14:50
Margarets Kampf, die Erinnerungen an Jamies Verschwinden zu unterdrücken, löst Emotionen aus, denen sie sich nicht entziehen kann. M&A arbeitet daran, eine Mutter mit psychischer Erkrankung zu finden, die verschwunden ist. Zekes Agoraphobie wird durch einen unerwünschten Gast ausgelöst.
15:35
Wendy Simms und Hodges treffen sich zufällig auf einer Science-Fiction-Messe, als am Messestand der Produktionsfirma von "Astro Quest Redux" die Leiche von Jonathan Danson gefunden wird. Danson hatte - sehr zum Missfallen der eingefleischten "Astro Quest"-Gemeinde - damit begonnen, die alten Astro Quest-Folgen neu zu verfilmen. Schnell stellt Langstons Team fest, dass der Tote es meisterhaft verstanden hatte, sich jede Menge Feinde zu machen. Im DVD-Player des Messestandes finden sie ein Video, in dem Danson geköpft wird und auf seinem Laptop entdeckt Riley einen ganzen Katalog an Fotos, die Danson mit verschiedenen Frauen beim Sex zeigen. So gerät auch Dansons Produzentin Melinda Carver in den Kreis der Verdächtigen, da sie ihre gesamten Ersparnisse für ihn geopfert hat und eine Liebesbeziehung mit ihm unterhielt. Doch da die Mordwaffe immer noch nicht gefunden ist, tappen die Ermittler weiterhin im Dunkeln. In der tödlichen Wunde von Jonathan Danson endeckt Hodges silbrige Metallpartikel gefunden, die ihn schließlich auf eine geniale Idee bringen.
16:20
Das junge Mädchen Lauren wird mit Vergiftungserscheinungen ins Krankenhaus eingeliefert. Alexx kann sie nicht mehr retten und gibt Horatio den Tipp, dass wahrscheinlich ihr Freund Ethan, der bei der Einlieferung dabei war, der Täter sein könnte. Als Ethan kurz darauf auch zusammenbricht, stehen die Ermittler vor einem Rätsel. Alexx findet heraus, dass Lauren an einer akuten Kolibakterienvergiftung gestorben ist. Da diese Krankheit ähnliche Symptome wie eine normale Grippe aufweist, wurde sie falsch behandelt. Bei Ethan liegt der Fall schlimmer. Er hat keine Anzeichen einer Kolibakterieninfektion, sondern ist an Botulismus erkrankt, hervorgerufen durch eine Bakterienmutation. Lauren hatte kurz vor ihrer Erkrankung in einem Restaurant einen Salat zu sich genommen, der mit diesen Kolibakterien verseucht war. Horatio folgt der Lieferantenkette bis zu Bixton Biofood und erkennt in dieser Firma den wahren Verursacher dieser Tragödie.
17:05
Die schöne Braut Kim Hewitt steht allein vor dem Altar. Weder ihr Bräutigam, Charlie King, noch die beiden Trauzeugen Sean Anderson und Jack Williams erscheinen. Die beiden Zeugen werden blutüberströmt in einem Brunnen gefunden, doch der Ehemann in spe bleibt verschwunden. Die Blutanalyse ergibt, dass die beiden Trauzeugen mit Scopolamin, einer Art K.o.-Tropfen, betäubt worden sind und keine Erinnerung mehr an die vergangene Nacht haben. In einem mühevollen Puzzle rekonstruieren die Ermittler den Verlauf der vorhergehenden Nacht. Zusammen mit dem Bräutigam haben sich die beiden offenbar auf eine Party von Clay Bennett, einem Hotelunternehmer, geschmuggelt und sind dort rausgeflogen. Als Trophäe haben sie dessen Limousine mitgehen lassen, in der Clay Bennett ein altes Gemälde versteckt hatte. Clay Bennett schickte dem Trio nun seinen Bodyguard Tito hinterher, um Limousine und Kunstwerk zurückzuholen. Doch das CSI-Team ist sich nicht sicher, ob damit der verhängnisvolle Verlauf der Nacht endgültig geklärt ist, da der Bodyguard im Laufe der Ermittlungen tot aufgefunden wird.
17:50
In Buena Park, Kalifornien, wird in einem Müllcontainer ein Koffer entdeckt. Darin befindet sich der verstümmelte Körper einer jungen Frau. Das Opfer wird als Jasmine Fiore identifiziert, ein glamouröses 28-jähriges Model, das von ihrem Reality-TV-Star-Ehemann als vermisst gemeldet wurde. Die Ermittler verfolgen Jasmines Schritte zurück und finden Aufnahmen von ihrer letzten Nacht im L'Auberge Del Mar, einem Luxushotel in San Diego.
18:40
In Clearwater, Florida, freut sich die 29-jährige Grafikerin Adrianne Robert darauf, mit ihrem Freund das nächste Kapitel ihres Lebens zu beginnen. Am Abend vor dem großen Umzug gehen sie und ihre Mitbewohnerin für eine letzte Partynacht in einen örtlichen Club. Aber die Nacht endet mit Schrecken, als Adriannes Mitbewohnerin nach Hause zurückkehrt und feststellt, dass Adrienne erstochen wurde. Ihr Mörder hat versucht, seine Spuren zu verwischen.
