04:05
Eine Serie von Banküberfallen, an denen vier bewaffnete und maskierte Männer beteiligt sind, hält die CSI-Ermittler in Atem. Bei dem jüngsten Raub wird eine junge Frau erschossen und erliegt ihren Verletzungen. Den Detectives gelingt es schließlich, den Kopf der Bande ausfindig zu machen: Es handelt sich um einen schwerkranken alten Mann namens Hank Sheldon, der gemeinsam mit seinem Enkel Luke die Übergriffe geplant hat, um an Geld zu kommen.
04:45
Eine Rentnerin wird in ihrer eigenen Wohnung überfallen und ermordet. Zeugen sagen aus, dass ihnen einen Mann mit einem gelben Rennrad verdächtig vorkam. Als vom Konto der Toten Geld abgehoben wird, entdecken die Beamten auf dem Überwachungsvideo im Hintergrund ein Rennrad. An einem professionellen Schnittplatz wird das Video qualitativ verbessert. Elektriker: Eine Frau liegt morgens im eigenen Ehebett. Die Rechtsmediziner finden am Körper der Leiche auffällige Strommarken. Eine Blutuntersuchung bringt Aufschluss darüber, ob die Frau natürlich verstorben ist oder mit Strom ermordet wurde. Torso in Ketten: Eine mit einer Ankerkette verschnürte Leiche ohne Kopf und Arme wird am Rheinufer gefunden. Anhand eines Fließdiagramms ermitteln die Beamten, wo der Tote ins Wasser gelangt ist. Ein DNA-Abgleich mit gefundenen, abgetrennten Armen bringt die Identität der Leiche zu Tage.
05:00
Kelly Siegler und Tonya Rider untersuchen den Mord an einer 91-jährigen Großmutter, auf die fast 40 Mal eingestochen wurde. Neue DNA-Technologie könnte dabei helfen, ihren Mörder zu identifizieren und ein Familiengeheimnis aufzudecken.
05:45
Kelly Siegler und Steve Spingola rollen den seltsamen Fall eines Mannes auf, der eines natürlichen Todes gestorben zu sein schien - bis seine Einäscherung eine Kugel in seinem Körper enthüllte, Ist es zu spät, den Fall noch zu knacken?
06:30
Da erschreckende Enthüllungen auf ihm lasten, muss Scott (Tyler Posey) die Menschen, die er liebt, beschützen - einschließlich Allison. Die beginnt, den Hinweisen ihrer Tante Kate über ihre Familiengeschichte zu folgen. Unterdessen beginnt Stiles (Dylan O'Brien), das Geheimnis hinter Dereks (Tyler Hoechlin) Familie zu ergründen. In weiteren Rollen: Colton Haynes und Holland Roden.
07:15
Der Vermögensberater Manfred Steinau lädt die Innenarchitektin Petra Korbjuhn für eine Besprechung zu sich in seine Villa. Wenig später werden beide erdrosselt auf Steinaus Grundstück aufgefunden. Als sie die Ermittlungen aufnehmen, erfahren Kehler und Bonhoff, dass der Straftäter Helmut Rieger einen Tag vor den Morden aus dem geschlossenen Vollzug fliehen konnte. Die Art der Morde entspricht genau seiner früheren Vorgehensweise. Die Ermittler befragen Professor Gregor Bentsen, den Arzt, der Rieger die letzten fünf Jahre betreute. Mit seiner Hilfe haben sie Rieger bald darauf gefunden. Doch dieser widerspricht sich in seinen Aussagen, so dass auch den Staatsanwälten Kampen und Sturm Zweifel an seiner Schuld kommen.
