TV Programm für RTL Crime am 20.12.2024

Im Januar 2012 verschwindet die 12-jährige Ashley Pond in einem Vorort von Portland, Oregon auf ihrem Weg zur Schule. Genau zwei Monate später verschwindet auch ihre beste Freundin und Klassenkameradin Miranda Gaddis. Die Suche des FBI verläuft sechs Monate lang ergebnislos. Der Fall nimmt eine Wendung, als Ward Weaver, ein Nachbar der beiden Mädchen, einer Lokalzeitung berichtet, er sei der Hauptverdächtige des FBI. Eine Beteiligung an dem Verbrechen streitet Weaver jedoch vehement ab.

In Memphis werden Lieutenant Toney Armstrong und sein Team zu dem schlimmsten Massenmord in Memphis seit mehr als 15 Jahren gerufen, bei dem vier Erwachsene und zwei Kinder getötet wurden. Armstrongs gesamtes Team sucht akribisch nach Spuren, während die lokalen Medien jeden ihrer Schritte verfolgen.

Zwei Männer werden im Abstand von einer Woche ermordet. Einer der Männer war Partner in einer Dreiecksbeziehung und der andere Tote scheint ein völlig Fremder zu sein. Die Ermittler der Mordkommission von Louisville kann keine Parallelen zwischen diesen Morden feststellen. Doch plötzlich wendet sich die Sachlage...

Lieutenant Costillo ermittelt undercover gegen die berüchtigten Drogenhändler Acosta und LeVecque. Er wird Zeuge, wie diese beim Abschluss eines Deals von einer Gruppe Männer indianischer Abstammung überfallen werden. Tubbs reist daraufhin für weitere Nachforschungen in das Miccosukee-Indianer-Reservat, in dem Acosta und LeVecque einen zentralen Umschlagplatz für ihre Geschäfte unterhalten. Der Vice-Cop macht in dem Reservat die Bekanntschaft des Häuptlingssohnes Joe Dan, der ihm Einblicke in die indianische Tradition gibt und ihn zu einem geheimen Camp in die Everglades mitnimmt. In dem Camp vernichten einige Indianer vor Tubbs' Augen eine erbeutete Drogenlieferung und Jo erklärt dem Cop, dass die zynischen Geschäfte Acostas und LeVecques den letzten Rest indianischer Traditionen zu zerstören drohen. Die Situation im Reservat spitzt sich völlig überraschend zu, als Joe auf einer Versammlung seinen alten Vater, den Häuptling, der Zusammenarbeit mit LeVecque beschuldigt. Tubbs kann den wutentbrannten Joe nur mit Mühe davon abhalten, seinen eigenen Vater zu töten. Unterdessen bringt Crockett Überraschendes in Erfahrung: Joe Dan wird in den Unterlagen der Regierung als hoch dekorierter Marinesoldat geführt, der jedoch auf Grund eines Kriegs-Traumas an akuter Schizophrenie leidet. Crockett befürchtet, dass Tubbs sich, ohne es zu ahnen, in Lebensgefahr befindet - eine Ahnung, die sich nur zu schnell bewahrheitet...

Crockett und Tubbs operieren undercover, um einen von mächtigen Drogenbossen geplanten Kokain-Deal zu verhindern. Ihre Tarnung wird zum unerwarteten Hindernis, als in der Unterweltszene nacheinander vier junge Mädchen ermordet aufgefunden werden. Die Teenager waren vor ihrem Tod vergewaltigt und mit reinem Kokain voll gepumpt worden. Gemeinsames Kennzeichen der brutalen Morde ist eine bei jeder Leiche zurückgelassene Puppe. Da der "Puppenmörder" auch die Aktivitäten der Unterweltbosse bedroht, machen sich diese selbst daran, den Killer zu finden und beraumen wenig später ein eigenes Gerichts-Tribunal an, bei dem der mutmaßliche Mörder überführt und verurteilt werden soll. Palmo, einer der Drogenbosse, setzt ausgerechnet Crockett als 'Pflichtverteidiger' des Angeklagten ein...

