TV Programm für RTL Crime am 16.12.2024

Im Todestrakt behauptet John Wayne Gacy, dass andere für die toten Jungen, die in seinem Keller gefunden wurden, verantwortlich sind. Sie stünden in Verbindung zu John David Normans Pädophilen-Netzwerk. Namenhafte und einflussreiche Mitglieder, die nie für ihre Taten belangt wurden. Derweil lassen die bis heute andauernden Ermittlungen hoffen, dass weitere Opfer von Gacy und Corll endlich identifiziert werden können.

Bei den Recherchen zu den Missbrauchsfällen durch einen brasilianischen Wunderheiler kommen weitere Verbrechen ungeahnten Ausmaßes ans Licht: Nachdem die erste Frau von ihren schrecklichen Erfahrungen mit "John of God" berichtet, entscheiden sich mehr als 300 weitere Frauen dazu, ihre Geschichte zu erzählen.

Die Polizei nimmt die Ermittlungen auf. Derweil nehmen Prominente und andere Personen João Teixeira de Faria in Schutz. Moderatorin Xuxa Meneghel erzählt, wie beschämend es war, ihre Beziehung zu ihm öffentlich zu machen. Und auch Zahia, die als Erste über die Vorfälle gesprochen hat, berichtet, wie sie daraufhin attackiert wurde. Außerdem erzählt seine eigene Tochter von den Qualen, die sie ihr Leben lang erfahren musste.

Kurz bevor Switek und Trudy den Pornografiehändler Lonnie Akers verhaften können, stirbt dieser infolge eines tragischen Unfalls. Als Trudy Akers' Hausboot inspiziert, trifft sie an Bord überraschend auf ihr großes Idol, den Ex-Rock- und -Bluessänger Lou De Long. Unterdessen erfährt Sonni von Akers' Ehefrau Roni Erstaunliches: Sie versichert ihm glaubhaft, dass Lonnie und sie an Bord eines Raumschiffes gewesen seien und ihr Ehemann dann für zwei Jahre lang spurlos verschwunden sei. Crockett und Tubbs bitten daraufhin den UFO-Experten Phil Carson um Hilfe, der sie zu einem Treffen der Astro-Life-Gesellschaft führt. Die geheimnisvolle Gesellschaft wird von Favor Travis und Lou De Long geleitet und widmet sich der Erforschung von Begegnungen zwischen Menschen und außerirdischen Wesen. Als die Vice Cops wenig später erneut bei Roni erscheinen, geschieht etwas Unglaubliches: In gleißendem Licht erscheint ein Raumschiff...

Die Rocksängerin Caitlin Davies, deren Ruhm bereits etwas verblasst, ist die Hauptbelastungszeugin in einem Prozess gegen Tommy Lowe, ihren ehemaligen Manager, der wegen Bestechung angeklagt wird. Er ist inzwischen auf Kaution aus der Haft entlassen worden. Da ein Anschlag auf Caitlin befürchtet wird, muss Sonny den "Babysitter" spielen. Er hat den festen Vorsatz, sich nicht vom mondänen Lebensstil des Musikstars beeindrucken zu lassen. Bei einem gemeinsamen Abendessen in einem Restaurant am Strand bemerkt er ein herannahendes Schnellboot. Er springt auf und zieht Caitlin gerade noch rechtzeitig zu Boden, bevor auf sie geschossen wird. Als Sonny Caitlin trösten will, erzählt sie ihm, dass Tommy Lowe bereits ihren Freund, einen Bass-Gitarristen töten ließ. Sonny gesteht ihr seine Liebe. Am nächsten Morgen bringt Sonny Caitlin in ein sicheres Haus. Dann erreicht ihn die Nachricht, dass Tommy Lowe tot ist: Er wurde in seinem Auto in die Luft gesprengt. Sonny will Caitlin heiraten, aber Tubbs rät ihm ab, da ihre Lebensstile zu unterschiedlich seien. Auch Angela, Caitlins Assistentin, warnt vor der Heirat, schließlich bedeute ein Polizist immer Ärger. Nichtsdestotrotz führt Sonny Caitlin zum Traualtar, Tubbs wird sein Trauzeuge.

