12:20
Crockett erwartet sehnsüchtig die Ankunft Caitlins ins Miami. Seine Frau hatte ihm wunderbare Nachrichten angekündigt, und Sonny hatte seinerseits versprochen, Caitlin schon auf dem Flughafen zu erwarten. Doch dringende Recherchen zu einen Mordfall hindern den Vice Cop daran, seine Frau rechtzeitig abzuholen: Der Gangster Hackman, den Sonny ein Jahr zuvor vor der Todeszelle bewahrt hatte, nur um wenig später feststellen zu müssen, dass Hackman tatsächlich des ihm vorgeworfenen Verbrechens schuldig war, scheint erneut in ein Gewaltverbrechen verwickelt zu sein. Als Crockett in Hackmans Haus erscheint, kommt es unerwartet zu einem wilden Schusswechsel, in dessen Verlauf fatalerweise Hackmans Frau Felicia das Leben verliert. Hackman selbst gelingt es, zu fliehen. Wenig später erfährt Tubbs durch einen Informanten, dass der auf Rache sinnende Gangster plant, den unmittelbar bevorstehenden Auftritt Caitlins zu nutzen, um nun seinerseits die berühmte Ehefrau seines Feindes zu töten. Unterdessen befindet sich Crockett Backstage an Caitlins Seite. Voller Stolz sieht er seine Frau auf die Bühne hinaustreten - nicht ahnend, dass der Mörder die Waffe bereits im Anschlag hält...
13:05
Joe Leaphorn und Jim Chee arbeiten mit Hochdruck daran, den Mörder vor Gericht zu bringen und seiner gerechten Strafe zuzuführen. Bernadette Manuelito kämpft in der Zwischenzeit verzweifelt um ihr Leben.
13:55
Spartacus muss nach der Flucht aus der Gladiatorenschule erkennen, dass seine neue Rolle als Anführer große Verantwortung mit sich bringt. Immer wieder ist er gezwungen, zwischen den Sklaven zu vermitteln, damit die Gruppe nicht auseinanderbricht. Denn nur gemeinsam werden sie gegen die Truppen von Claudius Glaber bestehen können, die von den Machthabern Roms entsandt wurden, um ihren Aufstand mit allen Mitteln zu beenden.
14:50
Alon, Reuven und Yoav werden von Kobi und seinem Team auf die gefährliche Undercover-Mission geschickt. Sie sollen Bauman zeigen, dass sie kriminell gegen Ezra vorgehen. Können sie ihn von der Geschichte überzeugen, könnte er in Erwägung ziehen, sie für seine Operation zu rekrutieren. Im Gefängnis wird Ezra derweil in Aussicht gestellt, unter bestimmten Auflagen schon bald entlassen zu werden.
15:40
Captain Brass, D.B. Russell und Nick untersuchen einen kuriosen Autounfall: Durch eine Verkettung unglücklicher Zufälle sind ein Cabrio, ein Jeep und ein Lastwagen so unglücklich zusammengestoßen, dass alle Fahrer dabei ums Leben kamen. Allerdings findet D.B. Russell zwischen der verstreuten Ladung ein weiteres Gehirn. Als Catherine kurze Zeit später in die Leichenhalle eines Beerdigungsinstituts gerufen wird, wo einem Verstorbenen das Gehirn gestohlen wurde, scheint der Fall klar zu sein. Doch es kommt anders: Die Obduktion der Leiche von Danny Clegg, der sowohl den Verkehrsunfall verursacht als auch das Gehirn transportiert hat, ergibt, dass Clegg bereits vor dem Unfall an einer Überdosis Drogen gestorben ist. Brass hat herausgefunden, dass an dem fraglichen Tag nur zwei weitere Gehirne in Vegas transportiert wurden. Wobei das eine von Ryan Dempsey stammt, einem Martial Arts-Kämpfer wie Danny Clegg, der offenbar Selbstmord begangen hat Nick macht unterdessen stutzig, dass sich Clegg vor seinem Ableben in einem Restaurant ein bestimmtes Menü bestellt hat, obwohl er dafür bekannt war, stets nur Chicken Nuggets zu essen. Peu à peu kommt das CSI-Team einem makabren Fall von Gehirnaustausch auf die Schliche, bei dem auch ein gewisser Doktor Hanson Eller eine Rolle spielt. Doktor Hanson Eller sollte im Auftrag des Trainers von Ryan Dempsey dessen Gehirn in einem Krankenhaus abliefern, hat sich aber stattdessen von Clegg ein Ersatzgehirn aus der Leichenhalle stehlen lassen. Nachdem das toxikologische Gutachten sowohl bei Danny Clegg als auch bei Ryan Dempsey den Konsum von Drogen nachweisen konnte, zieht sich die Schlinge um Bill Pernin, den Trainer von Dempsey, immer weiter zu. Jedoch nimmt der Fall eine unerwartete Wendung.
16:25
Der größte Dealer der Westküste, Eddie Bruno, hat zu seinem Schutz Bodyguards - und zwar mit Anabolika vollgepumpte Muskelpakete. Doch dann erschlägt einer der Leibwächter einen anderen Drogendealer und erweckt so die Aufmerksamkeit von Bobby und Reno. Um näher an Bruno und seine Männer heranzukommen, werden Cheyenne und Bobby Mitglieder in einem Fitness-Club. Zusammen mit Reno arbeiten sie einen Plan aus, wie sie an Bruno herankommen können, doch leider gelingt dies nicht wie gewünscht.