Andrea verunglückt auf der Autobahn, nachdem sie von der Fahrbahn gedrängt wurde. Zunächst sieht alles nach einem unbeabsichtigten Vorgang mit Unfallfolge aus, doch dann findet man den gestohlenen Wagen des flüchtigen Unfallverursachers. Darin wird eine Grußkarte mit der Nachricht: "Wer Wind sät, wird Sturm ernten" entdeckt. Nun trifft die Erinnerung Semir wie ein Blitz, und während der Unfall für seine Kollegen noch ein Rätsel ist, beginnt er auf eigene Faust in eine ganz bestimmte Richtung zu ermitteln. Wie bereits vermutet, findet er heraus, dass sein ehemaliger Kollege Robert Krüger nach langjähriger Haft vor kurzem aus dem Gefängnis entlassen wurde. Krüger hatte damals im Dienst eine unschuldige Frau erschossen, im Anschluss Spuren manipuliert und Semir zu einer Falschaussage bewegen wollen. Da Semir sich geweigert hatte zu lügen, wurde Krüger zu zehn Jahren Haft verurteilt. Dafür will Krüger sich nun an Semir rächen. Semir kann Krüger zwar schnell aufspüren, tappt damit jedoch genau in die Falle, die ihm sein Ex-Kollege gestellt hat. Als Jan erfährt, was sich damals zugetragen hat, ist es schon zu spät. Semir hat sich bereits hoffnungslos in dem Netz verfangen, das Krüger ausgelegt hat. Erst jetzt ergeben einige merkwürdige und scheinbar unbedeutende Zwischenfälle, die sich in der letzen Zeit zugetragen haben, einen Sinn: Ein vermeintlich fehlgeschlagener Einbruch in Semirs Wohnung, sowie ein plötzlich auftauchendes Tonband, das Semir schwer belastet. Die Schlinge um Semirs Hals zieht sich immer enger zusammen - ein mörderisches Spiel beginnt. Es ist ein Spiel, bei dem Krüger die tödlichen Regeln diktiert. Semir und Jan müssen erkennen, dass sie diese Regeln durchbrechen müssen, um gegen den Widersacher eine Chance zu haben. Doch noch ist Krüger den beiden einen Schritt voraus...

Jan und Semir erfahren per Funk von einem dramatischen Unfall: Ein schwarzer Jaguar hat einen anderen Verkehrsteilnehmer von der Straße gedrängt und diesen dabei getötet. Die Autobahnpolizisten nehmen die Verfolgung auf. Gerade als sie den Täter stellen wollen, werden sie von einem schwarzen Van gerammt und in den Straßengraben gedrängt. Wenig später fällt der Van den beiden Polizisten auf Grund einer Geschwindigkeitsübertretung erneut auf. Jan und Semir nehmen die Verfolgung auf. Der Van kann zwar entkommen, doch das Kennzeichen ist nun bekannt. Die Spur führt zu einem Beerdigungsinstitut. Der Besitzer Hans Vogt hat zwar einen Van, doch der ist unbeschädigt. Scheinbar gibt es einen weiteren Wagen. Die Cops müssen unverrichteter Dinge wieder abziehen. Eine weitere Spur führt zu einem Robot-Fighter-Turnier. Während im Becken eines alten Schwimmbades Kampfroboter gegeneinander antreten, entdeckt Jan seinen tot geglaubten Erzfeind Joseph Tscherne unter den Zuschauern. Es kommt zu einem Kampf, doch Tscherne kann fliehen. Als Jan und Semir am nächsten Morgen die Akte des Unfalls mit dem Jaguar in die Hände bekommen, wird ihnen alles klar. Volker Senger, der Tote, war für die Sicherheit der Landeszentralbank zuständig. Genau diese wird gerade mit einer Tonne Gold beliefert. Kein Zweifel: Tscherne plant einen Überfall auf den Transport. Und tatsächlich: Auf halber Strecke gerät der Gold-Konvoi unter Beschuss. Zwar können Jan und Semir den Goldraub nicht verhindern, doch der Chefin Engelhardt gelingt es, das Versteck der Gangster ausfindig zu machen. Tscherne und sein Komplize, der Roboterexperte Friedwinkler, werden festgenommen und der Fall scheint gelöst. Doch der Schein trügt. Vogt entführt am Hochzeitsmorgen Andrea und stellt erpresserische Forderungen: Nur wenn im Austausch für Semirs Braut Tscherne und Friedwinkler übergeben werden, wird Semir Andrea lebend wieder sehen. Semir geht auf die Forderung ein, und auf einem leeren Parkplatz kommt es zur Übergabe. Doch Vogt denkt gar nicht daran, Andrea am Leben zu lassen. Er entkommt mit Tscherne und Friedwinkler, und die Braut bleibt in seiner Gewalt. Während Andreas Schwiegereltern und die übrigen Hochzeitsgäste ungeduldig auf das Brautpaar warten, erreichen Jan und Semir das Bestattungsunternehmen. Im Keller machen sie eine schreckliche Entdeckung: Andrea liegt scheinbar tot in einem Sarg. Vogt hat ihr das Gift eines Kugelfisches gespritzt und sie in einen scheintoten Zustand versetzt. Zwei Stunden nach der Injektion wirkt das Gift tödlich. Jan und Semir bleiben nun noch 45 Minuten, um Vogt und das Gegengift zu finden...