Jan und Semir helfen einer attraktiven, jungen Blondine, deren Wagen auf der Autobahn liegen geblieben ist. Als Jan im Auto der Dame eine Waffe entdeckt, ergreift die Blondine in ihrem Auto die Flucht. Die Cops nehmen die Verfolgung auf - unterstützt von Bonrath und Herzberger, in deren Wagen auch Herzbergers Mutter Elfriede sitzt - doch nach einem Crash kann die Unbekannte den Polizisten entkommen. Elfriede, die sich aufgeregt und neugierig am Unfallort umsieht, steckt dabei unbeabsichtigt einige Unterlagen aus dem Fluchtfahrzeug ein. Die Cops bringen unterdessen in Erfahrung, dass das Fluchtfahrzeug auf den Versicherungsvertreter Thorsten Strunk zugelassen ist und dass es sich bei der Unbekannten am Steuer um eine international gesuchte Diebin handelt. Die als "Panther" bekannte Frau macht sich an reiche Männer heran, erschleicht sich deren Vertrauen und räumt dann ihren Safe aus.

Bei den Recherchen zu den Missbrauchsfällen durch einen brasilianischen Wunderheiler kommen weitere Verbrechen ungeahnten Ausmaßes ans Licht: Nachdem die erste Frau von ihren schrecklichen Erfahrungen mit "John of God" berichtet, entscheiden sich mehr als 300 weitere Frauen dazu, ihre Geschichte zu erzählen.

Die Polizei nimmt die Ermittlungen auf. Derweil nehmen Prominente und andere Personen João Teixeira de Faria in Schutz. Moderatorin Xuxa Meneghel erzählt, wie beschämend es war, ihre Beziehung zu ihm öffentlich zu machen. Und auch Zahia, die als Erste über die Vorfälle gesprochen hat, berichtet, wie sie daraufhin attackiert wurde. Außerdem erzählt seine eigene Tochter von den Qualen, die sie ihr Leben lang erfahren musste.

Castillo, Crockett und Tubbs ermitteln wegen des spektakulären Mordes an Colton Avery, dem mächtigen Leiter des Firmenimperiums Averytek. Bei ihrer Arbeit werden sie von Jorge Vasques und Sgt. Haskell, zwei Polizeioberen, auffällig gedrängt, den Fall zu einem schnellen Abschluss zu bringen. Wenig später kommt es während der Recherchen in Averys Firmengebäude zu einem Schusswechsel, bei dem ein Gangster getötet wird. Der zuständige Gerichtsmediziner gibt den Vice-Cops den Hinweis, dass der Tote das Tatoo der gefürchteten japanischen Mafia-Organisation Yakuza trug. Kurz darauf erhalten Crockett und Tubbs die Visitenkarte des japanischen Privatdetektivs Kenji Fujitsu, der, wie erste Nachforschungen ergeben, in Japan einst ein hoch dekorierter Polizist gewesen ist. Die Verdachtsmomente dafür, dass die japanische Mafia durch die gewaltsame Übernahme der Firma Averytek in Miami Fuß zu fassen sucht, erhärten sich. Tubbs und Crockett vermuten darüberhinaus, dass auch die beiden Polizeioberen in das kriminelle Geschehen verwickelt sind. Um näheres über die Aktivitäten der Yakuza-Organisation und ihre Verbindungsmänner zu erfahren, werden Gina und Trudy undercover in das Prostituiertenmilieu eingeschleust, das offenbar bereits von der Yakuza kontrolliert wird. Mit diesem gewagten Schritt wird der Fall für alle Vice-Cops zum lebensgefährlichen Unterfangen...

Der frisch verheiratete Crockett übernimmt die Ermittlungen in einer mysteriösen Mordserie: Eine Reihe männlicher Klienten eines Video-Dating-Services wurden getötet. Sonny lässt sich - trotz Caitlins vehementer Proteste - als neuen Kunden des Dating-Services aufnehmen und beginnt, sich mit den ihm vermittelten Frauen zu treffen. Als er erfährt, in welchem Restaurant das letzte Opfer vor seinem Tod gesehen wurde, befragt Crockett den dortigen Kellner. Dieser kann auf einem Foto eine junge Frau namens Lois identifizieren, die den Ermordeten am fraglichen Abend begleitet hatte. Crockett trifft sich daraufhin mit der schönen Lois, ebenfalls eine Kundin des Dating-Services. Der Abend verläuft ohne besondere Zwischenfälle und nachdem Crockett Lois nach Hause begleitet und dort ihren Bruder Danny kennen gelernt hat, kehrt er ohne neue Erkenntnisse nach Hause zurück. Doch am späteren Abend erhält er einen Anruf von der plötzlich völlig verzweifelten Lois, die ihm weinend gesteht, dass es ihr Bruder war, der die Morde begangen hat. Sie bittet Sonny, ihn auf dem Boot aufsuchen zu dürfen, um ihm die Hintergründe der Bluttaten zu erklären. Der Vice-Cop ahnt nicht, dass er in allergrößter Gefahr schwebt, als er sich mit Lois trifft...

