19:30
In der Toilette einer Tankstelle wird ein FBI-Agent auf bestialische Weise ermordet. Das CSI-Team soll mit den beiden Kollegen des Ermordeten zusammenarbeiten, um den Mörder zu finden. Die FBI-Agenten sind in Las Vegas, um eine Bande auszuheben, die minderjährige Brasilianerinnen in die Stadt schmuggelt, um sie dort zur Prostitution zu zwingen. Die Anzeichen verdichten sich, dass der Mord an dem FBI-Agenten in unmittelbarem Zusammenhang zu seiner Ermittlungsarbeit steht. Über die am Tatort gefundenen Beweismittel kommen die CSIler auf die Spur des Kampfsportlers Vinnie Mingus. Nick und Brass wollen Vinnie verhaften, der aber in den Kampfring flüchtet und dabei einen Polizisten entwaffnet. Wendy hatte mittlerweile die DNS-Analyse des ermordeten FBI-Agenten zur Identifizierung ins FBI-Hauptquartier nach Quantico geschickt. Sie erhält die überraschende Antwort, dass ein Agent dieses Namens dort unbekannt sei. Brass erfährt die Neuigkeit, als er zu einem Mord auf der Hill Street gerufen wird und dort entdeckt, dass die Agentin Emma Stanley auf offener Straße erschossen wurde. Brass lässt die FBI-Einsatzzentrale in Las Vegas komplett räumen, doch finden sich keine Hinweise darauf, wer die drei angeblichen FBI-Agenten sein könnten. Das CSI-Team steht vor einem Rätsel...
20:15
Der Mord an Olly Stephens, der von einer Gruppe ehemaliger Freunde unprovoziert angegriffen wurde, hat wichtige Fragen über die Gewalt unter Jugendlichen aufgeworfen. Es zeigt auch die dringende Notwendigkeit, Kinder und Jugendliche besser zu unterstützen und psychologisch zu betreuen, insbesondere angesichts der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie.
21:05
Der Dokumentarfilm zeigt, wie Insassen im New Bilibid Gefängnis einen Markt betreiben und Grundbedürfnisse selbst beschaffen müssen. Es gibt ein strenges Kontrollsystem, um Gewalt zu verhindern und die Ordnung aufrechtzuerhalten, wobei ausgewählte Insassen für die Gefängnisleitung arbeiten. Trotz der harten Bedingungen wird das Gefängnis für die Versorgung der Insassen mit Lebensmitteln und Grundnahrungsmitteln gelobt.
21:55
In einem problembelasteten Appartmentkomplex kommt es zu einem Todesfall. Ein junger Mann wird erschossen. Die Siedlung gerät in den Fokus der Ermittler, als ein Rap-Video im Internet immer weiter verbreitet wird.
22:40
Ein Mann und seine Verlobte werden entführt. Als die Lösegeldübergabe scheitert, werden die beiden Opfer von den Entführern brutal hingericht. Die Ermittler lassen nichts unversucht, die Täter auszuforschen.
23:25
Der Mord an Olly Stephens, der von einer Gruppe ehemaliger Freunde unprovoziert angegriffen wurde, hat wichtige Fragen über die Gewalt unter Jugendlichen aufgeworfen. Es zeigt auch die dringende Notwendigkeit, Kinder und Jugendliche besser zu unterstützen und psychologisch zu betreuen, insbesondere angesichts der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie.