TV Programm für RTL Crime am 19.04.2025

Fiona Chisolm ist Inhaberin eines Luxushotels, das sie mit strenger Hand führt. Bei all ihren Mitarbeitern ist sie extrem unbeliebt. In einer der kältesten Nächte des New Yorker Winters wird sie tot inmitten des Kunstschneeparadieses ihres Hotelgartens gefunden. Die Todesursache: ein vereistes Herz. In Fionas Herz wurde flüssiger Stickstoff gespritzt, was zum sofortigen Herzstillstand führte. Sollte diese ausgefallene Todesursache ein Hinweis auf die angebliche Gefühlskälte der streitbaren Fiona sein? Die Fingerabdrücke der Concierge Tina werden an dem Tank mit Flüssigstickstoff, der die Mordwaffe gewesen sein muss, gefunden. Fiona hatte Tina kurz vor ihrem Tod gefeuert. Tina ist aber beileibe nicht die Einzige mit einem handfesten Motiv: Dr. Hayden Green, der windige Gründer eines Hilfswerks für afrikanische Kinder, war von Fiona der Unterschlagung von Spendengeldern überführt worden. Wäre Fiona mit ihrem Wissen an die Öffentlichkeit gegangen, wäre es mit Greens Betrügereien vorbei gewesen. Dann ist da noch der Kastanienverkäufer Felix, den Fiona von seinem angestammten Verkaufsplatz an der Hotelecke vertreiben wollte. Mac, Stella und Danny werden zu einem makabren Tatort auf der Straße gerufen: Die Leiche einer jungen Frau klemmt zwischen einem Schulbus und einem Taxi - sie ist barfüßig, nur mit einem weißen Nachthemd bekleidet und auf ihrer Stirn klebt ein goldener Stern. Der völlig schockierte Busfahrer sagt aus, dass sie plötzlich wie aus dem nichts aufgetaucht sei. Auf der Brust der Toten steht mit Fingerfarbe der Name "Wendy" geschrieben. Die nähere Untersuchung im Labor fördert wichtige Details zutage: Das Mädchen hatte kurz vor seinem Tod noch Sex. Getötet wurde sie mit einem Eisenhaken. In ihrem Blut findet sich eine hohe Konzentration der neumodischen Designerdroge "Foxy". Eine junge Frau in Feengestalt und ein Eisenhaken? Die Ermittler fühlen sich stark an das Märchen von Peter Pan erinnert.

Truro in Massachusetts ist ein friedlicher Ort. Hier konnte sich niemand vorstellen, dass ein grausamer Mord geschieht. Allerdings änderte sich dies am 26. Januar 2002, als die Leiche der bekannten Modejournalistin Christa Worthington in ihrem Haus gefunden wird. Sie wurde mit einer solchen Brutalität erstochen, dass die Messerstiche durch ihren Körper sogar Spuren im Fußboden hinterlassen haben. Ihre zweijährige Tochter Ava befindet sich zum Zeitpunkt des Mordes ebenfalls im Haus, ist aber unverletzt. Als die blutige Leiche gefunden wird, liegt Ava verstört in den Armen ihrer toten Mutter. Das Verbrechen bleibt vier Jahre ungelöst und droht in Vergessenheit zu geraten, bis der Müllsammler Christopher McCowen plötzlich verhaftet wird, da Spuren seines Spermas am Tatort gefunden wurden. Verwunderlich hierbei ist jedoch, dass bei der Obduktion der Leiche keinerlei Indizien auf eine Vergewaltigung gefunden wurden. Im Zuge der Ermittlungen wird die DNA von drei weiteren Männern unter den Fingernägeln des Opfers identifiziert. Drei Tatverdächtige werden ausfindig gemacht, die ein Motiv gehabt hätten, Christa Worthington zu ermorden. Sie werden aber schnell wieder aus dem Kreis der Verdächtigen ausgeschlossen. Am 17. November 2006 spricht die Jury Christopher McCowen im Prozess einstimmig wegen Raubes, Vergewaltigung und vorsätzlichen Mordes an Christa Worthington schuldig. Bis heute beteuert McCowen seine Unschuld.

Im Jahr 1987 wurde das Ehepaar Eric und Dottie Ferguson in seinem Heim in Spartanburg, South Carolina, brutal niedergeschossen. Nachdem sich die Ermittler den Tatort angesehen hatten, hielten sie es für unwahrscheinlich, dass ein Unbekannter für die Tat verantwortlich sei. Und so entwickelte sich der Fall in eine Richtung, die Erics Sohn Kevin ins Visier der Ermittler rückte. Ist er für den Doppelmord an seinen Eltern verantwortlich?

Die Ermittler machen sich auf den Weg nach Fort Myers, Florida, um einen 22 Jahre zurückliegenden Mordfall aufzuklären: Eine Frau wurde hinter einem Freizeiterholungscenter tot aufgefunden. Die Todesursache: ein Schuss in den Kopf. Doch wer hat die Leiche in blutige Laken gehüllt und an diesem eigentümlichen Ort abgelegt? Werden die Ermittler auch nach so langer Zeit den Verantwortlichen für diesen Mord finden können?

Crockett und Tubbs kommen gerade rechtzeitig, um ihre Kolleginnen Gina und Trudy aus einer gefährlichen Situation zu retten. Die beiden waren undercover als Junkies im Einsatz. In einem alten Hotel in Miami schnappte die Falle zu. Ihr einziger Hinweis ist der junge Mark Jorgenson, Sohn eines reichen Geschäftsmannes, den sie mitnehmen. Der Junior hat ein Drogenproblem, das er nicht in den Griff bekommt. Als sein Vater ihn einmal mehr aus dem Gefängnis paukt, macht er ihm eindringlich klar, dass er, sobald er das College beendet hat, an einer Therapie teilnehmen wird. Sonny Crockett will mehr über Mark und seinen Vater herausfinden und schleust sich in eine Party des noblen Country-Clubs ein. Hier sieht er auch Mary McDermott, Mark Jorgensons Geschäftspartnerin, die nicht viel älter ist als dessen Sohn. Weitere Recherchen ergeben, dass Jorgenson senior eine alte, heruntergekommene Lagerhalle besitzt. Das Team von Miami Vice überrascht Mary McDermott dort, als sie gerade das Geld für eine große Drogenlieferung entgegennimmt. Mary wird verhaftet. Jorgenson, dem klar ist, was es für sein Geschäft bedeutet, wenn sein Name in den Drogenskandal verwickelt wird, lässt sie umbringen. Sein Sohn erklärt sich daraufhin bereit, Miami Vice behilflich zu sein. Mit einem Abhörgerät am Körper sucht er seinen Vater auf und stellt ihn zur Rede...

Am Flughafen von Miami wollen Crockett und Tubbs zwei jungen Männern ausreden, Kokain aus Kolumbien zu schmuggeln. Eddie und Louis schlagen angesichts der verlockenden Geldmenge die Warnung der Detektive in den Wind. In Bogota nimmt Eddie die heiße Ware an und schmuggelt sie in religiösen Statuen versteckt in die USA. In Miami soll Eddie die Ware an Louis übergeben. Doch dank des Eingreifens von Crockett und Tubbs kann die Aktion vereitelt werden. Gleichzeitig verfolgen Sonny und Ricardo eine andere Spur. Sie führt die beiden zu den Moya Brüdern, die sich als zentrale Drahzieher des Drogenhandels erweisen. Mit Hilfe von Eddie und Louis wollen die Drogenfahnder den Brüdern in einem Hotel eine Falle stellen. Die Sache läuft nicht nach Plan. Einer der Brüder kann entkommen. Damit ist das Pflaste für Eddie und Louis entschieden zu heiß geworden. Sie müssen Miami noch in der selben Nacht verlassen, denn Pepe Moya lässt sich nicht ohne weiteres einen guten Deal verderben.

Crockett und Tubbs haben sich als Sicherheitsbeauftragte in ein Luxus-Hotel eingeschleust. Nach mehreren kleinen Einsätzen enthüllt ihnen Lieutenant Castillo ihren wahren Auftrag: Sie sollen eine Gruppe von Männern ausfindig machen, die als Detectives getarnt mit Erpressung ihr schmutziges Geld verdienen. Die Hotelangestellte Candy James läuft genau in Crocketts Falle, als sie ihm ihre Dienste anbietet. Mit ihrer Aussage gelingt es, zwei Polizisten dingfest zu machen, die von Prostituierten Schutzgelder erpressen. Candy macht Crockett und Tubbs auch mit zwei schmierigen Gangstern bekannt, Szarbo und Ling. Trotz strenger Sicherheitsvorkehrungen gelingt es den beiden, in den Tresorraum des Hotels vorzudringen. Was immer sie dort suchten, Juwelen und Geld war es nicht. Wenig später werden die grausam entstellten Leichen von Szarbo und Ling gefunden. Lt. Castillo kennt die "Handschrift" des Killers. Für ihn wird ein Albtraum wahr: General Lao Li, ein skrupelloser Drogenboss, dem er schon einmal auf der Spur war, und der seine Frau umgebracht hat, ist in Miami. Wenig später erwartet Castillo eine zweite, noch größere Überraschung: May Ying lebt, aber sie ist in Lao Lis Gewalt.