08:05
2006 verschwindet die fürsorgliche Mutter Nina Sharanova im kalifornischen Oakland unter mysteriösen Umständen. Die Russin wurde beim Haus ihres Ex-Mannes Hans Reiser das letzte Mal lebend gesehen, als sie ihm ihre gemeinsamen Kinder gebracht hat. Sofort verdächtigt die Polizei den exzentrischen Computerprogrammierer Reiser, etwas mit Ninas Verschwinden zu tun zu haben, da sich das Paar bei der Scheidung bezüglich des Sorgerechts ihrer Kinder Rory und Nio im Streit befand. Während der Ermittlungen verhält sich Reiser äußerst auffällig: Sein Auto ist plötzlich unauffindbar und als die Polizei ihn verfolgt, versucht er, zu entkommen. Als er daraufhin verhaftet wird, finden die Beamten eine mit Geld gefüllte Tasche und seinen Reisepass. Außerdem hat er die SIM-Karte seines Handys entfernt, um nicht geortet werden zu können. Diese Umstände machen Reiser zum Hauptverdächtigen des Mordes an Nina. Im Laufe des Prozesses sagt Reisers achtjähriger Sohn Rory aus, sein Vater habe in der Nacht des Verschwindens seiner Mutter einen leichengroßen Sack getragen. Die Indizien sprechen gegen Reiser und bevor er wegen vorsätzlichen Mordes schuldig gesprochen wird, stimmt er einem Plädoyer zu: Er führt die Polizeibeamten in die Berge von Oakland, wo Ninas Leiche gefunden wird, und erhält dadurch eine Strafminderung auf Mord mit bedingtem Vorsatz. Nach seiner Verurteilung ging Reiser in Berufung und hat eine Zivilklage eingelegt.
08:35
Jan und Semir helfen einer attraktiven, jungen Blondine, deren Wagen auf der Autobahn liegen geblieben ist. Als Jan im Auto der Dame eine Waffe entdeckt, ergreift die Blondine in ihrem Auto die Flucht. Die Cops nehmen die Verfolgung auf - unterstützt von Bonrath und Herzberger, in deren Wagen auch Herzbergers Mutter Elfriede sitzt - doch nach einem Crash kann die Unbekannte den Polizisten entkommen. Elfriede, die sich aufgeregt und neugierig am Unfallort umsieht, steckt dabei unbeabsichtigt einige Unterlagen aus dem Fluchtfahrzeug ein. Die Cops bringen unterdessen in Erfahrung, dass das Fluchtfahrzeug auf den Versicherungsvertreter Thorsten Strunk zugelassen ist und dass es sich bei der Unbekannten am Steuer um eine international gesuchte Diebin handelt. Die als "Panther" bekannte Frau macht sich an reiche Männer heran, erschleicht sich deren Vertrauen und räumt dann ihren Safe aus.
09:25
Der wegen Drogenhandels angeklagte Geschäftsmann Weber wird nach raffinierten Interventionen seines Anwalts Dr. Lohse wieder auf freien Fuß gesetzt. Unmittelbar nach der Gerichtsverhandlung wird Weber dann jedoch von einem Unbekannten in Polizeiuniform erschossen. Bei den Ermittlungen zu diesem Mord finden Jan und Semir heraus, dass Weber nicht der erste Drogenboss ist, der ermordet wurde. Der Tatverdacht fällt zunächst auf Webers Partner Brenner. Ein Besuch bei dem Geschäftsmann bringt aber keine neuen Erkenntnisse. Dann stellt sich heraus, dass die Tatwaffe schon vor einiger Zeit bei einer Razzia sichergestellt wurde und eigentlich im Besitz der Polizei sein müsste. Sollte es sich bei dem Täter tatsächlich um einen Polizisten handeln? Dann wird ein Mordanschlag auf Brenner verübt. Und wieder ist der Täter ein Unbekannter in Polizeiuniform. Glücklicherweise trägt Brenner eine kugelsichere Weste und bleibt deshalb unverletzt. Jan und Semir versuchen unterdessen erfolglos, die Staatsanwältin Schrankmann und ihren Assistenten Sommer davon zu überzeugen, dass man es bei der Mord- und Anschlagsserie offenbar mit korrupten Polizisten zu tun hat. Als die beiden Cops wenig später offiziell von dem Fall abgezogen werden, wird ihnen klar, dass sie in ein gefährliches Wespennest gestochen haben. Auf eigene Faust setzen sie ihre Ermittlungen fort...
10:15
Kelly Siegler und Tonya Rider untersuchen den Mord an einer 91-jährigen Großmutter, auf die fast 40 Mal eingestochen wurde. Neue DNA-Technologie könnte dabei helfen, ihren Mörder zu identifizieren und ein Familiengeheimnis aufzudecken.
11:00
Kelly Siegler und Steve Spingola rollen den seltsamen Fall eines Mannes auf, der eines natürlichen Todes gestorben zu sein schien - bis seine Einäscherung eine Kugel in seinem Körper enthüllte, Ist es zu spät, den Fall noch zu knacken?