Der Mord an einer jungen Lehrerassistentin hinterlässt ein Loch im Herzen ihrer kleinen Gemeinde. Ein wissenschaftlicher Durchbruch führt lange danach zu einer Auflösung des tragischen Falles. / Eine alleinerziehende Mutter auf der Suche nach Liebe verschwindet spurlos. Kurz darauf wird ihre Leiche gefunden. Die Ermittler der Mordkommission untersuchen Männer aus ihrem Umfeld. Können die gerichtsmedizinischen Beweise den Täter überführen?

Charles Manson fungiert als popkulturelle Chiffre für die Faszination des Bösen. Auf sein Geheiß verschafften sich in der Nacht zum 9. August 1969 vier ihm treu ergebene Gefolgsleute in Los Angeles Zutritt zur Villa des Filmstars Sharon Tate. Sie töteten die hochschwangere Schauspielerin sowie vier weitere Personen. Als die Polizei ein Vierteljahr später dem Treiben der "Manson-Familie" ein Ende bereitete, hatten neun Menschen ihr Leben verloren.

Beim kalifornischen Serienkiller Herbert Mullin, Jahrgang 1947, machten sich kurz vor Ende der High School Anzeichen einer paranoiden Schizophrenie bemerkbar. Endgültig aus der Bahn warf ihn der Unfalltod eines engen Freundes. Anfang der 1970er Jahre verschlimmerte sich sein Zustand dramatisch. So glaubte Mullin, Stimmen zu hören, die ihn zwangen, Blutopfer darzubringen. 13 Menschen fielen seinen mörderischen Wahnvorstellungen zum Opfer.

Bei einem Straßenfest der kleinen koreanischen Gemeinde sterben ein Mann und eine junge Frau. Obwohl sich die tödlichen Schüsse am helllichten Tag inmitten einer großen Menschenmenge ereignet haben, bekommt die Polizei von den Augenzeugen keine Aussagen. Der Hauptzeuge, ein kleiner Junge, der die Tat unmittelbar beobachtet haben muss, ist zudem spurlos verschwunden. Wie sich herausstellt, war das männliche Opfer gerade erst aus dem Gefängnis entlassen worden und außerdem der Onkel des vermissten Jungen Park Bang. Nick und Riley finden den Jungen schließlich im Haus einer alten Dame. Seine Betreuerin vom Jugendamt identifiziert das weibliche Opfer als Parks Mutter Kora. Mit viel Geduld gelingt es Grissom, dem kleinen Jungen eine Schilderung der Tat zu entlocken. Park beschuldigt seinen Onkel Jin, sowohl seinen Onkel, als auch seine Mutter mit zwei Waffen erschossen zu haben. Als Grissom und sein Team die Tat mit Parks Hilfe am Tatort nachstellen, kommen sie allerdings zu einem ganz anderen Ergebnis...

Reno verfolgt den Gangster Frank Sand und ist kurz davor, ihn festzunehmen. Doch dann beobachtet Reno, wie ein kleines japanisches Mädchen gekidnappt wird. Da Reno das Leben des Mädchens, das die Tochter des Bankpräsidenten Mr. Ota ist, nicht gefährden will, lässt er Frank Sand wieder frei. Aus diesem Grund halten die Begleiter des Mädchens Reno für einen der Entführer, doch dieser kann das Missverständnis aufklären und soll daraufhin helfen, Mr. Otas Tochter zu finden. Allerdings muss sich Reno dafür mit der japanischen Mafia anlegen.