Crockett und Tubbs haben sich als Sicherheitsbeauftragte in ein Luxus-Hotel eingeschleust. Nach mehreren kleinen Einsätzen enthüllt ihnen Lieutenant Castillo ihren wahren Auftrag: Sie sollen eine Gruppe von Männern ausfindig machen, die als Detectives getarnt mit Erpressung ihr schmutziges Geld verdienen. Die Hotelangestellte Candy James läuft genau in Crocketts Falle, als sie ihm ihre Dienste anbietet. Mit ihrer Aussage gelingt es, zwei Polizisten dingfest zu machen, die von Prostituierten Schutzgelder erpressen. Candy macht Crockett und Tubbs auch mit zwei schmierigen Gangstern bekannt, Szarbo und Ling. Trotz strenger Sicherheits-vorkehrungen gelingt es den beiden, in den Tresorraum des Hotels vorzudringen. Was immer sie dort suchten, Juwelen und Geld war es nicht. Wenig später werden die grausam entstellten Leichen von Szarbo und Ling gefunden. Lt. Castillo kennt die "Handschrift" des Killers. Für ihn wird ein Albtraum wahr: General Lao Li, ein skrupelloser Drogenboss, dem er schon einmal auf der Spur war, und der seine Frau umgebracht hat, ist in Miami. Wenig später erwartet Castillo eine zweite, noch größere Überraschung: May Ying lebt, aber sie ist in Lao Lis Gewalt.

Eigentlich haben Crockett und Tubbs nur einen Überwachungsauftrag. Als dann aber die Jacht des beschatteten Mannes explodiert und das Leben seiner ganzen Familie fordert, wird die Sache mehr als ernst. Die Fahnder erfahren, dass die Familie Drogenhandel im großen Stil betrieb. Das jedenfalls ergab eine frühere Untersuchung des Drogendezernats. Sonny und Ricardo vermuten, dass die Schuldigen nicht in den Reihen der Drogenmafia, sondern in ihrer eigenen Abteilung zu suchen sind - ein ungeheuerlicher Verdacht, der sich zudem schwer beweisen lässt. Um an die Hintermänner zu gelangen, tarnen sie sich als Schmuggler und reisen nach Cartagena in Kolumbien. Trudy spielt als Frau von Tubbs den Köder für die Operation. Es kommt zu einem Geschäftsabschluss, doch als sie wieder nach Florida fliegen wollen, merken sie, dass sie in eine Falle gelockt wurden: Ein Beamter der Flugsicherung und der Mechaniker ihres Piloten begrüßen Crockett und Tubbs mit gezückten Waffen und fordern 500.000 Dollar Lösegeld für Trudy.

Semir feiert nicht nur sein 20. Dienstjubiläum, er bekommt auch noch einen neuen Partner an die Seite gestellt: den jungen Kriminalkommissar Paul Renner. Doch den beiden bleibt keine Zeit, um sich richtig kennenzulernen, denn nach einer spektakulären Verfolgungsjagd entkommt dem Duo der Mörder eines Computer-Hackers. Bei der Leiche finden sie die Daten des High-Tech Milliardärs Gideon Link. Semir und Paul wollen den Mörder finden und kommen einem teuflischen Plan auf die Spur. Jetzt müssen die beiden beweisen, dass sie als Team funktionieren. Und als wäre das nicht schon genug, muss Semir plötzlich auch noch um sein eigenes Leben fürchten: Ein Metallsplitter - Überbleibsel von unzähligen Crashs und Explosionen - sitzt in seinem Kopf fest. Jede starke Erschütterung könnte einen tödlichen Gehirnschlag auslösen. Obwohl Semir sich dringend schonen muss, beschließt er weiterhin, nach dem Mörder zu fahnden. Sein Leben hängt am seidenen Faden...

Für Semir und Paul beginnt ein nervenaufreibender Kampf, als eine Gruppe von Schwerverbrechern nach einem Crash auf der Autobahn aus dem Gefangenentransporter flüchten kann. Drei von ihnen kapern einen Bus, nehmen Geiseln und starten eine halsbrecherische Fahrt über die Autobahn. Dann der große Schock für die Autobahnhelden: Unter den Geiseln befindet sich Pauls kleine Nichte Emilia. Der neue Partner von Semir muss unbedingt die Nerven behalten, denn jede Fehlentscheidung kann Emilia und die anderen Insassen das Leben kosten. Eine gnadenlose Jagd auf der Autobahn beginnt...

Die Helden der Autobahn werden Zeugen eines brutalen Mordes an einem jungen Motorradfahrer, sofort nehmen Semir und Paul die Ermittlungen auf. Eine Spur führt sie in das Milieu engagierter Hausbesetzer, die sich für erschwinglichen Wohnraum in der Stadt einsetzen. Die Identität des Opfers ist schnell geklärt, es handelt sich dabei um Jonas, ein Mitglied der jungen Hausbesetzer. Ein Thema, das auch Semir betrifft, schließlich sucht er gerade selbst nach einem erschwinglichen Zuhause für seine Patchwork-Familie. Doch ihm bleibt keine Zeit für die private Immobiliensuche, denn die Liste der Verdächtigen wird immer größer und dann geraten die beiden Helden wieder einmal selbst in die Schusslinie. Semir und Paul müssen feststellen: Wenn es um Geld geht, spielt fast jeder falsch.