19:30
Catherine wird mit den Anfängen ihrer Polizeiarbeit konfrontiert: Damals hatte der 91-jährige Thomas Harrot in seinem Haus einen Einbrecher entdeckt. Als die Polizei wenig später eintraf, lag der alte Mann ermordet auf dem Boden. Catherine konnte den Täter - Jeremy Kent - zwar überführen, die Beweislage war allerdings recht dürftig: Sie hatte nur einen Fingerabdruck auf dem Stein, mit dem Jeremy Kent die Fensterscheibe eingeworfen hatte. Jeremy Kent wurde zu lebenslanger Haft verurteilt und nutzt im Gefängnis die Zeit, um sich juristisch weiterzubilden. Jetzt, 18 Jahre später, beantragt er eine Neuaufnahme des Verfahrens. Catherine wittert Ungemach und setzt alles daran, um ihre Erkenntnisse von damals zu untermauern. Die alten, eingelagerten Beweismittel werden erneut untersucht und Catherine macht sich gemeinsam mit Langston auf zum Tatort, um erneut nach der damals nicht aufgefundenen Tatwaffe zu suchen. Langston gelingt es, einen damals sichergestellten Schuhabdruck neu zu interpretieren und so finden die beiden tatsächlich in einem Baum auf dem Nachbargrundstück die Tatwaffe: einen Schreinerhammer. Archie Johnson nimmt sich die Tonbandaufzeichnung der Notrufzentrale vor und kann ein Motorengeräusch isolieren, das offensichtlich von dem Fluchtfahrzeug des oder der Mörder stammt. Allerdings sind die neu gefundenen Erkenntnisse nicht dazu geeignet, Catherines These zu unterstützen: Die Fingerabdrücke auf dem Hammer scheinen nicht von Jeremy Kent zu stammen und das Motorengeräusch des Fluchtfahrzeuges passt nicht zu Jeremy Kents Auto. Ist Catherine ein Fehler bei ihren Ermittlungen unterlaufen, sitzt ein Unschuldiger hinter Gittern? Noch ahnt niemand, dass der Fall eine überraschende Wende nehmen wird.
20:15
Chee legt sich mit einem gefährlichen Mann an und macht sich anschließend auf eigene Faust auf den Weg. In der Zwischenzeit arbeiten Leaphorn und Manuelito mit dem Sheriff zusammen, was Leaphorn auf eine richtige Fährte bringt: Er findet einen entscheidenden Hinweis.
21:00
Spartacus hat mit seinem Kampfgeist bewiesen, dass er würdig ist, als Gladiator ausgebildet zu werden. Allerdings wird er immer noch nicht von den andern Kämpfern akzeptiert. Als er erfährt, wer sein nächster Gegner in der Arena sein wird, versucht er mit allen Mitteln, gegen einen anderen Mann anzutreten, denn es ist sein guter Freund Varro, der ihm in der Schlacht um Leben und Tod gegenübertreten soll.
22:00
Die beiden Schüler Baginski und Hertz werden tot an den Gleisen der S-Bahn aufgefunden. Zunächst sind sich Kehler und Eschenbach einig, dass es sich nur um "S-Bahn-Surfer" handeln kann, die ihr gefährliches Spiel mit dem Leben bezahlt haben. In der Schule der beiden treffen sie sich mit ihrem Klassenlehrer Dr. Pelzer. Er bestätigt ihren Verdacht. Trotzdem scheint daran etwas faul zu sein, denn weder die Mutter des einen Opfers noch deren Mitschüler können sich daran erinnern, dass die beiden jemals so etwas gemacht haben. Mit großem Polizei-Aufgebot fangen Kehler und Eschenbacher einige S-Bahn-Surfer ein. Aber niemand von ihnen kennt die beiden Toten aus der Szene. Dann stellt sich auch noch heraus, dass die Leichen Messereinstiche aufweisen. Also doch Mord und kein Unfall? Als Stefan Lesche und Thomas Herrmann gestehen, ihre Mitschüler erstochen und aus der S-Bahn geworfen zu haben, sucht Staatsanwältin Glaser nach einem möglichen Motiv. Sie vermutet, dass Klassenlehrer Dr. Pelzer, der mit den beiden Ermordeten nicht zurechtkam, seine Lieblingsschüler Thomas und Stefan zu der Tat anstiftete. Aber wie soll sie das vor Gericht beweisen?
22:50
Das Team untersucht das Verschwinden eines Mädchens namens Gabi Mosely, hinterfragt jedoch die Beweggründe für ihr Verschwinden; Dhan versucht, M&A wieder zusammenzubringen; Margaret erleidet einen Rückschlag bei der Suche nach Jamie; Sir zeigt Interesse an einem Vermisstenfall.
23:35
M&A untersucht ein mögliches Hassverbrechen, als ein nicht-binärer Aktivist verschwindet; Gabis Erinnerungen aus der Vergangenheit reißen alte Wunden auf; Trent konzentriert sich auf Sirs möglichen Komplizen; Zeke überschreitet eine gefährliche Grenze mit der DCPD.