Lieutenant Dixon und sein Kollege Frank Bickford wollen Reno nun endlich gefangen nehmen und schmieden dazu einen hinterlistigen Plan: Der Schwerverbrecher Tommy, der als Doppelgänger Renos durchgehen könnte, soll mehrere Banken ausrauben und so Reno in die Falle locken. Dixon ist sich sicher, dass Reno versuchen wird, seinen Doppelgänger zu fassen, woraufhin Dixon selbst eingreifen und Reno festnehmen will. Allerdings durchschaut Reno die Falle früh genug.

Zahlreiche Weggefährten berichten über "John of God" und die einfachen Verhältnisse, aus denen er stammt. Bei ihren Ermittlungen findet die Polizei Geld, Waffen und Schmuck - alles versteckt in seinem Keller. Für diverse Verbrechen angeklagt, wird er für keines zur Verantwortung gezogen. Zwei weitere Opfer erzählen ihre Geschichte - doch der Einfluss des Heilers ist so immens, dass nichts passiert.

Verschiedene Artikel weisen auf Widersprüche in den Aussagen des Sektenführers hin. Maria erzählt ihre Geschichte - vom Missbrauch bis zum versuchten Mord, den sie durch João Teixeira de Faria erfahren musste. Mittlerweile ist er international bekannt. Xuxa Meneghel gesteht, dass sie nichts von seinen Missetaten geahnt hat. Außerdem erfahren wir, dass schon seine Mutter einen Hang zum Übernatürlichen hatte und Wahrsagerin war.

Greg und Riley untersuchen den Mord an Janelle Rowe, die neben ihrer schwer verletzten Tochter verblutet ist. In Verdacht gerät Janelles Mann Peter, der seine Unschuld beteuert. Nick und Catherine bekommen es mit einem Autounfall zu tun, in den zwei Studenten verwickelt waren. Hodges gibt ihnen den entscheidenden Tipp. Grissom macht in der Zelle von Natalie Davis, die für die sogenannten Modell-Morde verantwortlich ist, eine grausame Entdeckung.

Nachdem in Lover's Lane ein zweites Mordopfer auftaucht, wird die Polizei durch die Vorgehensweise des Täters in die Irre geführt. Doch Reyka lässt sich nicht täuschen. Sie weiß, dass die fehlenden Schuhe der entscheidende Hinweis sind.

