21:45
Ein junger Vater wird in Atlanta von seiner Freundin in seinem eigenen Haus tot aufgefunden. Als die Polizei den Mörder schnappt, erlebt sie eine Überraschung. In Tulsa suchen die Ermittler nach dem Motiv des Mörders eines Teenagers.
22:30
Pam nötigt ihre vermeintlich beste Freundin Betsy dazu, sich von ihr abholen zu lassen. Ihrer Familie gegenüber rechtfertigt sich Betsy damit, dass Pam doch eine so gute Freundin sei. Derweil ruft Pam bei Betsys Mutter an und gibt vor, dass sich Betsy nicht meldet. Russ, der von Pam verhasste Ehemann Betsys, bekifft sich währenddessen bei seinem Kumpel. Als Betsy die tote Pam findet, kann er sich bei der Notfallzentrale kaum richtig artikulieren.
23:15
Während der Abwesenheit seines Vaters leitet Quintus Batiatus die Geschäfte der familieneigenen Gladiatorenschule in Capua. Um die Gunst eines einflussreichen Adeligen zu gewinnen, setzt er seinen besten Gladiator Gannicus ein. So hofft er, mit seinen Kämpfern bei den Eröffnungsspielen der noch nicht fertig gebauten neuen Arena mitmischen zu dürfen. Doch Quintus hat mächtige Feinde, die mit aller Gewalt zuschlagen.