Kim Krüger, Chefin der Autobahnpolizisten, soll eine Million Euro Lösegeld überbringen, um ihre Nichte Hanna aus den Händen von Entführern zu befreien. Doch die Chefin bleibt verschwunden und mit ihr das ganze Geld. Für Semir und Paul beginnt eine fieberhafte Suche, bei der Indizien auftauchen, die ihre Chefin schwer belasten: Spielt Kim Krüger etwa ein falsches Spiel? Zwischen Semir und Paul führt die Frage nach Krügers Glaubwürdigkeit zum Disput. Und dann müssen die Helden auch noch alles aufs Spiel setzen, um die kleine Hanna rechtzeitig zu finden, denn sie schwebt in höchster Lebensgefahr.

Detective Flack ist einem gewieften Einbrecherduo auf den Fersen, das unter anderem schon in die Wohnung von Polizeichef Brigham Sinclair eingestiegen ist. Bisher ist es jedoch nicht gelungen, die Diebe zu schnappen, da diese jedes Mal in einem schnittigen, schwarzen Sportwagen fliehen konnten. Doch dann wird einer der beiden, ein gewisser James Stanton, mit einer klaffenden Kopfwunde und einem Smoking bekleidet tot aufgefunden. Die anschließende Obduktion der Leiche fördert ein rätselhaftes Ergebnis zutage: Stanton starb nicht an den Folgen seiner Kopfverletzung, sondern erstickte durch massiven Druck auf den Brustkorb. Es stellt sich heraus, dass Stanton am Abend zuvor eine Party besucht hatte, die der Eventmanager Randall Rodrique organisierte. Dieser beobachtete, dass Stanton auf der Party in einen handgreiflichen Streit mit dem Autohändler Elliot Gano geriet. Gano gibt als Begründung für seinen Angriff auf Stanton an, dass dieser ihm ein geliehenes Auto partout nicht zurückgeben wollte - für Gano sicherlich ein Grund, sich zu ärgern, aber ist es wirklich ein Grund, den Vertragsbrüchigen umzubringen? Die Crime Scene Investigation tappt im Dunkeln, obwohl die Einbruchsserie nach Stantons Tod unvermittelt weitergeht - sein Kompagnon setzt offenbar die Arbeit alleine fort. Erst als die Ermittler nochmals Stantons Smoking unter die Lupe nehmen, stoßen sie auf das entscheidende Indiz: einen Spezialdraht, der zum Kopieren von Computerdateien dient...

Die Spezialisten vom CSI werden mit einem gleichermaßen unheimlichen wie grausigen Fall konfrontiert: Ein nackter Mann mit blutverschmierter Brust und einem seltsamen Helm auf dem Kopf taumelt ins Polizeipräsidium und bezichtigt sich selbst, einen Mord begangen zu haben. Kurz darauf bricht er tot zusammen. Als sei dies nicht schon ungewöhnlich genug, behauptete der mutmaßliche Mörder, dass der Mord erst am nächsten Tag geschehen würde. Außerdem ist das angebliche Opfer, ein Physikstudent namens Kevin Murray, noch am Leben und kann nichts zur Klärung des Falles beitragen. Dr. Sid Hammerback entdeckt bei der Obduktion der Leiche eine Nadel im Gehirn des seltsamen Mannes und einen Chip, der sich unter der Haut der Hand befindet. Dieser enthält einen Funksender, mit Hilfe dessen die Ermittler zu einem Laboratorium geführt werden. Dort finden sie ein aufwendiges Gerät, das wie eine Zeitmaschine aus einem Science-Fiction-Film anmutet. Bei dem Toten handelt es sich um Dr. Martin Browning, einen kongenialen Mathematiker. Ist es ihm tatsächlich gelungen, in die Zukunft zu reisen? Der Verdacht scheint sich auf mysteriöse Art zu bestätigen, als Kevin Murray exakt zu dem Zeitpunkt stirbt, den Dr. Browning vorhergesagt hatte...

