig und so ermittelt das Team in alle Richtungen: Ein möglicher Streit zwischen den Schwestern mit Mord und anschließendem Selbstmord wird ebenso wenig ausgeschlossen wie eine Eifersuchtstat. Dann entdeckt Doc Robbins, dass auch Jill keines natürlichen Todes gestorben ist. Was den Fall noch viel verwunderlicher macht: Die beiden Zwillinge kannten sich gar nicht. Die beiden Mädchen wurden nach der Geburt getrennt und zur Adoption freigegeben. Offensichtlich aber hatte Amanda von ihrem Schicksal erfahren und kurz vor ihrem Tod bei ihrer Mutter um eine Zusammenkunft gebeten. War dies ihr Todesurteil? Bei der Durchsuchung von Jills Büro fällt Warrick ein USB-Stick in die Hände, auf dem sich höchst brisantes Material befindet: ein Pulitzer-Preis gekröntes Pressefoto aus dem Irakkrieg, das offensichtlich gefälscht wurde. Damit erscheint mit dem Fotografen Jake Lenoir ein völlig neuer Verdächtiger auf der Landkarte...

Reyka und die Polizei untersuchen die sechs verwesten Leichen, die in den Zuckerrohrfeldern gefunden wurden. Bei einer Razzia in einem Arbeiterwohnheim gerät Macingwane in Verdacht. Derweil bittet Speelman Reyka, ihre Bewährungsaussage zu widerrufen, um im Gegenzug geheime Informationen über Lucy zu erhalten: das andere Mädchen, von dem Reyka glaubt, dass es vor all den Jahren in dem Haus festgehalten wurde.

Am Strand von Coney Island wird eine kleine Truhe mit der Leiche eines jungen Mannes gefunden. Der Körper des Toten ist merkwürdig verdreht, aber die Röntgenaufnahmen zeigen, dass kein Knochen in seinem Körper gebrochen ist. Da es aber vollkommen unmöglich ist, einen Körper in einer derart kleinen Kiste zu verstauen, ohne einen Knochen zu brechen, wird Mac und Stella klar, dass der Junge selbst in die Kiste gestiegen sein muss. Die Frage ist nur: Hat er es freiwillig getan, oder wurde er dazu gezwungen? Danny Messer und Don Flack untersuchen eine riesige Blutlache im Apartment der ehemaligen Schönheitskönigin Paige Worthy. Der Menge des Blutes nach ist die Person, von der es stammt, verblutet - doch es findet sich keine Leiche. Erst die Analyse der Spuren auf den Teppichen in Wohnung und Flur führt die Ermittler zur Toten: Sie wurde in einen Duschvorhang gewickelt und in den Müllschlucker geschmissen, es handelt sich dabei jedoch nicht um Paige Worthy. Die Autopsie ergibt, dass die Frau verblutet ist und einige Merkmale bereits länger zurückliegender körperlicher Misshandlungen aufweist. Die mittlerweile wieder aufgetauchte Paige identifiziert die Tote als ihre Freundin Lita Cartey, die aus Angst vor ihrem brutalen Mann Jason bei ihr Unterschlupf gesucht habe. Als die Ermittler zudem herausfinden, dass Lita ihren Mann bereits dreimal wegen häuslicher Gewalt angezeigt hatte und der Fingerabdruck auf dem Knauf von Paiges Wohnungstür von ihm stammt, gilt Jason als Hauptverdächtiger. Doch die Analyse der gefundenen DNA ergibt, dass Jason nicht der Mörder war. Ein auf dem Teppichboden gefundenes exotisches Gewürz führt die Ermittler jedoch schon bald zum wahren Täter...

