22:30
Die Leiche einer jungen Frau wird in einer Lagune in Südflorida gefunden, wobei ihre Gliedmaßen mit Seilen zusammengebunden sind. Die Ermittler:innen decken eine geheime Liebesaffäre auf und nutzen moderne Techniken wie die DNA-Analyse von Haustieren und ein Verfahren namens De-Gloving, um den Mord aufzuklären. Durch diese Methoden gelingt es ihnen, den Fall zu lösen und den Täter zu identifizieren.
23:15
In Cleveland, im Nordosten des US-Bundesstaates Ohio, starb ein Mädchen, das gerade dabei war, seinen 14. Geburtstag zu feiern, im Kugelhagel. Sie wurde ein Opfer rivalisierender Gangs, was die Ermittlungen erschwert, weil es nahezu unmöglich ist herauszufinden, wer den tödlichen Schuss abgegeben hat. Die Detectives vor Ort hatten einige Augenzeugen, dank derer es möglich war, die an der Schießerei beteiligten Personen zu identifizieren.
23:55
In Houston, Texas, der viertgrößten Stadt der USA, ging ein bewaffneter Raubüberfall mitten in einem Wohnviertel schief. Ein Mann wurde angeschossen und zum Sterben zurückgelassen. Da es mitten in der Nacht geschah, kam die Hilfe zu spät und die Täter entkamen unerkannt. Die Ermittlungen verliefen zunächst erfolglos. Erst nach vier Jahren bekam die Polizei einen wichtigen neuen Hinweis, der die Ermittlungen voranbrachte.