Als Jennifer Cooper das Grab ihres Großvaters Samuel besucht, findet sie dort die Leiche von Staatsanwalt Kyle Vance. Was Vance auf dem Friedhof suchte, ist unklar, denn nach Jennifers Auskunft stand er in keiner persönlichen Beziehung zu Samuel. Neben der Leiche liegen Reste eines zerplatzten Luftballons und eine Patronenhülse. Nähere Untersuchungen ergeben, dass die Hülse von einer Schreckschusspistole stammt: Offenbar wollte der Täter den Staatsanwalt gar nicht ermorden, hat aber so unglücklich eine Aorta getroffen, dass Vance an den Folgen der Verletzung gestorben ist. Das Büro des Toten gibt den Ermittlern Rätsel auf: Es handelt sich nicht nur um eine Kanzlei, sondern kann wahlweise auch als Reisebüro oder Casting Agentur ausgestattet werden. In einem Umschlag findet man eine Reihe von Fotos, darunter auch eines von Jennifer Cooper. Wie sich herausstellt, hatten Jennifer und Vance an einem Spiel namens Water Gun Wars teilgenommen, bei dem sich die Kontrahenten gegenseitig mit einer Wasserpistole oder einem mit Wasser gefüllten Ballon ausschalten. Offenbar hatte Vance sein Büro dazu genutzt, seine ahnungslosen Gegner in die Falle zu locken, und war auf dem Friedhof, um dort Jennifer "abzuschießen". Doch wer hat ihm dort aufgelauert? Kathleen Dunley wird tot in ihrem Bett gefunden. Sie ist gefesselt und hat nicht nur eigenartige Verletzungen im Mund, sondern auch eine unidentifizierbare blaue Flüssigkeit an den Lippen. Bei der Autopsie findet Sid Hammerback heraus, dass Kathleen erstickt ist: Etwas hat ihre Atemwege blockiert. Ihr Mageninhalt Insekten und Wal Schinken führt die Ermittler zu einem "Exotic Food" Festival, das Kathleen besucht hatte. Mitveranstalter ist Chefkoch Tony Collins, der fünf Jahre zuvor durch eine Klage Kathleens finanziell ruiniert wurde. Als man in seiner Küche lebendige Als Jennifer Cooper das Grab ihres Großvaters Samuel besucht, findet sie dort die Leiche von Staatsanwalt Kyle Vance. Was Vance auf dem Friedhof suchte, ist unklar, denn nach Jennifers Auskunft stand er in keiner persönlichen Beziehung zu Samuel. Neben der Leiche liegen Reste eines zerplatzten Luftballons und eine Patronenhülse. Nähere Untersuchungen ergeben, dass die Hülse von einer Schreckschusspistole stammt: Offenbar wollte der Täter den Staatsanwalt gar nicht ermorden, hat aber so unglücklich eine Aorta getroffen, dass Vance an den Folgen der Verletzung gestorben ist. Das Büro des Toten gibt den Ermittlern Rätsel auf: Es handelt sich nicht nur um eine Kanzlei, sondern kann wahlweise auch als Reisebüro oder Casting Agentur ausgestattet werden. In einem Umschlag findet man eine Reihe von Fotos, darunter auch eines von Jennifer Cooper. Wie sich herausstellt, hatten Jennifer und Vance an einem Spiel namens Water Gun Wars teilgenommen, bei dem sich die Kontrahenten gegenseitig mit einer Wasserpistole oder einem mit Wasser gefüllten Ballon ausschalten. Offenbar hatte Vance sein Büro dazu genutzt, seine ahnungslosen Gegner in die Falle zu locken, und war auf dem Friedhof, um dort Jennifer "abzuschießen". Doch wer hat ihm dort aufgelauert? Kathleen Dunley wird tot in ihrem Bett gefunden. Sie ist gefesselt und hat nicht nur eigenartige Verletzungen im Mund, sondern auch eine unidentifizierbare blaue Flüssigkeit an den Lippen. Bei der Autopsie findet Sid Hammerback heraus, dass Kathleen erstickt ist: Etwas hat ihre Atemwege blockiert. Ihr Mageninhalt Insekten und Wal Schinken führt die Ermittler zu einem "Exotic Food" Festival, das Kathleen besucht hatte. Mitveranstalter ist Chefkoch Tony Collins, der fünf Jahre zuvor durch eine Klage Kathleens finanziell ruiniert wurde. Als man in seiner Küche lebendige Baby Tintenfische findet, wird klar, woher Kathleens Verletzungen im Mund stammen: Jemand muss sie gezwungen haben, einen Tintenfisch bei lebendigem Leib zu essen. Doch nicht nur Collins, auch Restaurantbesitzer Michel Hetu, gegen den sie zusammen mit ihrem Anwalt Truman Bosch eine Klage angestrengt hatte, hätte ein Motiv...

Im Wassertank auf dem Dach eines New Yorker Wohnhauses wird die Leiche von Stacie Avida gefunden. Sie hatte in dem Haus als Portier gearbeitet und war mit dem Hausmeister Joe Green liiert. Als man in Stacies Apartment das Joe nie betreten hat ein gebrauchtes Kondom findet, avanciert er zum Hauptverdächtigen: Hat er Stacie ermordet, weil sie ihn betrogen hatte? Schuhabdrücke am Tatort und Glasscherben in einer Schnittwunde von Stacie führen die Ermittler jedoch zu dem ebenfalls im Haus ansässigen Arzt Dr. Craig Zimmer. Wie sich herausstellt, ist er hochgradig morphiumsüchtig und hatte vier Jahre zuvor durch einen unsachgemäßen Rettungsversuch Stacies Tochter Gina getötet. Nun gilt er als Hauptverdächtiger, doch ein wichtiges Indiz entlastet ihn: Nicht er, sondern Stacie hat seine Schuhe getragen. Aber warum? Der Trendscout Ben Hatfield ist auf einem Spielplatz mit einer Schaukelkette erwürgt worden. Die Ermittlungen konzentrieren sich zunächst auf die schöne und stilbewusste Jenny Rodriguez, die er aus beruflichem Interesse heimlich mit seiner Handy Kamera fotografiert hatte, doch die Spur erweist sich als Sackgasse. Die Fotos sind für die Ermittler dennoch interessant, denn auf ihnen ist auch Elliott Stanton zu sehen, ein Trendscout einer konkurrierenden Firma. Die Spuren ergeben eindeutig, dass er in eine tätliche Auseinandersetzung mit Hatfield verwickelt war, doch er behauptet, das Opfer noch nicht einmal zu kennen, und sein Chef Rico Cerda tut alles, um seinen Mitarbeiter vor den Ermittlern abzuschirmen. Die Autopsie erbringt unterdessen Indizien, die Stanton entlasten: Hatfield war in fraglicher Nacht in zwei, zeitlich mindestens zwei Stunden auseinander liegende Kämpfe verwickelt. Offenbar hat Stanton ihn zwar verprügelt, um ihn aus seinem Revier zu vertreiben, die Schlinge um seinen Hals zugezogen hat jedoch ein anderer...

