Billy Dunlop ermordete die 22-jährige Pizzabotin und alleinerziehende Mutter Julie Hogg. Rechtsgeschichtlich interessant ist, dass er die erste Person war, die nach den überarbeiteten britischen Doppelbestrafungsgesetzen verurteilt wurde.
Der Engländer Colin Pitchfork vergewaltigte und ermordete in den 1980er-Jahren zwei 15-jährige Mädchen. Er war außerdem die erste Person, die aufgrund von DNA-Beweisen überführt und wegen Mordes verurteilt wurde.
Christian B. gibt Mark Williams-Thomas ein mögliches Alibi und behauptet, er hatte eine Urlaubliebelei mit einem 18-jährigen Mädchen in der Woche von Madeleines Verschwinden. Williams-Thomas geht dem nach und spricht mit ihrem aktuellen Partner. Auch den Hinweisen der deutschen Behörden geht er weiter nach und kommt zum vorläufigen Ergebnis seiner Ermittlungen.
John Clarke lebt mit seiner Frau in der Grafschaft Yorkshire. Mit dem Nachbarn David Roustoby hat John ein wechselhaftes Verhältnis: Mal gibt es Streit, mal gehen die beiden zusammen in die Kneipe und machen sich einen schönen Abend. Eines Tages wird John ermordet aufgefunden, doch der Täter bleibt für über ein Jahrzehnt unbekannt. Der Mörder glaubt, ihm sei das perfekte Verbrechen gelungen. Dann führen neue Spuren zum ehemaligen Nachbarn.
Morgan, Sara und Julie Finlay haben gleichzeitig ein Wochenende frei und beschließen, es sich in einem Wellness-Hotel in Reno gut gehen zu lassen. Nach einer Autopanne landen sie bei einem ausgelassenen Abend in dem kleinen Dorf Larkston, wohin sie der Pannenhelfer Darryl geschleppt hat. Julie ist von Darryl begeistert und würde ihn eigentlich mit ins Hotel nehmen, wäre er nicht verheiratet. Als sie sich daraufhin von ihm verabschiedet, zieht Darryl ein Messer. Julie kann sich wehren und sticht Darryl mit seinem Messer in den Bauch. Sie glaubt, ihn umgebracht zu haben und läuft zurück in die Bar zu Sara und Morgan. Als sie mit den beiden wieder nach draußen kommt, ist Darryl verschwunden. Allerdings ist der Sheriff bereits da, der Julie wegen Mordes an seinem Freund Darryl verhaften will. Nachdem Julies Wunden verarztet sind, wird sie vom Sheriff in ihrem Motel unter Hausarrest gestellt. Morgan und Sara können den Sheriff davon überzeugen, dass Darryl wahrscheinlich noch lebt und sich mit Hilfe eines Unbekannten vom Tatort entfernt hat. Die Suche nach Darryl verläuft anfangs erfolglos, dafür finden die Ermittler seine Marihuanaplantage in einer Scheune, in der er auch einige Autos abgestellt hat. In einem dieser Autos liegt die Leiche von Brenda Whittaker. Als klar wird, dass die tote Frau nicht nur von Darryl sondern auch von Deputy Willis vergewaltigt wurde, eskaliert die Situation. Zeitgleich verschwindet Julie Finlay. D.B. und Nick suchen sie überall, finden aber nur in einer einsamen Blockhütte die Leiche von Darryl, ganz offenbar von Julie Finlay erschossen, von der allerdings weiterhin jede Spur fehlt...
Crockett und Tubbs sind dem Drogendealer Alexander Dykstra auf der Spur. Um ihn endgültig überführen zu können, wollen sie Wanzen in seinem Haus anbringen. Doch sämtliche Versuche in dieser Richtung schlagen fehl. Schließlich wenden sie sich an den Ex-Polizisten und Elektronik-Spezialisten Steve Duddy, den sie um seine Mithilfe bei dem heiklen Unternehmen bitten. Crockett und Tubbs ahnen nicht, dass Duddy auch für Dykstra arbeitet und aus dieser Situation seinen ganz persönlichen Vorteil zu ziehen versucht...