Zwei Männer werden im Abstand von einer Woche ermordet. Einer der Männer war Partner in einer Dreiecksbeziehung und der andere Tote scheint ein völlig Fremder zu sein. Die Ermittler der Mordkommission von Louisville kann keine Parallelen zwischen diesen Morden feststellen. Doch plötzlich wendet sich die Sachlage...

Alan Beaks ist dreißig Jahre alt, gut aussehend, der privilegierte Sohn einer reichen Familie, und er ist zu Gast in der Murray Pillips-Talk-Show. Beaks wurde kurz zuvor aus dem Gefängnis entlassen, in dem er wegen der Vergewaltigung von Ellen Mason eingesessen hatte. Als vorbildlicher Gefangener wurde Beaks frühzeitig entlassen und will nun seinen Auftritt in der Show nutzen, um sich öffentlich bei seinem Opfer zu entschuldigen und sich dadurch wieder vollständig zu rehabilitieren. Fassungslos und entsetzt verfolgt Ellen gemeinsam mit Trudy, die ihren Fall betreut hatte, die Talk-Show im Fernsehen. Schließlich greift Beaks vor laufenden Kameras zum Hörer, um sein Opfer telefonisch um Vergebung zu bitten. Ellen beantwortet seinen Anruf nicht. Kurz nach der Show klingelt das Telefon erneut und ein Mann erklärt Ellen drohend, dass es ein großer Fehler gewesen sei, den Anruf während der Sendung nicht entgegengenommen zu haben. Sowohl die völlig verängstige Ellen, als auch Trudy werden durch den Anruf an die hasserfüllte Morddrohung erinnert, die Beaks bei seiner Verurteilung vor Gericht gegen sein Opfer Ellen ausgestoßen hatte. Trachtet der Vergewaltiger seinem damaligen Opfer nun nach dem Leben?

Tubbs kommt bei einer Undercover-Operation mit Drogendealern beinahe ums Leben, als plötzlich Polizisten auftauchen, die die Dealer töten und sich mit dem Geld und den Drogen aus dem Staub machen. Lt. Castillo und seine Leute informieren Dominguez, den Leiter der South Beach Spezialeinheit, dass es offenbar ein Sicherheitsloch in seinem Departement gibt. In der Zwischenzeit wird ein weiterer Drogendealer, Alfredo Morega ermordet und die Drogen werden aus seinem Auto gestohlen. Am Tatort fällt Tubbs dieselbe Obdachlose auf, die er schon das erste mal gesehen hat. Er stellt sie zur Rede und ist erstaunt zu hören, dass sie Montana Stone heißt und für die Spezialeinheit arbeitet. Sie nimmt ihn mit zu einer Obdachlosenunterkunft, wo sie undercover lebt und die Obdachlosen dort mit Essen versorgt. Gina und Switek finden währenddessen heraus, dass verschiedene Polizisten der Spezialeinheit, Colon, Mendez, Andohar und Perez, als Teenager wegen diverser Verbrechen verhaftet wurden - und zwar von Dominguez. Crockett und Tubbs erfahren von Dominguez, dass sich jemand heimlich Zugang zu den Akten verschafft hat und so über gewisse Geheimoperationen Bescheid wusste. Am nächsten Tag werden Dominguez und seine Frau tot aufgefunden. Tubbs verhaftet Stone, die er dabei erwischt, wie sie die Akten durchsucht. Monatana Stone erzählt Tubbs und ihrem Anwalt Steve Bloom, dass Colon sie gezwungen hat, die Drogen zu stehlen. Als sie Dominguez davon erzählen wollte, hat dieser ihr Leben bedroht. Stone erklärt sich bereit, Tubbs bei der Überführung der korrupten Beamten zu helfen....