Im Naturkundemuseum macht man einen grausigen Fund: die von fleischfressenden Käfern fast vollständig skelettierte Leiche von Ceci Astor, der Enkelin eines der größten Förderer des Museums. Zwischen den Schaukästen entdeckt das hinzugerufene CSI Team einen kleinen Jungen, der stark traumatisiert wirkt, offenbar hat er den Mord mitansehen müssen. Als man die Fingerabdrücke auf der Tatwaffe - einem Messer aus dem 14. Jahrhundert - dem Museumsangestellten Jose Martinez zuordnen kann und ihn zum Verhör bestellt, klärt sich auch die Identität des Jungen: Es ist Joses Sohn Sam. In Cecis Wohnung stößt man unterdessen auf Sams Mutter Elena. Sie ist illegal im Land und arbeitet als Hausangestellte für Ceci. Zudem finden sich in der Wohnung gefälschte Adoptionspapiere für Sam: Jose und Elena sind nicht seine leiblichen Eltern. Nachdem sich herausstellt, dass Sam der Sohn von Cecis Schwester Carolyn und ihrem gerade aus der Haft entlassenen Freund Stewart DeCaro ist und Ceci die Adoption ohne Stewarts Wissen in die Wege geleitet hatte, avanciert dieser ebenfalls zum Verdächtigen. Zum entscheidenden Beweis führt jedoch erst ein versteckter Tipp von Sam... Auf einer Baustelle wird die Leiche des Börsenmaklers Jim Morris gefunden. Jemand hat ihm Isolierschaum in den Mund gespritzt, woraufhin er kläglich erstickt ist. Zunächst gerät der Bauarbeiter George Clark unter Verdacht, denn er war in eine Schlägerei mit dem Opfer verwickelt. Die Tatsache, dass Morris leidenschaftlicher Cross Golfer war, und ein gefundener Golfball mit den Initialen F.O.B. führen die Ermittler schließlich aber auf eine ganz andere Spur...

Nachdem in Lover's Lane ein zweites Mordopfer auftaucht, wird die Polizei durch die Vorgehensweise des Täters in die Irre geführt. Doch Reyka lässt sich nicht täuschen. Sie weiß, dass die fehlenden Schuhe der entscheidende Hinweis sind.

Der Mord an einer jungen Lehrerassistentin hinterlässt ein Loch im Herzen ihrer kleinen Gemeinde. Ein wissenschaftlicher Durchbruch führt lange danach zu einer Auflösung des tragischen Falles. / Eine alleinerziehende Mutter auf der Suche nach Liebe verschwindet spurlos. Kurz darauf wird ihre Leiche gefunden. Die Ermittler der Mordkommission untersuchen Männer aus ihrem Umfeld. Können die gerichtsmedizinischen Beweise den Täter überführen?

Greg und Riley untersuchen den Mord an Janelle Rowe, die neben ihrer schwer verletzten Tochter verblutet ist. In Verdacht gerät Janelles Mann Peter, der seine Unschuld beteuert. Nick und Catherine bekommen es mit einem Autounfall zu tun, in den zwei Studenten verwickelt waren. Hodges gibt ihnen den entscheidenden Tipp. Grissom macht in der Zelle von Natalie Davis, die für die sogenannten Modell-Morde verantwortlich ist, eine grausame Entdeckung.