Cheryl Miller, eine junge Frau, deren Aussehen durch mehrere Schönheitsoperationen dem einer Schaufensterpuppe ähnelt, wird tot aufgefunden. Schnitte an ihrem Hals und Überreste von Handfesseln deuten daraufhin, dass sie vor ihrem Tod grausam gefoltert wurde - ermordet wurde sie jedoch durch einen Kopfschuss. Die Ermittlungen ergeben, dass Cheryl schon einige Zeit unter dem Pseudonym "Venus" in der virtuellen Internetwelt des "Second Life" angemeldet war. Offenbar hatte sie am Mordabend eine Verabredung mit einem Mann, der sich unter dem Namen "Don Juan" in der Cyberspace-Gemeinde herumtrieb. Um herauszufinden, wer sich hinter der Gestalt des Don Juan verbirgt, legt sich Mac ebenfalls eine virtuelle Persönlichkeit zu. Und tatsächlich kann "Don Juan" kurze Zeit später identifiziert werden: Es handelt sich um Johnny O'Dell, einen schwer kranken Mann, der nicht mehr lange zu leben hat. Er gibt zwar zu, mit Cheryl Miller eine Verabredung getroffen zu haben. Diese habe er aber aufgrund seiner Krankheit nicht einhalten können. Zudem zeigt er sich mehr als überrascht, als er von Cheryls alias Venus' Tod hört: Schließlich habe er gerade noch mit ihr über das Internet kommuniziert...

Danny und Lindsay werden in das kleine Städtchen Amityville auf Long Island abgeordert, in dem sich offenbar eine erschütternde Familientragödie abgespielt hat. Zunächst sieht es so aus, als habe der Vater Gil Duncan einige Familienmitglieder erschossen und sich anschließend selbst gerichtet. Zwar gibt es eine Überlebende - Gils Tochter Rose -, doch sie steht so unter Schock, dass eine baldige Aussage von ihr nicht zu erwarten ist. Während Lindsay den Tatort inspiziert, kommt es zu einer mysteriösen Begegnung: Eine alte Frau taucht wie aus dem Nichts auf, packt Lindsay am Arm und verschwindet sofort wieder. Zudem stellt sich heraus, dass der Familienvater nicht der Täter gewesen sein kann, da weder an seinen Händen, noch an seiner Kleidung Schmauchspuren festgestellt werden können. Schließlich entdeckt Danny auf dem Dachboden des Hauses einen übertünchten Blutfleck. Als durch eine DNS-Analyse eine Blutsverwandtschaft mit der mysteriösen alten Frau festgestellt wird, beginnen Lindsay und Danny zu ahnen, dass der aktuelle Fall mit einer schrecklichen, längst vergangenen Tragödie zu tun haben muss... Unterdessen ermitteln Lindsays und Dannys Kollegen in New York in einem nicht minder unheimlichen Fall: Während der Halloween-Feierlichkeiten bricht ein Mann auf der Straße inmitten einer Gruppe als Zombies verkleideter Menschen tot zusammen. Zunächst geht man davon aus, dass er seiner schweren Kopfverletzung erlegen ist, doch die Obduktion fördert ein überraschendes und obskures Ergebnis zutage: Die Körpertemperatur der Leiche lässt darauf schließen, dass der Tod des Mannes schon vor seinem Zusammenbruch eingetreten sein muss! Es stellt sich heraus, dass es sich bei dem Opfer um Dexter Nevins, einen Anwalt für Einwanderungsrecht, handelt, der offiziell an Herzversagen gestorben ist und bereits am Vortag beerdigt wurde...

Mitchell Bentley ist wegen Vergewaltigung der jungen Fern Lazlow angeklagt. Bentleys Anwalt gelingt es jedoch, bei der Gerichtsverhandlung einen Freispruch zu erwirken. Wenige Tage später wird Bentley ermordet aufgefunden - er wurde mit mehreren Messerstichen regelrecht hingerichtet. Mac und sein Team hegen die Vermutung, dass es sich bei der Tat um einen Racheakt handeln könnte. Für diese Theorie spricht, dass Bentley ausgerechnet vor dem Haus ermordet wurde, in dem Fern Lazlow lebt. Fern gerät in Verdacht. Zwar gibt sie zu, die Leiche gefunden zu haben, die Tat selbst streitet sie aber ab. Als sie erkannte, dass es sich bei dem Toten um ihren Peiniger handelte, sei sie unter Schock davon gerannt und habe zu viel Angst gehabt, zur Polizei zu gehen. Eine weitere Spur führt zu Amber Stanton, mit der Bentley sich kurz vor seinem Tod zum Abendessen in einem spanischen Restaurant getroffen hatte. Amber gibt an, dass sie ein Buch über Bentley schreiben wollte und sich deshalb mit ihm verabredet hätte. Doch Mac schenkt ihrer Aussage keinen Glauben und als er Ambers Vergangenheit recherchiert, findet er einen Anhaltspunkt, der sein Misstrauen rechtfertigt...