11:50
Allison (Crystal Reed), die Familiengeheimnisse belasten, konzentriert sich auf Scott (Tyler Posey) und den Winterball der Schule. Während die Spannungen zwischen Werwölfen und Jägern steigen, kämpft Scott darum, sowohl Freunde als auch Feinde zu schützen und gleichzeitig sein Geheimnis vor Allison zu bewahren. In weiteren Rollen: Dylan O'Brien, Colton Haynes, Tyler Hoechlin und Holland Roden.
12:35
Claus Steinbach wurde vor einigen Wochen bei einem Raubüberfall in der Firma seines Bruders schwer niedergeschlagen und liegt seitdem im Koma. Sein Bruder wurde bei dem Überfall erschossen. Die Täter entkamen mit der Firmenkasse. Claus' Schwägerin Marie Steinbach besucht ihn seitdem regelmäßig im Krankenhaus und tut alles, um seine Rehabilitation voranzutreiben. Offenbar zeigt er seit einigen Tagen sogar erste Reaktionen, auch sein Arzt Dr. Friedrich ist zuversichtlich, dass er bald aus dem Koma erwachen könnte. Da wird auf Claus Steinbach ein Mordanschlag verübt, den er nur knapp überlebt. Kehler und Bonhoff vermuten einen Zusammenhang mit dem Überfall und rollen den alten Fall wieder auf.
13:25
Eine Leiche wird am Strand von Miami gefunden. Das Opfer weist die typischen Verletzungen auf, die auf den "Miami Taunter" als Serienkiller hinweisen. Eigentlich verdächtig Horatio den smarten Arzt Esteban Navarro, Sohn eines der mächtigsten Männer Miamis, der grässlichen Morde an jungen Prostituierten, doch für den neusten Mord können ihm ausgerecht Horatio und seine Leute ein lückenloses Alibi liefern. Das Team hatte Esteban auf eigene Faust überwacht, um ihn so möglicherweise überführen zu können. Überraschenderweise tauchen im Internet Beweise auf, die auf den Hundepfleger Michael Galliver als möglichen Täter hinweisen. Als Galliver zudem auch noch ein Geständnis ablegt, muss Horatio mit ohnmächtiger Wut zusehen, wie ihm Esteban ein weiteres Mal entkommt.
14:10
Vor fast zwei Jahrzehnten wurde der damals 14-jährige Junge Troy Faber grausam gefoltert und dann ermordet. Frank Tripp war als Erster vor Ort und hat dafür gesorgt, dass die drei Teenager Darren Riggs, Victor Shetland und Rocco Damara durch seine Ermittlungen zu lebenslanger Haft verurteilt wurden. Doch nun muss er mitansehen, wie die drei nach nur 19 Jahren wieder aus dem Gefängnis entlassen werden: Der damalige Hauptzeugte hat seine Aussage widerrufen. Gegen die Freilassung der drei regt sich heftiger Widerstand und so beobachten Horatio und sein Team die Entlassungsfeier mit Sorge. Zu Recht wie sich bald darauf herausstellt: Rocco wird niedergestochen, die anderen beiden Ex-Häftlinge sind verschwunden. Auf der Suche nach Zeugen halten die Ermittler auch die Sängerin Kayla auf, die die Party fluchtartig verlassen hat, nachdem sie von Viktor vergewaltigt wurden.
14:55
Die dreiköpfige Familie Nolan verschwindet scheinbar spurlos während der üblichen Vorbereitungen zum Frühstück. Ein Nachbar beobachtet, wie Unmengen von Wasser aus der Garage strömen und alarmiert daraufhin die Polizei. Auf der Suche nach der erwachsenen Tochter Olivia geraten Calleigh, Frank und Officer Delarenzo in einen Hinterhalt: In Olivias Wohnung treffen sie auf einen jungen Mann, der sich zunächst als ihr Freund ausgibt und dann das Feuer auf die Beamten eröffnet. Bei der Untersuchung des verlassenen Hauses finden die Ermittler einen Backenzahn, der sie auf die Spur des wahren Freundes von Olivia führt: Tom Granger, der jedoch eine glaubwürdige Erklärung für den ausgeschlagenen Zahn liefern kann. Inzwischen untersuchen Eric und Ryan das Haus der Nolans und finden in der Luftentfeuchtungsanlage Spuren von Kokain. Tom Granger kann sich auf einmal erinnern, dass er mehrere Male einen Geländewagen vor dem Haus hat stehen sehen. Als Halter dieses Wagens wird Kurt Riggins ermittelt, der bei seiner Festnahme Officer Delarenzo, einen Freund Frank Tripps, erschießt. Kurt Riggins gibt zu, ein Kokain-Händler zu sein, dem vom Familienvater Andrew Nolan plötzlich das Revier streitig gemacht wurde. Es stellt sich die Frage: Wie kam Andrew Nolan an Kokain?