In Mobile wird ein 19-jähriger Mann ermordet. Die Beamten nehmen den Fall sehr persönlich, als sich herausstellt, dass das Opfer der Cousin von Detective Jermaine Rogers ist. In Tulsa wird eine 31-jährige Mutter vor ihrem Haus erschossen.

Als eine junge Frau in Schwierigkeiten gerät, hilft ihr ein Passant und kommt dabei unschuldig ums Leben. Die Polizei muss schnell herausfinden, wer die tödlichen Schüsse abgegeben hat, bevor noch jemand sein Leben verliert.

Der Mord an einer jungen Lehrerassistentin hinterlässt ein Loch im Herzen ihrer kleinen Gemeinde. Ein wissenschaftlicher Durchbruch führt lange danach zu einer Auflösung des tragischen Falles. / Eine alleinerziehende Mutter auf der Suche nach Liebe verschwindet spurlos. Kurz darauf wird ihre Leiche gefunden. Die Ermittler der Mordkommission untersuchen Männer aus ihrem Umfeld. Können die gerichtsmedizinischen Beweise den Täter überführen?

Die Ermittler suchen weiter nach dem Komplizen des "Dick & Jane"-Killers. Nate Haskell hatte Hinweise auf den Fundort der erste Leiche gegeben, an dem das Team eine weitere männliche Leiche gefunden hat, die noch keine 24 Stunden tot ist. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt, da Maureen Masters, die Frau des letzten Opfers noch vermisst wird und Haskell hat angedeutet, dass er seine weiblichen Opfer bis zu drei Tage am Leben lässt. Grissom bittet Dr. Raymond Langston, das Team als Berater zu unterstützen, da er sich bereits ausgiebig mit der Psyche von Nathan Haskell beschäftigt hatte. Bei einem Verdächtigen finden die Ermittler ein Videoband, das offensichtlich am Tage des ersten Mordes des Dick & Jane-Killers aufgenommen wurde und möglicherweise Hinweise liefern kann. Dr. Langston hingegen setzt auf einen Besuch bei Nathan Haskell im Gefängnis. Unterdessen gelingt es dem CSI-Team, das Haus zu lokalisieren in dem Maureen Masters gefangen gehalten wird...

Renos Suche nach seinem Bruder hat ihn in ein Camp gebracht, das moderne Gladiatorenkämpfe ausrichtet. Dort wurde Mitch offensichtlich Opfer einer Gehirnwäsche, da er sich an nichts mehr erinnern kann. Reno versucht, die gemeinsamen Erinnerungen wieder hervorzulocken, doch als die Camp-Veranstalter davon etwas mitbekommen, entführen sie Mitchs Frau...

Der Todestag von Renos Freundin Valerie liegt mittlerweile genau ein Jahr zurück und deshalb geht Reno auf den Friedhof zu Vals Grab. Doch der kriminelle Polizist Dixon hat damit bereits gerechnet und zusammen mit einem Komplizen am Grab auf Reno gewartet. Es kommt zu einer Schießerei, bei der Reno verletzt wird. Er kann sich jedoch retten und läuft in ein nahegelegenes Krankenhaus. Dort arbeitet eine Freundin Valeries, die Reno hilft und ihm bei seiner Flucht vor Dixon behilflich ist.

In Tucson wird ein junges Ehepaar tot in dessen Haus aufgefunden. Die Mordkommission nimmt die Ermittlungen auf.

James "Jamo" Allen wurde vor einer Wohnsiedlung in Louisville, Kentucky, niedergeschossen. Da seine Ex-Freundin die Wahrheit hinter diesem Verbrechen zu kennen glaubt, spüren die Ermittler die mutmaßlichen Mörder schnell auf. Doch, sind sie es wirklich gewesen?