Stephen Rowe ist des Mordes an seiner Frau Melissa angeklagt - alle Indizien sprechen gegen ihn. Doch die Geschworenen sprechen ihn frei, denn die Leiche bleibt unauffindbar. Als die Tote schließlich in einem See gefunden wird, ist es zu spät. Rowe kann für das gleiche Verbrechen nicht noch einmal vor Gericht gebracht werden. Horatio sucht fieberhaft nach neuen Informationen, um die Staatsanwaltschaft von einer erneuten Anklage zu überzeugen.

Bei einem Überfall auf ein vornehmes Wellness-Center für Damen wird Victoria Morena erschossen, nachdem sie die Herausgabe ihres Schlüssels verweigert und einem der Angreifer Pfefferspray in die Augen gesprüht hat. Spuren in den Haaren des Opfers führen die Ermittler zu einer stillgelegten Zuckerfabrik, in der sich eine illegale Autowerkstatt befindet. Dann wird eine weitere Besucherin des Spas zu Hause überfallen.

In dem leerstehenden Hotel Delgado finden die beiden Teenager Leonard und Tom die Leiche von Garcia Vargas und dessen Bruder Mariano, der schwer verletzt überlebt hat. Den beiden wurde aus kurzer Entfernung in den Kopf geschossen. Bei der Durchsuchung der Wohnung der beiden Brüder findet Horatio Geldscheine, die dort versteckt waren. Untersuchungen ergeben, dass es sich um Bargeld von Drogenkartellen handeln könnte.

Damien Moreau lässt in einem Labor des Pentagon unter der Leitung des Ex-Generals Elias Atherton, der mit Moreau unter einer Decke steckt, eine spezielle Batterie entwickeln. Die Forscherin Yasmin Razack wird allerdings misstrauisch und soll aus dem Weg geräumt werden. Das Leverage-Team kann sie in letzter Sekunde retten. Unterdessen plant Moreau eine Versteigerung, deren Einstiegsangebot bei zwei Millionen liegt - doch was wird versteigert?

Damien Moreau ist dem Leverage-Team erneut entkommen und hat sich in den kleinen Staat San Lorenzo abgesetzt. Dort hat er mit viel Geld die Regierung gekauft und unterstützt den korrupten Präsidenten bei dessen anstehender Wiederwahl. Dieser lässt seinen stärksten Konkurrenten, General Flores, einen alten Freund von Spencer, verhaften. Das Team fliegt nach San Lorenzo und unterstützt fortan den einzig verbliebenen Oppositionellen Michael Vittori.

Karen Scott sucht Nate auf, da ihr Mann von seiner letzten Klettertour nicht zurückgekehrt ist. Sie befürchtet das Schlimmste, denn kurz vor Alans Abreise kam es zum Eklat zwischen ihm und seinem Geschäftspartner: Alan bezichtigte John illegaler Machenschaften. Nate schickt seine Kollegen Eliot und Parker los. Die beiden sollen nicht nur nach dem Vermissten suchen, sondern auch nach möglichen Beweisen für Alans Anschuldigungen.

Stephen Rowe ist des Mordes an seiner Frau Melissa angeklagt - alle Indizien sprechen gegen ihn. Doch die Geschworenen sprechen ihn frei, denn die Leiche bleibt unauffindbar. Als die Tote schließlich in einem See gefunden wird, ist es zu spät. Rowe kann für das gleiche Verbrechen nicht noch einmal vor Gericht gebracht werden. Horatio sucht fieberhaft nach neuen Informationen, um die Staatsanwaltschaft von einer erneuten Anklage zu überzeugen.

Bei einem Überfall auf ein vornehmes Wellness-Center für Damen wird Victoria Morena erschossen, nachdem sie die Herausgabe ihres Schlüssels verweigert und einem der Angreifer Pfefferspray in die Augen gesprüht hat. Spuren in den Haaren des Opfers führen die Ermittler zu einer stillgelegten Zuckerfabrik, in der sich eine illegale Autowerkstatt befindet. Dann wird eine weitere Besucherin des Spas zu Hause überfallen.

In dem leerstehenden Hotel Delgado finden die beiden Teenager Leonard und Tom die Leiche von Garcia Vargas und dessen Bruder Mariano, der schwer verletzt überlebt hat. Den beiden wurde aus kurzer Entfernung in den Kopf geschossen. Bei der Durchsuchung der Wohnung der beiden Brüder findet Horatio Geldscheine, die dort versteckt waren. Untersuchungen ergeben, dass es sich um Bargeld von Drogenkartellen handeln könnte.