15:40
Die Stewardess Martha Krell wird ermordet in ihrem Hotelzimmer aufgefunden. Obwohl sie vergewaltigt und erstochen wurde und ihr Körper Zeichen heftiger Gegenwehr aufweist, finden sich im Zimmer außer der Leiche keinerlei Spuren eines Verbrechens, weil der Raum offenbar akribisch gereinigt wurde. Das Szenario kommt den Ermittlern nicht unbekannt vor und erinnert an einen unaufgeklärten Mord, der fünf Jahre zurückliegt. Damals war die Stewardess Sue Stein auf dieselbe Art vergewaltigt und getötet worden - und die bei Martha entdeckten Samenspuren weisen dieselbe DNA auf wie die bei Sue Stein gefundenen. Die komplizierte Suche nach dem Mörder beginnt... Der zwölfjährige Ty Hawkins wird erschlagen in seinem Bett gefunden. Alles deutet darauf hin, dass sein zwei Jahre älterer Bruder Matt ihn ermordet hat, doch Nick zweifelt an dieser Theorie. Er versucht deshalb alles, um den Jungen zu entlasten und den wahren Mörder zu finden, trügt ihn sein Gefühl oder soll er Recht behalten?
16:25
Nachdem Detective Mac Taylor bei seinem letzten Einsatz lebensgefährlich angeschossen wurde und ins Koma gefallen ist, hat er sich nun größtenteils von seinen Verletzungen erholt. Bei einem Baseball-Spiel mit seinem Freund Curtis kann Mac seine Sorgen für einen Augenblick vergessen - bis der Feuerwehrmann Curtis zu einem Einsatz gerufen wird. Während Mac vor dem Gebäude auf seinen Freund wartet, explodiert das Haus.
17:10
Der Brandstifter Leonard Brooks hat wieder zugeschlagen: Eine ältere Frau verbrennt bei lebendigem Leibe in einem Fahrstuhl. Bei der Dame handelt es sich um Leonards Mutter, wie die DNS-Tests beweisen. Als Kind wurde Leonard von seiner Mutter misshandelt, doch weder sein Pflegebruder noch seine Pflegeschwester haben Leonard vor seiner Mutter beschützt. Nun befindet er sich offenbar auf einem persönlichen Rachefeldzug gegen seine Familie.
17:55
Kelly und Tonya helfen der Polizei, ihr Versprechen gegenüber einer trauernden Mutter zu halten, den Mord an ihrer Tochter aufzuklären. Eine Untersuchung der Handydaten des Opfers bringt eine erschreckende und brutale Geschichte ans Licht.
18:40
Der Schädel einer amerikanischen Ureinwohnerin, die 1986 ermordet wurde, ist im Wald gefunden worden. Ihre inzwischen erwachsene Tochter, die damals noch ein Kind war, möchte unbedingt wissen, ob ihr Vater in das Verbrechen verwickelt war.
19:30
Auf offenem Gelände vor der Stadt kommt es zu einem Brand, der einem Mann das Leben kostet. Bei den Tatortermittlungen findet Grissom zudem eine Frau, die die Ermittler aufgrund ihrer schweren Verbrennungen ebenfalls für tot halten - bis die Frau plötzlich die Augen aufschlägt. Sie wird im Krankenhaus als Tara Matthews identifiziert, und es stellt sich heraus, dass sie schwanger ist. Im Labor entdeckt Greg, dass ihre Kleidung mit Alkohol getränkt war. Grissom vermutet nun, dass sie den Brand verursacht hat. Catherine, Nick und Warrick sind unterdessen an einem anderen Tatort beschäftigt: Morgan Stewart und seine Frau Corinne wurden erschossen, ihre kleine Tochter Dani treibt leblos im Pool. Als die Ermittler ein Haar von Tara Matthews im Bett von Morgan finden, wird ihnen klar, dass die beiden Fälle zusammenhängen. Wie sich herausstellt, waren Tara und ihr Mann Neal eng mit den Stewarts befreundet...