Der erste Arbeitstag für Ray Langston beginnt mit einem Einsatz bei einem Einbruch. Doch dann werden er und Nick zu einem Brand gerufen: Don Kingsley, der Hausbesitzer, wird verkohlt in den Überresten seines Heims gefunden. Da Don Kingsley zu Depressionen neigte, wird ein Selbstmord nicht ausgeschlossen. Nick und Langston wollen dennoch herausfinden, wie die Explosion herbeigeführt wurde. Dabei entdecken sie einen Zeitzünder. Der Witwe des Verstorbenen kann ein Verhältnis mit dem Bauunternehmer nachgewiesen werden, der das Haus der Kingsleys gerade umbauen sollte. Handelt es sich um einen "Mord aus Liebe"? Auch der Einbruch erweist sich als nicht ganz so simpel: Ein Teil der gestohlenen Sachen wird bei dem 14-jährigen Alex Palento gefunden. Sein alleinerziehender Vater Richard ist erschüttert als er erfährt, dass Alex die Sachen von seiner Mutter Diana geschenkt bekommen hatte. Richard hatte stets versucht, seinen Jungen vor der kriminellen und drogensüchtigen Mutter zu beschützen. Aufgrund der Angaben des Jungen kann die Mutter noch am selben Abend verhaftet werden, doch für Ray Langston ist der Fall noch immer nicht geklärt: Er findet heraus, dass das Einbruchsopfer Mr. Hilliard den Einbruch nur vorgetäuscht hatte und dafür hatte er einen triftigen Grund...

2011 stach Gerhard Jansen van Vuuren in Johannesburg, Südafrika, 14 Mal auf seine Freundin ein und tötete sie am helllichten Tag, wobei alles von Überwachungskameras aufgezeichnet wurde. Der Mörder war auch ein charismatischer Manipulator, der in zwei Ländern einer Gefängnisstrafe entging, drei verschiedene Identitäten annahm und mit zwei Frauen Familien gründete, bevor er vor Gericht gestellt wurde. Und das alles mit der Hilfe seiner Mutter.

In Mobile wird ein 19-jähriger Mann ermordet. Die Beamten nehmen den Fall sehr persönlich, als sich herausstellt, dass das Opfer der Cousin von Detective Jermaine Rogers ist. In Tulsa wird eine 31-jährige Mutter vor ihrem Haus erschossen.

Als eine junge Frau in Schwierigkeiten gerät, hilft ihr ein Passant und kommt dabei unschuldig ums Leben. Die Polizei muss schnell herausfinden, wer die tödlichen Schüsse abgegeben hat, bevor noch jemand sein Leben verliert.

2011 stach Gerhard Jansen van Vuuren in Johannesburg, Südafrika, 14 Mal auf seine Freundin ein und tötete sie am helllichten Tag, wobei alles von Überwachungskameras aufgezeichnet wurde. Der Mörder war auch ein charismatischer Manipulator, der in zwei Ländern einer Gefängnisstrafe entging, drei verschiedene Identitäten annahm und mit zwei Frauen Familien gründete, bevor er vor Gericht gestellt wurde. Und das alles mit der Hilfe seiner Mutter.

Der erste Arbeitstag für Ray Langston beginnt mit einem Einsatz bei einem Einbruch. Doch dann werden er und Nick zu einem Brand gerufen: Don Kingsley, der Hausbesitzer, wird verkohlt in den Überresten seines Heims gefunden. Da Don Kingsley zu Depressionen neigte, wird ein Selbstmord nicht ausgeschlossen. Nick und Langston wollen dennoch herausfinden, wie die Explosion herbeigeführt wurde. Dabei entdecken sie einen Zeitzünder. Der Witwe des Verstorbenen kann ein Verhältnis mit dem Bauunternehmer nachgewiesen werden, der das Haus der Kingsleys gerade umbauen sollte. Handelt es sich um einen "Mord aus Liebe"? Auch der Einbruch erweist sich als nicht ganz so simpel: Ein Teil der gestohlenen Sachen wird bei dem 14-jährigen Alex Palento gefunden. Sein alleinerziehender Vater Richard ist erschüttert als er erfährt, dass Alex die Sachen von seiner Mutter Diana geschenkt bekommen hatte. Richard hatte stets versucht, seinen Jungen vor der kriminellen und drogensüchtigen Mutter zu beschützen. Aufgrund der Angaben des Jungen kann die Mutter noch am selben Abend verhaftet werden, doch für Ray Langston ist der Fall noch immer nicht geklärt: Er findet heraus, dass das Einbruchsopfer Mr. Hilliard den Einbruch nur vorgetäuscht hatte und dafür hatte er einen triftigen Grund...