Zwei Prostituierte, die auf dem Straßenstrich am Rande des Berliner Tiergartens arbeiten, beobachten eines Nachts eine junge Frau, die aus dem Gebüsch heraus auf die Straße torkelt. Da die Unbekannte auf Zurufe nicht reagiert, schenken die beiden Prostituierten ihr keine weitere Beachtung. Kurz darauf werden sie durch lautes Reifenquietschen und einen harten Knall aufgeschreckt. Sie laufen los und sehen gerade noch, wie ein Sportwagen der Marke Stingray davonrast. Das unbekannte Mädchen ist tot - überfahren. Die Kommissare Kehler und Wolniak können Fahrer und Beifahrer des Sportwagens ermitteln. Aber die jungen Männer behaupten, dass die Frau bereits tot auf der Straße lag. Ein Streichholzbriefchen, dass sie bei sich hatte, klärt die Identität des Mädchens: Es handelt sich um die Studentin Miriam Wornik, die als Hostess jobbte. In der Mordnacht war sie mit den Kölnern Rösner, Laue und Götz, die in Berlin eine Messe besuchten, in der "Golden Gate Bar". Haben diese Männer etwas mit Miriams Tod zu tun - oder haben die Stingray-Fahrer gelogen?
Das New Yorker Viertel "Hell's Kitchen" wurde vor Jahren von irischen Banden terrorisiert. Heutzutage wird die Gegend "Clinton" genannt und steht kurz vor einem Umbruch: Es soll touristenfreundlicher werden. Doch Michael, der in diesem Viertel wohnt und einen Lebensmittelladen betreibt, stemmt sich dieser Veränderung entgegen - mit fatalen Konsequenzen: Der Familienvater wird mit einem Kopfschuss hingerichtet und in vier Teile zersägt.
Kevin und Elaine Moore haben kein gutes Gefühl dabei, als sie anlässlich einer Geburtstagsparty in ihr altes Wohnviertel zurückkehren, das einen schlechten Ruf hat. Ihre Ängste sind berechtigt: Kaum dort, werden sie überfallen, ausgeraubt und Kevin wird erschossen. Er stirbt noch an Ort und Stelle und hinterlässt seine schockierte Ehefrau, die Lindsay anschließend den Tathergang schildert. Doch sie scheint nicht die Wahrheit zu sagen.
An einem Wochenende im August 1990 ermordete Danny Rolling, der als "Schlitzer von Gainesville" eine Universität in Angst und Schrecken versetzte, vier Studentinnen und einen Studenten im Alter zwischen 17 und 23 Jahren. Sein Vorgehen war äußerst perfide und grausam, so überraschte er seine Opfer mitunter im Schlaf, um sie dann zu vergewaltigen, zu verstümmeln und im Anschluss zu ermorden. Sein männliches Opfer war nur zur falschen Zeit am falschen Ort. Der junge Mann war in einem Zimmer neben den Frauen, die Danny Rolling umbrachte. Rolling konnte über eine DNA-Probe überführt werden, die aufgrund eines von ihm zuvor begangenen Raubüberfalls der Polizei noch vorlag. Die Ermittlungsbehörden installieren sofort eine Sondereinheit, um den Killer zu fangen. Es dauert vier Jahre bevor es zum Prozess kommt. Vor Gericht ändert Rolling plötzlich seine Strategie. Nachdem er immer auf unschuldig plädiert hat, erklärt er sich nun schuldig und gibt die Morde zu. Die Beweislast ist so erdrückend, dass er die Todesstrafe befürchtet. Der Staatsanwalt will beweisen, dass Rolling ein eiskalter Killer ist, der seine Verbrechen in vollem Bewusstsein geplant und begangen hat. Außerdem kann er Rolling ein Motiv nachweisen. Gegenüber einem Zellengenossen hatte er zugegeben, durch seine Taten zum "Superstar aller Kriminellen" werden zu wollen. Die Anwälte von Rolling werden auf der anderen Seite nicht müde, Rollings Kindheit, die von Brutalität geprägt war, sowie eine Persönlichkeitsstörung anzuführen, damit er der Todesstrafe entgeht. Zwei Tage berät die Jury bis sie Rolling für schuldig erklärt und für seine Verbrechen die Todesstrafe anordnet. Erst nach 16 Jahren stirbt Danny Rolling durch die Todesspritze. Noch während der Vollstreckung des Urteils brüskierte er seine Opfer und deren Angehörige, weil er anstatt letzter Worte anfing, ein religiöses Lied zu singen.