Das CSI-Team wird zu einem grausamen Vierfach-Mord gerufen: Die Familie Chambliss, Großmutter, Vater, Mutter und Tochter Fiona wurden grausam abgeschlachtet. Schnell gibt es einen ersten Verdächtigen: Eine Blutspur vom Tatort führt zu dem jungen Pädophilen John Lee, der die Tat auch tatsächlich zugibt. Doch wenig später taucht Leslie Gitig im Polizeirevier auf und behauptet, aus verschmähter Liebe die Morde begangen zu haben. Nachdem ihr Ex-Geliebter, Cal Chambliss, sich wieder seiner Frau zugewandt hat, habe sie sich an ihm gerächt. Tatsächlich verfügt Gitig über spezielle Kenntnisse des Tathergangs, allerdings weist ihre Geschichte an vielen Stellen Ungereimtheiten auf, die sie als alleinige Täterin wiederum ausschließen. Morgan Brody, Ecklies Tochter, die sich mittlerweile schon gut ins Team integriert hat, stellt die Vermutung in den Raum, dass es sich um einen Drogenmord gehandelt haben könnte. Als das Team das Haus daraufhin erneut durchsucht, finden sie tatsächlich ein Versteck mit großen Mengen Drogen und Geld. Über Fingerabdrücke auf den Geldscheinen kommen sie auf die Spur eines weiteren Verdächtigen: Lonny Gallows. Das Team steht vor einem Rätsel - ausgerechnet ein altes Volkslied hilft D.B. Russel bei der Klärung dieses kniffligen Falles.

Das Date von Nick mit der Nichte von Doc Robbins findet ein jähes Ende: Er entdeckt in einer Skulptur einbetonierte Leichenteile. Schnell findet das herbeigerufene CSI-Team noch weitere Betonbrocken. Die Vorgehensweise entspricht der des Killerpärchens Todd und Gina Sinclair, die vor Jahren mehrere Mädchen gefoltert, vergewaltigt und umgebracht haben. Brisanterweise wurde Gina Sinclair soeben aus dem Gefängnis entlassen. Das letzte Opfer der beiden, Colleen Hughes, konnte damals von der Polizei im letzten Moment befreit werden. D.B. Russell warnt Colleen, dass Gina wieder auf freiem Fuß ist, doch umsonst: Kurze Zeit später ist die junge Frau verschwunden. Sara ist sich sicher, dass Gina ihr vor Jahren abgebrochenes Werk vollenden will. In einem weiteren Fall geht es um Chad Ellis, dessen nackter Leichnam gefunden wurde und der offenbar in einem Schokoladenbad ertrunken ist. Eine erste Spur führt zu einem Schokoladenhersteller namens "Sinful Pleasures". Angie Salinger, die Geschäftsleiterin, gibt zwar zu, dass der junge Mann vor einigen Tagen auf Jobsuche in der Firma erschienen sei, sie will aber mit seinem Tod nichts zu tun haben. Lügt die gewiefte Businessfrau?

Der ehemalige Bürgermeister von Las Vegas, Oscar Goodman, hat sich mit seinem Mafia-Museum einen Lebenstraum verwirklicht. Bei der Einweihung mit viel geladener Prominenz werden nicht nur Theater-Maschinenpistolen abgefeuert, es fallen auch echte Schüsse: Oscar Goodman geht zu Boden und wird ins Krankenhaus gebracht. Die Ermittler stellen schnell fest, dass offenbar zwei Schützen am Werk waren und auch ein Wachmann erschossen wurde. Die Aufzeichnungen der Videoüberwachung ergeben, dass während der Veranstaltung der Wagen des berühmt-berüchtigten Auftragkillers, Vinnie Sapphire, um den Block kreiste. Verdächtig ist auch, dass Joanna Sapphire, die Gattin von Vinnie, bei der Museumseröffnung anwesend war - Brass nimmt sich die resolute Dame vor. Nick und Morgan Brody müssen sich mit Prinz Najib auseinandersetzen, in dessen Luxus-Suite nach einer rauschenden Party das Zimmermädchen Maria Garza tot aufgefunden wird. Morgan ist der festen Überzeugung, dass Najib Maria umgebracht hat, weil ihr seine arrogante, überhebliche Art nicht in den Kram passt. Nick entdeckt unter dem Fernseher in der Suite eine versteckte Mini-Kamera und vermutet, dass damit heimlich Sex-Videos aufgenommen wurden. Sind diese der Grund, warum Maria Garza sterben musste?