Alan Beaks ist dreißig Jahre alt, gut aussehend, der privilegierte Sohn einer reichen Familie, und er ist zu Gast in der Murray Pillips-Talk-Show. Beaks wurde kurz zuvor aus dem Gefängnis entlassen, in dem er wegen der Vergewaltigung von Ellen Mason eingesessen hatte. Als vorbildlicher Gefangener wurde Beaks frühzeitig entlassen und will nun seinen Auftritt in der Show nutzen, um sich öffentlich bei seinem Opfer zu entschuldigen und sich dadurch wieder vollständig zu rehabilitieren. Fassungslos und entsetzt verfolgt Ellen gemeinsam mit Trudy, die ihren Fall betreut hatte, die Talk-Show im Fernsehen. Schließlich greift Beaks vor laufenden Kameras zum Hörer, um sein Opfer telefonisch um Vergebung zu bitten. Ellen beantwortet seinen Anruf nicht. Kurz nach der Show klingelt das Telefon erneut und ein Mann erklärt Ellen drohend, dass es ein großer Fehler gewesen sei, den Anruf während der Sendung nicht entgegengenommen zu haben. Sowohl die völlig verängstige Ellen, als auch Trudy werden durch den Anruf an die hasserfüllte Morddrohung erinnert, die Beaks bei seiner Verurteilung vor Gericht gegen sein Opfer Ellen ausgestoßen hatte. Trachtet der Vergewaltiger seinem damaligen Opfer nun nach dem Leben?

Tubbs kommt bei einer Undercover-Operation mit Drogendealern beinahe ums Leben, als plötzlich Polizisten auftauchen, die die Dealer töten und sich mit dem Geld und den Drogen aus dem Staub machen. Lt. Castillo und seine Leute informieren Dominguez, den Leiter der South Beach Spezialeinheit, dass es offenbar ein Sicherheitsloch in seinem Departement gibt. In der Zwischenzeit wird ein weiterer Drogendealer, Alfredo Morega ermordet und die Drogen werden aus seinem Auto gestohlen. Am Tatort fällt Tubbs dieselbe Obdachlose auf, die er schon das erste mal gesehen hat. Er stellt sie zur Rede und ist erstaunt zu hören, dass sie Montana Stone heißt und für die Spezialeinheit arbeitet. Sie nimmt ihn mit zu einer Obdachlosenunterkunft, wo sie undercover lebt und die Obdachlosen dort mit Essen versorgt. Gina und Switek finden währenddessen heraus, dass verschiedene Polizisten der Spezialeinheit, Colon, Mendez, Andohar und Perez, als Teenager wegen diverser Verbrechen verhaftet wurden - und zwar von Dominguez. Crockett und Tubbs erfahren von Dominguez, dass sich jemand heimlich Zugang zu den Akten verschafft hat und so über gewisse Geheimoperationen Bescheid wusste. Am nächsten Tag werden Dominguez und seine Frau tot aufgefunden. Tubbs verhaftet Stone, die er dabei erwischt, wie sie die Akten durchsucht. Monatana Stone erzählt Tubbs und ihrem Anwalt Steve Bloom, dass Colon sie gezwungen hat, die Drogen zu stehlen. Als sie Dominguez davon erzählen wollte, hat dieser ihr Leben bedroht. Stone erklärt sich bereit, Tubbs bei der Überführung der korrupten Beamten zu helfen....

Renos Suche nach seinem Bruder hat ihn in ein Camp gebracht, das moderne Gladiatorenkämpfe ausrichtet. Dort wurde Mitch offensichtlich Opfer einer Gehirnwäsche, da er sich an nichts mehr erinnern kann. Reno versucht, die gemeinsamen Erinnerungen wieder hervorzulocken, doch als die Camp-Veranstalter davon etwas mitbekommen, entführen sie Mitchs Frau...

Der Todestag von Renos Freundin Valerie liegt mittlerweile genau ein Jahr zurück und deshalb geht Reno auf den Friedhof zu Vals Grab. Doch der kriminelle Polizist Dixon hat damit bereits gerechnet und zusammen mit einem Komplizen am Grab auf Reno gewartet. Es kommt zu einer Schießerei, bei der Reno verletzt wird. Er kann sich jedoch retten und läuft in ein nahegelegenes Krankenhaus. Dort arbeitet eine Freundin Valeries, die Reno hilft und ihm bei seiner Flucht vor Dixon behilflich ist.

Zahlreiche Weggefährten berichten über "John of God" und die einfachen Verhältnisse, aus denen er stammt. Bei ihren Ermittlungen findet die Polizei Geld, Waffen und Schmuck - alles versteckt in seinem Keller. Für diverse Verbrechen angeklagt, wird er für keines zur Verantwortung gezogen. Zwei weitere Opfer erzählen ihre Geschichte - doch der Einfluss des Heilers ist so immens, dass nichts passiert.