21:00
Vor einem verrufenen Appartmentkomplex wird die Leiche eines erschossenen Mechanikers aufgefunden. Doch was hat den schüchternen Mann zum Tatort, der weit weg von seinem Zuhause liegt, geführt? Detective Max Ryden steht vor einem Rätsel.
21:50
In Tulsa wird ein von allen geliebter alter Mann und Großvater in seinem eigenen Haus erschossen. Die Ermittler haben zunächst ziemlich große Mühe, Spuren und Beweise zu finden, die sie zum Mörder führen können.
22:35
Pam tröstet Betsys Mutter Janet und wird für Betsys Familie zu einer Stütze. Allerdings macht sie auch einige grobe Bemerkungen über Betsys Beziehung zu Russ. Auch die Strafverfolgungsbehörden und im Besonderen die Bezirksstaatsanwältin Leah Askey bauen auf Pam. Mit ihrer Hilfe soll die Anklage aufgebaut werden. Betsys Ehemann Russ wird verhaftet und heuert Joel Schwartz an, einen Top-Strafverteidiger aus St. Louis.
23:20
Quintus Batiatus entsinnt einen verschlagenen Plan, um seine Stellung in Capua zu festigen. Seiner Frau Lucretia, deren Freundin Gaia und einer Schar frisch rekrutierter Gladiatoren kommen darin Schlüsselrollen zu. Während auf den ebenso ehrgeizigen wie erfahrenen Oenomaus neue Herausforderungen warten, macht Gannicus nähere Bekanntschaft mit dessen Frau Melitta, als ihm eigentlich lieb sein könnte.