Als Hannah Bloom an ihrem Hochzeitstag von ihrem Vater zum Altar geführt wird, bricht sie plötzlich zusammen - tot. Die Obduktion ergibt, dass sie an einer Formaldehydvergiftung gestorben ist. Das lässt zunächst ihre Brautjungfer Audrey Davis verdächtig erscheinen: Sie hat als Biologie-Dozentin leichten Zugang zu der tödlichen Substanz, und auch das Motiv liegt nahe, denn der schwerreiche Bräutigam Walter Lisco hatte ihr den Laufpass gegeben, um Hannah zu heiraten. Danny findet jedoch heraus, dass Hannah das Gift über die Haut aufgenommen hat: ihr Second-Hand-Hochzeitskleid war mit einer Art von Formaldehyd getränkt, die zum Konservieren von Leichen benutzt wird. Deshalb geht man davon aus, dass die Vorbesitzerin das teure Designerstück nicht nur zu ihrer Hochzeit getragen hatte, sondern auch kurz vor ihrer Beerdigung bei der Aufbahrung im Bestattungsinstitut. Jetzt muss nur noch der Bestatter ausfindig gemacht werden, der mit dem Verkauf der Kleidung Verstorbener ein tödliches Nebengeschäft betreibt. In einem verlassenen Kloster findet man die Leiche eines Mannes. Das als Rick Amadori identifizierte Opfer war angekettet und hatte sich in seiner Verzweiflung die eigene Hand abgebissen, um sich zu befreien. In einem als gestohlen gemeldeten Auto in der Nähe des Tatorts finden Stella und Aiden Fingerabdrücke eines gewissen Connor Mulcahy, dessen Vater bei einer Kneipenprügelei von Amadori erschlagen wurde. Damit konfrontiert gibt Mulcahy die Tat sofort zu. Detective Flack will den Fall bereits abschließen, doch Stella geht das alles zu schnell. Ist Mulcahy wirklich der Täter?

Der Hafenarbeiter Paddy Dolan liegt zerquetscht zwischen zwei Frachtcontainern. Alles sieht nach einem Arbeitsunfall aus, doch bei der Obduktion entdecken Hawkes und Stella, dass er erstochen wurde. Mac und Flack verhören Dolans Crew, die ihnen einhellig versichert, dass Dolan ein guter Chef gewesen sei. Nur einer von ihnen, Mike Prineman, scheint anderer Meinung zu sein: Dolan sei faul gewesen und habe seine Leute schlecht behandelt. Stella entdeckt auf Dolans Jeans Larven eines speziellen Borkenkäfers, der nur im Süden vorkommt. Er muss aus einem der Frachtcontainer stammen. Derweil findet man in einem verschlossenen Container die Leiche von Mike Prinemans Bruder Jimmy, der mit einem Schlagring erschlagen wurde. An seiner Kleidung befinden sich ebenfalls Borkenkäfer-Larven. In Dolans Wohnung entdecken die Ermittler unterdessen Unmengen von gestohlenem Frachtgut - und den blutigen Schlagring. Der Fingerabdruck darauf stammt jedoch von Hafenmeister Kevin Hannigan. Hat er zusammen mit Dolan Frachtgut gestohlen und verhökert, war dann aber mit ihm in einen Streit geraten? Und was hatte Jimmy damit zu tun? Eine nackte Tote wird am Straßenrand gefunden. Möglicherweise wurde sie an einen Baum gefesselt, der dann von einem Auto gerammt wurde. Danny und Aiden schalten sich in die Ermittlungen ein und identifizieren das Opfer als Debbie Bogda. Die Spuren führen ins SM-Milieu...

Reyka und die Polizei untersuchen die sechs verwesten Leichen, die in den Zuckerrohrfeldern gefunden wurden. Bei einer Razzia in einem Arbeiterwohnheim gerät Macingwane in Verdacht. Derweil bittet Speelman Reyka, ihre Bewährungsaussage zu widerrufen, um im Gegenzug geheime Informationen über Lucy zu erhalten: das andere Mädchen, von dem Reyka glaubt, dass es vor all den Jahren in dem Haus festgehalten wurde.

Nach dem Doppelmord an zwei Familienvätern in Minneapolis suchen Detectives einen Mann, der sich am Tatort befand. In Tulsa wird eine junge Frau tot in einem Müllcontainer aufgefunden, nachdem sie das Schicksal ihres Verlobten entdeckt hat.

Zwei Frauen sterben nahezu zeitgleich: Die eine wird bei einer Besorgung erschossen, die andere wird erhängt in ihrer Wohnung gefunden. Das Brisante ist: Die beiden Frauen waren eineiige Zwillinge. Amanda Sinclair war mit einem Arzt verheiratet, ihre Schwester Jill Case war Chefredakteurin der größten Tageszeitung in Nevada. Die Beweislage ist dürftig und so ermittelt das Team in alle Richtungen: Ein möglicher Streit zwischen den Schwestern mit Mord und anschließendem Selbstmord wird ebenso wenig ausgeschlossen wie eine Eifersuchtstat. Dann entdeckt Doc Robbins, dass auch Jill keines natürlichen Todes gestorben ist. Was den Fall noch viel verwunderlicher macht: Die beiden Zwillinge kannten sich gar nicht. Die beiden Mädchen wurden nach der Geburt getrennt und zur Adoption freigegeben. Offensichtlich aber hatte Amanda von ihrem Schicksal erfahren und kurz vor ihrem Tod bei ihrer Mutter um eine Zusammenkunft gebeten. War dies ihr Todesurteil? Bei der Durchsuchung von Jills Büro fällt Warrick ein USB-Stick in die Hände, auf dem sich höchst brisantes Material befindet: ein Pulitzer-Preis gekröntes Pressefoto aus dem Irakkrieg, das offensichtlich gefälscht wurde. Damit erscheint mit dem Fotografen Jake Lenoir ein völlig neuer Verdächtiger auf der Landkarte...