D.B. Russell, Morgan Brody und Greg wollen auf dem Mount Stirling einen Mordfall untersuchen. Allerdings ist der Ermordete - Frank Cafferty - mittlerweile wieder zum Leben erwacht und soll nun mit dem Rettungshubschrauber ins Krankenhaus geflogen werden. Morgan fliegt zu Gregs Unterstützung, der mit der Klärung eines Doppelmordes in Northtown beschäftigt ist, mit zurück in die Stadt. D. B. Russell und Greg versuchen, die Tat zu rekonstruieren und finden einen blutigen Fingerabdruck. Beim Abgleich über die Datenbank stellen sie fest, dass Nick denselben Fingerabdruck eingegeben hat. Der Täter des Doppelmords in Northtown ist das Opfer der Schießerei auf dem Mount Stirling. Da die beiden Toten in Northtown zu der "Mad-Ten"-Gang gehören, versucht das Team, Verbindungen zwischen Cafferty und der Bande zu finden. Bei dem in der Wohnung von Frank Caffertys sichergestellten Unterlagen entdecken die Ermittler Hinweise auf eine Tochter - Samantha - und eine Internetadresse, unter der ein Pornovideo, in dem Samantha zu sehen ist, abrufbar ist. Noch während des Fluges wird Morgan unterrichtet, dass der Schwerverletzte an Bord der Hauptverdächtige bei Nicks Doppelmord ist. Doch Frank Cafferty wird Zeuge des Gesprächs und täuscht daraufhin einen Krampfanfall vor, um Morgan die Dienstpistole zu entwenden. Er befiehlt dem Piloten, auf direktem Weg nach Mexiko zu fliegen. Verzweifelt versuchen die Kollegen, Morgan aus den Fängen des Mörders zu befreien und ahnen nicht, dass weitere Menschen bereits auf der Suche nach Frank Cafferty sind und dabei jeden aus dem Weg räumen, der sich ihnen in die Quere stellt.

Rachel Grier, die Schwester der Veterinärin des örtlichen Zoos, Dr. Allison Grier, wird tot aufgefunden. Ihre Arme sind mit langen Injektionskanülen durchstochen, in ihrem Nacken steckt zudem ein Schaschlickspieß. Zuerst gehen die Ermittler von einem sadistischen Sexualverbrecher aus, doch dann entdeckt Greg, dass Rachel unter dem Künstlernamen "Fürstin der Schmerzen" in "Major Willies Wanderzirkus und Kuriositätenkabinett" auftrat. Von Rachels Schwester Allison erfährt Catherine, dass praktisch kein Kontakt zwischen den beiden bestand, da Allison den Lebensstil ihrer Schwester missbilligte - im Gegensatz zu Allisons Tochter Sylvia, die ihre Tante bewunderte und heimlich Kontakt zu ihr hatte. Den Ermittlern bleibt nichts anderes übrig, als selbst in die wundersame Welt von Major Willies wanderndem Kuriositätenkabinett einzutauchen und so lernen sie auch allerhand kuriose Gestalten kennen. Major Willie, alias Steven Watt, wird verdächtigt, weil er Rachel in das Gewerbe eingeführt hat und Rachel den Zirkus angeblich verlassen wollte. Sie war mit Joseph Merrick, alias Joshua Helm, dem Elefantenmenschen, zusammen und wollte anscheinend in eine bürgerliche Existenz zurückkehren. Der Verdacht gegen Major Willie lässt sich allerdings nicht erhärten und bevor die Ermittler weitere Fragen stellen können, ist Major Willie ebenfalls tot. Joshua Helm, der Elefantenmensch, gerät in den Fokus der Beamten, doch er behauptet, Rachel aufrichtig geliebt und sie nicht getötet zu haben. Doc Robbins hat mittlerweile die Todesursache bei Major Willie ermittelt: Er hat sich an seinem Schwert verschluckt, das etwas zu tief eindrang und damit tödliche innere Blutungen auslöste. In seinem Magen findet Doc Robbins ein ganzes Sammelsurium von Gegenständen, da das Verschlucken von Dingen mit anschließendem Wiederherauswürgen bei Major Willie zur Show gehörte. Unter den verschluckten "Gegenständen" war auch eine gepiercte Brustwarze, an deren Ring das Symbol des Sternzeichens "Zwilling" baumelt. Catherine lässt den gesamten Wanderzirkus vorladen, damit Nick und Greg den Eigentümer der abgebissenen Brustwarze identifizieren können. Tatsächlich werden sie fündig, doch der Mord an Rachel ist damit noch lange nicht geklärt, bis Seth, der Mann mit der fehlenden Brustwarze, ein weiteres wichtiges Beweisstück hervorwürgt.

Kim Krüger, Chefin der Autobahnpolizisten, soll eine Million Euro Lösegeld überbringen, um ihre Nichte Hanna aus den Händen von Entführern zu befreien. Doch die Chefin bleibt verschwunden und mit ihr das ganze Geld. Für Semir und Paul beginnt eine fieberhafte Suche, bei der Indizien auftauchen, die ihre Chefin schwer belasten: Spielt Kim Krüger etwa ein falsches Spiel? Zwischen Semir und Paul führt die Frage nach Krügers Glaubwürdigkeit zum Disput. Und dann müssen die Helden auch noch alles aufs Spiel setzen, um die kleine Hanna rechtzeitig zu finden, denn sie schwebt in höchster Lebensgefahr.