04:25
Rupinder und Kultar Goraya zogen mit ihrem zweijährigen Sohn Devyn von Indien nach Fort Myers, Florida, um dort zu arbeiten und sich den Traum eines schönen Lebens zu verwirklichen. Doch eines Tages verschwindet Rupinder spurlos. Freunden zufolge würde Rupinder niemals ihren Sohn Devyn einfach so zurücklassen. Daher geht die Polizei schon bald davon aus, dass ihr etwas Schlimmes zugestoßen sein muss ...
05:05
Norman West, ein junger und von allen geliebter Mann, wurde in Hialeah, Florida tot aufgefunden. Das Cold Justice Team hat zwei Verdächtige, Larry Jackson und Latarsha Johnson, die sich die Lebensversicherung von Norman unter den Nagel reißen wollen...
05:45
In Fort Walton Beach, Florida, verschwindet am 17. Oktober 2011 Marie Carlson auf mysteriöse Art und Weise. Ihre drei Monate alte Tochter lässt sie zurück. Drei Tage nach ihrem Verschwinden bekommen einige Bekannte eine kryptische Textnachricht von ihr, seitdem haben weder die Kinder noch die Polizei ein Lebenszeichen von ihr erhalten. Doch dann können die Ermittlungen etwas über ihr geheimes Leben aufdecken ...
06:25
Im Staffelauftakt wird der Teenager Scott McCall (Tyler Posey) von seinem besten Freund Stiles (Dylan O'Brien) überredet, im Wald bei der Suchaktion nach einer Leiche mitzumachen. Plötzlich kommt aus der Dunkelheit ein Geschöpf und beißt ihn. Am nächsten Tag verändert sich Scott auf seltsame Weise und trifft auf die zugezogene, hübsche Allison (Crystal Reed), deren Familiengeheimnisse sein Leben noch komplizierter machen. In weiteren Rollen: Colton Haynes, Tyler Hoechlin und Holland Roden.
07:10
Der 37-jährige Computertechniker Jonas Gollwitz wird in seiner Wohnung durch mehrere Messerstiche getötet. Eine unbekannte Anruferin meldet das Verbrechen bei der Polizei. Auf Grund der Spurenlage gehen Kehler und Bonhoff zunächst davon aus, dass es sich um einen Raubmord handelt. Merkwürdig ist aber, dass Gollwitz' Putzfrau das gerahmte Foto einer Frau vermisst, das auf dem Schreibtisch stand. Die weiteren Ermittlungen führen die Beamten zu der 32-jährigen Ellen Seifert, die den Mord anonym der Polizei gemeldet hatte. Sie bestreitet erst, Gollwitz überhaupt zu kennen. Doch im Verhör gibt sie zu, dass sie mit dem Opfer ein Verhältnis hatte. Sie wollte ihren Mann, Robert Seifert, verlassen und mit Gollwitz nach München ziehen. Damit gerät ihr Mann unter Tatverdacht. Allerdings hat der ein Alibi.
08:00
Auf der Autobahn wird ein Drogentransport abgefangen; die Fahrer werden brutal ermordet. Tom und Semir entdecken, dass der Drogenbaron Helmut Marz offenbar der Auftraggeber des Transports war. Sie fahren zu Marz, doch sie kommen zu spät: Auch Marz wurde in seiner Villa ermordet. Offenbar hat jemand Marz' Imperium übernommen. Die ungeheure Brutalität der Überfälle trägt eindeutig die Handschrift von Leon Zürs. Allerdings glaubten Tom und Semir bislang, dass Zürs in seinem brennenden Fluchtwagen umgekommen ist. Doch Leon Zürs lebt! Er ist aus dem brennenden Wagen entkommen und steckt tatsächlich hinter dem Mord an Marz. Zusammen mit seinem Adlatus Harry Reuter und der schönen, aber eiskalten Katharina Krasner, will er die Nummer 1 im Drogengeschäft werden. Und Zürs will sich an Tom rächen, denn er hat zwar den Brand seines Autos überlebt, ist aber durch fürchterliche Brandwunden völlig entstellt. Und dafür macht er Tom verantwortlich. Von alldem ahnt Tom nichts. Er ist glücklich mit seiner neuen Liebe Elena. Und es soll noch besser werden: Elena ist auch noch schwanger... Doch alles kommt anders: Elena wird getötet, als eine von Zürs gelegte Autobombe Toms Auto zerfetzt. Nun gibt es für Tom Kranich nur noch ein Ziel: Er will Zürs zur Strecke bringen...
08:50
An einer Autobahnabfahrt kommt es bei einer viel befahrenen Kreuzungssituation zum Ausfall der Ampelanlagen - alle Ampeln zeigen grün, und ein spektakulärer Crash ist die Folge. Jan und Semir sind zur Stelle, um den Schaden zu begutachten, als Jans Handy klingelt. Am Apparat ist der perfide Verbrecher Stein. Er deutet an, dass er hinter dem Crash steckt und offenbar in der Lage ist, das Verkehrsleitsystem zu manipulieren. Er hat ein kleines Spielchen mit Jan vor, und er schickt ihn zur nächsten Unfallstelle. Offenbar hat er mit Jan eine alte Rechnung zu begleichen - Jan kommt zu spät, auch hier hat schon ein Crash stattgefunden. In der Verkehrsleitzentrale erfährt Semir, dass man machtlos gegenüber den Manipulationen sei. Offenbar haben die Ermittler es mit einem Profi zu tun, einem, der sich in diesem System wie in seiner Westentasche auskennt. Der Computerexperte Benger ist zum wiederholten Male nicht zur Arbeit erschienen und macht sich dadurch verdächtig. In Bengers Wohnung finden die Beamten Spuren, die auf ihn als möglichen Täter hinweisen. Benger ist aber keineswegs der Verbrecher, der die Ampeln manipuliert, sondern er wird von Stein dazu gezwungen. Kurze Zeit später können Jan und Semir, die inzwischen Bengers Spur bis in Steins Versteck verfolgt haben, den Computerexperten aus Steins Gewalt befreien. Doch Jan ist sich sicher, dass er Stein gar nicht kennt und dieser auch keine Rachegelüste gegen ihn hegen kann. War die ganze Aktion also nur ein Ablenkungsmanöver, um ein noch viel größeres Verbrechen zu verschleiern...?