17:15
Reno und Bobby sind hinter einem jungen Mann her, der in unbewohnten Häusern wilde Partys feiert und dort gefährliche Drogen konsumiert und verkauft. Dann finden die beiden etwas Interessantes heraus: Der junge Mann ist Lieutenant Dixons Sohn. Allerdings wird über diesen Fall im Radio berichtet und so erfährt Dixon, dass Reno hinter seinem Sohn her ist und mischt sich in die Angelegenheit ein.
18:00
Die Ermittlungen um die Morde in der Nachbarschaft von White Settlement, Texas, gehen weiter. 1992 wurde Laura Walsh in ihrer Wohnung tot aufgefunden. Zwei Monate später wurden die Leichen zweier junger Männer in der selben Nachbarschaft entdeckt. Die Opfer hatten eines gemeinsam: Sowohl Laura, als auch die Männer wurden nach ihrem Tod angezündet. Das Ermittlerteam versucht nun herauszufinden, ob die Morde in einem Zusammenhang stehen.
18:45
Kelly Siegler und Abbey Abbondandolo untersuchen diesmal den kaltblütigen Mord am Besitzer einer Abschleppwagenfirma. Ihre Ermittlungen decken eine verdrehte Welt aus mutmaßlichem Missbrauch, Untreue und einem möglichen Auftragsmord auf.
19:30
Makabres Ende einer gigantischen Geburtstagsparty: Auf seinem eigenen Fest wird der millionenschwere Jungunternehmer Kevin Fetzer blutüberströmt und mit heruntergelassener Hose auf der Jubiläumstorte gefunden. Da Doc Robbins keine Anzeichen von sexueller Aktivität feststellen kann, schließen Catherine, D.B. Russell und Greg, dass die Inszenierung der Leiche ein Statement gewesen sein soll. Schließlich entdecken die Ermittler, dass Kevin im Alter von 15 Jahren Verdächtiger bei dem Mord an Mikey Moran war - handelt es sich also um einen Racheakt? Sara und Nick haben es mit einem Mord im Gang-Milieu zu tun: Ein Mitglied der La Tijeras - Ramon Castillo, genannt "Espectro", - wurde mit einer Halskrause aus benzingetränkten Autoreifen 'geschmückt' und angezündet. Det. Sam Vega schlägt vor, den Widersacher von Espectro, Diego Barra, unter die Lupe zu nehmen und so erfahren sie, dass auf die gleiche Weise vor zehn Jahren Marta Arterro, die Freundin von Diego Barra, von Espectro ermordet wurde. Greg und Morgan Brody finden in einem heruntergekommenen Motel Darlene Crocker, die sich selbst die Kehle durchschnitten hat. Offensichtlich waren bei Darlene diverse Drogen im Spiel. Relativ schnell kann Henry klären, dass in Darlenes Blut vor allem eine Überdosis PCP zu finden ist. Die Drogen stammen allerdings aus den 80er- oder 90er Jahren. Da Drogensüchtige oder Dealer ihre Drogen nicht so lange aufzubewahren pflegen, hat Greg die Idee, in der Asservatenkammer der Polizei nachzusehen und wird prompt fündig: Das PCP, an dem Darlene Crocker starb, ist identisch mit der Probe, mit der 1989 ihre zwölfjährige Tochter Chelsea angeblich von ihrem Bruder Ken Crocker umgebracht wurde. Da die Probe von dem ehemaligen Polizisten Stanley Richardson zwei Tage vor seinem Rentenantritt aus der Asservatenkammer entnommen und nicht zurückgebracht wurde, konzentrieren sich die Ermittlungen auf Richardson.
20:15
Im Vereinigten Königreich kehrt eine junge Frau nach einer mysteriösen Verabredung nicht nach Hause zurück, was auf ein mögliches Verbrechen hindeutet. Gleichzeitig wird in den USA eine junge Mutter tot in den Überresten eines Hausbrands gefunden, was ebenfalls Fragen nach den Umständen ihres Todes aufwirft. Beide Ereignisse deuten auf dramatische und möglicherweise kriminelle Hintergründe hin.
21:05
Ein Doppelmord auf einer ruhigen Insel in Florida erschüttert die Gemeinde und fordert das Leben von Tara Rosada und ihrer neuen Liebe Carlos Ortiz. Die Ermittler setzen modernste forensische Methoden ein, um den Fall zu lösen. Diese Methoden bringen entscheidende Beweise ans Licht, die zur Aufklärung des Verbrechens beitragen.
21:50
+ David Berkowitz
22:40
+ Donald Gaskins Jr
23:25
Im Vereinigten Königreich kehrt eine junge Frau nach einer mysteriösen Verabredung nicht nach Hause zurück, was auf ein mögliches Verbrechen hindeutet. Gleichzeitig wird in den USA eine junge Mutter tot in den Überresten eines Hausbrands gefunden, was ebenfalls Fragen nach den Umständen ihres Todes aufwirft. Beide Ereignisse deuten auf dramatische und möglicherweise kriminelle Hintergründe hin.