20:15
Im Zuge einer Dreiecksbeziehung lässt der steroidabhängige Bodybuilder David Bieber seinen Kontrahenten ermorden und flieht unter falschem Namen von Florida nach England. Auch hier kommt es zu einem tödlichen Zwischenfall, als er 2003 einen bereits verletzten Polizisten erschießt. Während einer Verfolgungsjagd durchs ganze Land weiß die Polizei lange nicht, mit wem sie es tun hat, weil unter Biebers falschem Namen keine Informationen existieren.
21:00
In den 70er Jahren wird der Norden Englands von einem skrupellosen Kriminellen terrorisiert. Er verübte unzählige Einbrüche, bewaffnete Überfälle und erschoss zudem mehrere Postbeamte. Im Januar 1975 wird die 17-jährige Schülerin Lesley Whittle aus ihrem Elternhaus entführt. Erst nach einiger Zeit erkennen die Ermittler, dass sie es mit dem Täter der Raubzüge zu tun haben: 'The Black Panther - Public Enemy Number 1'. Das Schicksal der jungen Schülerin beschäftigte die ganze Nation. Bei der Festnahme stellt sich heraus, dass es sich bei dem Täter um Donald Neilson handelt, einem freiberuflichen Bauarbeiter. Der ehemalige Soldat hat seine Taten mit militärischer Präzision durchgeführt und die Zerstörung einer ganzen Familie schien ihm dabei nichts auszumachen, denn er zeigt keinerlei Reue.
21:50
+ Patrick Mackay
22:35
Leaphorn spürt die Mörderin Irene auf und stellt fest, dass er das Objekt ihrer gefährlichen Besessenheit ist. Unterdessen denkt Chee über seine Zukunft mit Manuelito und der Navajo Tribal Police nach, während sie neuen Hinweisen nachgehen. Das Mädchen Billie sieht hingegen einer ungewissen Zukunft entgegen. Sie muss den Verlust ihrer Familie verkraften, während die Attentäterin nun ihren vermissten Cousin Leroy ins Visier nimmt.
23:25
Als Spartacus seine verbleibenden Kämpfer über einen Gewaltmarsch durch ein Waldgebiet in Sicherheit bringen will, wird Crixus von der Gruppe getrennt. Plötzlich findet sich Crixus an einem Ort wieder, den er aus seiner Vergangenheit kennt und aus seiner Erinnerung fast verdrängt hat, weil er schmerzliche Erlebnisse mit ihm verbindet. Lucretia mischt sich weiterhin in die Angelegenheiten von Ilithyia ein und verbindet damit die Hoffnung, einen der mächtigsten Römer für ihre Ziele gewinnen zu können.