20:15
Ein 38-jähriger Mann wurde in seinem Eigenheim ermordet. Die Ermittler sichten Aufnahmen mehrerer Überwachungskameras in der Nähe des Tatorts und kommen so einem Verdächtigen auf die Spur. Der gibt im Verhör an, er hätte aus Notwehr gehandelt. Nun gilt es zu beweisen, dass dem nicht so war. Die Beamten versuchen, den Tathergang so genau wie möglich zu rekonstruieren und so die angebliche Notwehr auszuschließen.
21:00
Eine Frau wurde in ihrem Trailer zuerst geschlagen und dann ging der Wohnwagen mit der verletzten Frau im Innern in Flammen auf. Die Brutalität, mit der der Täter vorging, ließ die Ermittler von Vornherein auf einen Racheakt schließen. Deshalb suchte man den Täter im Bekanntenkreis des Opfers. Nachdem ein mögliches Tatmotiv gefunden wurde, musste man dem Verdächtigen den Mord noch nachweisen, was nicht einfach war.
21:45
Isabel versucht, die polizeilichen Vorermittlungen zu nutzen, um mehr über die Entdeckung der Polizei zu erfahren. Gleichzeitig beginnt sie eine Therapie, um ihre traumatischen Erinnerungen zu verarbeiten und herauszufinden, warum bestimmte Geräusche bei ihr Angstattacken auslösen. Aus ihrer Perspektive wird der Ablauf der Entführung geschildert, beginnend mit dem ersten Vorfall bis zu dem Moment, als sie plötzlich im Bunker erwachte.
22:30
Die neuseeländische christliche Gemeinde von Gloriavale hat sich fünfzig Jahre lang vom Rest der Welt abgeschottet. Doch nun gibt es eine wachsende Gruppe von Aussteiger, die dafür kämpfen, dass ihre Angehörigen, die noch im Haus sind, befreit werden. Diese Aussteiger setzen sich aktiv dafür ein, die Isolation ihrer Liebsten zu beenden.
23:30
Ein 38-jähriger Mann wurde in seinem Eigenheim ermordet. Die Ermittler sichten Aufnahmen mehrerer Überwachungskameras in der Nähe des Tatorts und kommen so einem Verdächtigen auf die Spur. Der gibt im Verhör an, er hätte aus Notwehr gehandelt. Nun gilt es zu beweisen, dass dem nicht so war. Die Beamten versuchen, den Tathergang so genau wie möglich zu rekonstruieren und so die angebliche Notwehr auszuschließen.
00:15
Eine Frau wurde in ihrem Trailer zuerst geschlagen und dann ging der Wohnwagen mit der verletzten Frau im Innern in Flammen auf. Die Brutalität, mit der der Täter vorging, ließ die Ermittler von Vornherein auf einen Racheakt schließen. Deshalb suchte man den Täter im Bekanntenkreis des Opfers. Nachdem ein mögliches Tatmotiv gefunden wurde, musste man dem Verdächtigen den Mord noch nachweisen, was nicht einfach war.
01:00
Auf offenem Gelände vor der Stadt kommt es zu einem Brand, der einem Mann das Leben kostet. Bei den Tatortermittlungen findet Grissom zudem eine Frau, die die Ermittler aufgrund ihrer schweren Verbrennungen ebenfalls für tot halten - bis die Frau plötzlich die Augen aufschlägt. Sie wird im Krankenhaus als Tara Matthews identifiziert, und es stellt sich heraus, dass sie schwanger ist. Im Labor entdeckt Greg, dass ihre Kleidung mit Alkohol getränkt war. Grissom vermutet nun, dass sie den Brand verursacht hat. Catherine, Nick und Warrick sind unterdessen an einem anderen Tatort beschäftigt: Morgan Stewart und seine Frau Corinne wurden erschossen, ihre kleine Tochter Dani treibt leblos im Pool. Als die Ermittler ein Haar von Tara Matthews im Bett von Morgan finden, wird ihnen klar, dass die beiden Fälle zusammenhängen. Wie sich herausstellt, waren Tara und ihr Mann Neal eng mit den Stewarts befreundet...
