22:40
Während sein Verdächtiger in Gewahrsam ist, versucht Leaphorn in einem Wettlauf gegen die Zeit ein Geständnis zu erlangen, unterdessen taucht Chee in der Sekte, die ihre Ermittlungen miteinander verbindet, unter. In der Zwischenzeit berät Manuelito einen Teenager, der Angst vor der Einberufung hat.
23:30
Spartacus kehrt zum Training der Gladiatoren zurück. Währenddessen hat die Hitze die Stadt fest im Griff. Ilithyia, die Ehefrau von Glaber, lernt Spartacus kennen und scheint sehr von ihm angetan zu sein. Derweil findet Batiatus endlich heraus, wer die Angreifer waren, die ihm nach dem Leben trachteten. Spartacus und Crixus müssen endlich lernen als Team in der Arena zu agieren, ansonsten werden sie in ihrem nächsten Kampf ein tödliches Risiko eingehen. Denn ihr nächster Gegner ist der unbesiegte Theokoles, der von allen nur der "Schatten des Todes" genannt wird.