Das Riptide-Trio hat eine neue Aufgabe übernommen. In Hollywood sind sie als Berater für eine Detektiv-Serie engagiert. Die beiden Schauspieler, Rosalind und Cary Russell, 'hospitieren' bei den drei Detektiven. Bei einem realen Fall sollen die ziemlich unbegabten Hollywood-Mimen die Detektivarbeit kennenlernen. Ein alter Bekannter des Riptide-Trios, der Winkel-Advokat Myron Bell, konfrontiert die drei prompt mit einem undurchsichtigen Fall, in dem es um unterschlagenes Geld eines Mafia-Buchmachers geht.

Die Riptide-Agentur soll einen Haftentlassenen im Namen seines Vaters ausfindig machen. Als sie die beiden zusammenführen, eröffnet der angebliche Vater das Feuer auf den jungen Mann. Cody wird bei dem folgenden Schusswechsel verletzt. Boz erschießt den Ex-Sträfling in Notwehr und rettet damit Cody das Leben. Doch Boz hat große Schwierigkeiten darüber hinwegzukommen. Der Versuch, mehr über den jungen Mann zu erfahren, der des Mordes und Vergewaltigung für schuldig befunden und verurteilt wurde, führt Nick und Boz in die gottverlassene Kleinstadt Cypress Bay. Bald schon merken die beiden, dass die abgelegene Stadt nach ihren eigenen Gesetzen lebt.

Courtney, Star einer Reality-Show, wird während der Premierenfeier in Miami ermordet. Offensichtlich ist ihr mit einem spitzen, scharfen Gegenstand so heftig ins Ohr gestochen worden, dass auch ihr Gehirn verletzt wurde. Courtney schafft es noch auf die Bühne zu wanken, von der sie vor den Augen ihres Publikums fällt und stirbt. Die Suche nach der Mordwaffe stellt sich als unerwartet schwierig heraus, dagegen stoßen die Ermittler auf eine Fülle von Motiven bei den Mitwirkenden der Show. Jeder hätte Grund gehabt, Courtney zu ermorden. Erst Walter hat den Geistesblitz, dass Courtney mit der Spitze einer Eis-Statue erstochen wurde, die anschließend geschmolzen ist. Und tatsächlich finden sich im Schmelzwasser Partikel, die das CSI-Team zum Mörder führen können.

Auf Brad, einen illegalen Buchmacher, wird beim Angeln geschossen. Obwohl auf den Mann ein wahrer Kugelhagel niedergeht, bleibt er unverletzt. Das Merkwürdige daran ist die Munition, die keinerlei Riefungen aufweist. Walter findet die dazugehörige Waffe, und mit Hilfe einer DNS-Spur wird auch der Schütze gefunden: Es handelt sich um Dario, ein Gang-Mitglied. Brad wird in Schutzgewahrsam genommen, ist aber auch im Gebäude des CSI nicht sicher. Von der gegenüberliegenden Station Brickell werden Schüsse auf ihn abgefeuert. Auch diesmal sind an den Projektilen keine Riefungen zu erkennen. Bei der Durchsuchung des Bahnhofs finden die Ermittler die Überreste eines selbstgebauten Gewehres. Shane, der schon als Zeuge beim ersten Anschlag auf Brad in Erscheinung trat, hat Verbrennungen an den Unterarmen, die Horatio als von der selbstgebastelten Waffe verursacht, identifiziert. Frank findet heraus, dass das einzige Verbindungsglied zwischen Dario und Shane der Bewährungshelfer Neil ist. Und tatsächlich scheint Neil gute Motive zu haben, dem Buchmacher den Tod zu wünschen.

Andrew Nesbitt ist neu in der Gegend geht an seinem 46. Geburtstag allein in eine Bar in Madison, Wisconsin, wo er im Laufe der Nacht eine Reihe neuer Freunde findet. Aber am nächsten Morgen kehrt sein Mitbewohner nach Hause zurück und findet Andrews leblosen Körper - auf diesen wurde mehr als 70 Mal eingestochen. Da es keine Zeugen gibt, überprüft die Polizei die Aufnahmen der Überwachungskameras in Bars, Taxis und an Straßenecken.