01:45
Allison (Crystal Reed), die Familiengeheimnisse belasten, konzentriert sich auf Scott (Tyler Posey) und den Winterball der Schule. Während die Spannungen zwischen Werwölfen und Jägern steigen, kämpft Scott darum, sowohl Freunde als auch Feinde zu schützen und gleichzeitig sein Geheimnis vor Allison zu bewahren. In weiteren Rollen: Dylan O'Brien, Colton Haynes, Tyler Hoechlin und Holland Roden.
02:25
Claus Steinbach wurde vor einigen Wochen bei einem Raubüberfall in der Firma seines Bruders schwer niedergeschlagen und liegt seitdem im Koma. Sein Bruder wurde bei dem Überfall erschossen. Die Täter entkamen mit der Firmenkasse. Claus' Schwägerin Marie Steinbach besucht ihn seitdem regelmäßig im Krankenhaus und tut alles, um seine Rehabilitation voranzutreiben. Offenbar zeigt er seit einigen Tagen sogar erste Reaktionen, auch sein Arzt Dr. Friedrich ist zuversichtlich, dass er bald aus dem Koma erwachen könnte. Da wird auf Claus Steinbach ein Mordanschlag verübt, den er nur knapp überlebt. Kehler und Bonhoff vermuten einen Zusammenhang mit dem Überfall und rollen den alten Fall wieder auf.
03:10
Nachdem Detective Mac Taylor bei seinem letzten Einsatz lebensgefährlich angeschossen wurde und ins Koma gefallen ist, hat er sich nun größtenteils von seinen Verletzungen erholt. Bei einem Baseball-Spiel mit seinem Freund Curtis kann Mac seine Sorgen für einen Augenblick vergessen - bis der Feuerwehrmann Curtis zu einem Einsatz gerufen wird. Während Mac vor dem Gebäude auf seinen Freund wartet, explodiert das Haus.
03:55
Der Brandstifter Leonard Brooks hat wieder zugeschlagen: Eine ältere Frau verbrennt bei lebendigem Leibe in einem Fahrstuhl. Bei der Dame handelt es sich um Leonards Mutter, wie die DNS-Tests beweisen. Als Kind wurde Leonard von seiner Mutter misshandelt, doch weder sein Pflegebruder noch seine Pflegeschwester haben Leonard vor seiner Mutter beschützt. Nun befindet er sich offenbar auf einem persönlichen Rachefeldzug gegen seine Familie.
04:35
2006 verschwindet die fürsorgliche Mutter Nina Sharanova im kalifornischen Oakland unter mysteriösen Umständen. Die Russin wurde beim Haus ihres Ex-Mannes Hans Reiser das letzte Mal lebend gesehen, als sie ihm ihre gemeinsamen Kinder gebracht hat. Sofort verdächtigt die Polizei den exzentrischen Computerprogrammierer Reiser, etwas mit Ninas Verschwinden zu tun zu haben, da sich das Paar bei der Scheidung bezüglich des Sorgerechts ihrer Kinder Rory und Nio im Streit befand. Während der Ermittlungen verhält sich Reiser äußerst auffällig: Sein Auto ist plötzlich unauffindbar und als die Polizei ihn verfolgt, versucht er, zu entkommen. Als er daraufhin verhaftet wird, finden die Beamten eine mit Geld gefüllte Tasche und seinen Reisepass. Außerdem hat er die SIM-Karte seines Handys entfernt, um nicht geortet werden zu können. Diese Umstände machen Reiser zum Hauptverdächtigen des Mordes an Nina. Im Laufe des Prozesses sagt Reisers achtjähriger Sohn Rory aus, sein Vater habe in der Nacht des Verschwindens seiner Mutter einen leichengroßen Sack getragen. Die Indizien sprechen gegen Reiser und bevor er wegen vorsätzlichen Mordes schuldig gesprochen wird, stimmt er einem Plädoyer zu: Er führt die Polizeibeamten in die Berge von Oakland, wo Ninas Leiche gefunden wird, und erhält dadurch eine Strafminderung auf Mord mit bedingtem Vorsatz. Nach seiner Verurteilung ging Reiser in Berufung und hat eine Zivilklage eingelegt.