Castillo, Crockett und Tubbs ermitteln wegen des spektakulären Mordes an Colton Avery, dem mächtigen Leiter des Firmenimperiums Averytek. Bei ihrer Arbeit werden sie von Jorge Vasques und Sgt. Haskell, zwei Polizeioberen, auffällig gedrängt, den Fall zu einem schnellen Abschluss zu bringen. Wenig später kommt es während der Recherchen in Averys Firmengebäude zu einem Schusswechsel, bei dem ein Gangster getötet wird. Der zuständige Gerichtsmediziner gibt den Vice-Cops den Hinweis, dass der Tote das Tatoo der gefürchteten japanischen Mafia-Organisation Yakuza trug. Kurz darauf erhalten Crockett und Tubbs die Visitenkarte des japanischen Privatdetektivs Kenji Fujitsu, der, wie erste Nachforschungen ergeben, in Japan einst ein hoch dekorierter Polizist gewesen ist. Die Verdachtsmomente dafür, dass die japanische Mafia durch die gewaltsame Übernahme der Firma Averytek in Miami Fuß zu fassen sucht, erhärten sich. Tubbs und Crockett vermuten darüberhinaus, dass auch die beiden Polizeioberen in das kriminelle Geschehen verwickelt sind. Um näheres über die Aktivitäten der Yakuza-Organisation und ihre Verbindungsmänner zu erfahren, werden Gina und Trudy undercover in das Prostituiertenmilieu eingeschleust, das offenbar bereits von der Yakuza kontrolliert wird. Mit diesem gewagten Schritt wird der Fall für alle Vice-Cops zum lebensgefährlichen Unterfangen...

Der frisch verheiratete Crockett übernimmt die Ermittlungen in einer mysteriösen Mordserie: Eine Reihe männlicher Klienten eines Video-Dating-Services wurden getötet. Sonny lässt sich - trotz Caitlins vehementer Proteste - als neuen Kunden des Dating-Services aufnehmen und beginnt, sich mit den ihm vermittelten Frauen zu treffen. Als er erfährt, in welchem Restaurant das letzte Opfer vor seinem Tod gesehen wurde, befragt Crockett den dortigen Kellner. Dieser kann auf einem Foto eine junge Frau namens Lois identifizieren, die den Ermordeten am fraglichen Abend begleitet hatte. Crockett trifft sich daraufhin mit der schönen Lois, ebenfalls eine Kundin des Dating-Services. Der Abend verläuft ohne besondere Zwischenfälle und nachdem Crockett Lois nach Hause begleitet und dort ihren Bruder Danny kennen gelernt hat, kehrt er ohne neue Erkenntnisse nach Hause zurück. Doch am späteren Abend erhält er einen Anruf von der plötzlich völlig verzweifelten Lois, die ihm weinend gesteht, dass es ihr Bruder war, der die Morde begangen hat. Sie bittet Sonny, ihn auf dem Boot aufsuchen zu dürfen, um ihm die Hintergründe der Bluttaten zu erklären. Der Vice-Cop ahnt nicht, dass er in allergrößter Gefahr schwebt, als er sich mit Lois trifft...

Reno verfolgt den Gangster Frank Sand und ist kurz davor, ihn festzunehmen. Doch dann beobachtet Reno, wie ein kleines japanisches Mädchen gekidnappt wird. Da Reno das Leben des Mädchens, das die Tochter des Bankpräsidenten Mr. Ota ist, nicht gefährden will, lässt er Frank Sand wieder frei. Aus diesem Grund halten die Begleiter des Mädchens Reno für einen der Entführer, doch dieser kann das Missverständnis aufklären und soll daraufhin helfen, Mr. Otas Tochter zu finden. Allerdings muss sich Reno dafür mit der japanischen Mafia anlegen.

Lieutenant Dixon und sein Kollege Frank Bickford wollen Reno nun endlich gefangen nehmen und schmieden dazu einen hinterlistigen Plan: Der Schwerverbrecher Tommy, der als Doppelgänger Renos durchgehen könnte, soll mehrere Banken ausrauben und so Reno in die Falle locken. Dixon ist sich sicher, dass Reno versuchen wird, seinen Doppelgänger zu fassen, woraufhin Dixon selbst eingreifen und Reno festnehmen will. Allerdings durchschaut Reno die Falle früh genug.

Zahlreiche Weggefährten berichten über "John of God" und die einfachen Verhältnisse, aus denen er stammt. Bei ihren Ermittlungen findet die Polizei Geld, Waffen und Schmuck - alles versteckt in seinem Keller. Für diverse Verbrechen angeklagt, wird er für keines zur Verantwortung gezogen. Zwei weitere Opfer erzählen ihre Geschichte - doch der Einfluss des Heilers ist so immens, dass nichts passiert.