09:40
Alarm für Jan und Semir: Ein anonymer Anrufer droht, einen Tankwagen der Firma Giering in die Luft zu sprengen. Nach einer furiosen Jagd entdecken Jan und Semir den Laster im dichten Verkehr. Jan und Semir können den Fahrer aus dem LKW befreien und die anderen Verkehrsteilnehmer so lotsen, dass trotz der gigantischen Explosion niemand verletzt wird. Wenig später meldet sich der anonyme Anrufer beim Spediteur Giering und droht, weitere Tankwagen in die Luft zu sprengen, wenn Giering nicht binnen drei Stunden eine Million Euro zahlt. Jan und Semir überzeugen den Spediteur, auf die Forderung des Erpressers einzugehen. Andrea findet heraus, dass der Spediteur Giering kein unbeschriebenes Blatt ist. Vor einem Jahr ist ein Gastransporter ungebremst in ein Stauende gerast. Fünf Menschen sind dabei ums Leben gekommen. Jan und Semir vermuten deshalb einen Racheakt hinter der Erpressung. Einen weiteren wichtigen Hinweis liefert ein Kollege vom Kampfmittelbeseitigungsdienst: Er analysiert die Reste der Bombe und findet Spuren von Semptex und ein Stück eines modernen Zündrelais. Alles deutet darauf hin, dass der Bombenleger aus den Reihen des LKA stammt. Durch die Ausgabeliste im Sprengstoffdepot stoßen Jan und Semir auf Charly Maaßen, einen Bombenexperten vom LKA. Maaßen hat bei dem Unfall vor einem Jahr seine Frau Nicole verloren. Als Jan und Semir zu Maaßens Haus kommen, flieht jemand mit dem Wagen des Bombenexperten. Nach einer wilden Verfolgungsjagd entkommt der Flüchtende durch einen Sprung über eine Baustelle. In Maaßens Haus finden Jan und Semir Semptex und den Zündrelais. Jan ist sich sicher, dass Maaßen sich für den Tod seiner Frau an dem Spediteur Giering rächen will. Es kommt zur Geldübergabe, bei der Giering höchstpersönlich der Bote ist. Aber Giering will sein Geld nicht hergeben und zieht eine Waffe...
10:30
Norman West, ein junger und von allen geliebter Mann, wurde in Hialeah, Florida tot aufgefunden. Das Cold Justice Team hat zwei Verdächtige, Larry Jackson und Latarsha Johnson, die sich die Lebensversicherung von Norman unter den Nagel reißen wollen...
11:15
In Fort Walton Beach, Florida, verschwindet am 17. Oktober 2011 Marie Carlson auf mysteriöse Art und Weise. Ihre drei Monate alte Tochter lässt sie zurück. Drei Tage nach ihrem Verschwinden bekommen einige Bekannte eine kryptische Textnachricht von ihr, seitdem haben weder die Kinder noch die Polizei ein Lebenszeichen von ihr erhalten. Doch dann können die Ermittlungen etwas über ihr geheimes Leben aufdecken ...
12:00
Ohne zu wissen, dass er zum Werwolf geworden ist, muss Scott (Tyler Posey) mit zwei Jägern umgehen, die hinter ihm her sind, einem anderen Werwolf namens Derek Hale (Tyler Hoechlin) und dem Druck des ganz normalen Teenagerlebens. Gleichzeitig hat er sein erstes Lacrosse-Spiel zu bestreiten und möchte eine zweite Chance auf ein Date mit Allison (Crystal Reed). In weiteren Rollen: Dylan O'Brien, Colton Haynes und Holland Roden.
12:45
Der querschnittsgelähmte Roman Wasdrak wird tot in seinem Krankenzimmer der Klinik aufgefunden. Er war nach einem Autounfall ab dem fünften Halswirbel bewegungsunfähig. Die Umstände seines Todes lassen darauf schließen, dass es sich um 'Tötung auf Verlangen' handelte. Zunächst rückt Dr. Höffgen, der Chefarzt der Station, ins Visier von Kehler und Bonhoff. Höffgen engagiert sich ehrenamtlich für eine Sterbehilfeorganisation und wusste von Romans Wunsch, von seinem Leiden erlöst zu werden. Doch bald wird immer deutlicher, dass der Schlüssel zur Aufklärung des Falles in dem Verhältnis zwischen Romans Mutter Regine Wasdrak und deren Lebensgefährten Klaus Schubert zu finden ist.
13:35
Im texanischen Harris County wurde eine 41-jährige Frau in ihrem Haus von vier maskierten Männern ermordet. Die Ermittler hatten früh einen konkreten Verdacht bezüglich der Täter, konnten aber zunächst nichts beweisen. Mittels akribischer Kleinarbeit mussten ausreichend Beweise gefunden werden, um die vier Täter zweifelsfrei zu überführen. Ist das gelungen oder sind die Männer noch immer auf freiem Fuß?
14:20
In Louisville im US-Bundesstaat Kentucky kam es zu einem besonders makabren Fall. Rein zufällig wurde im Keller eines Gebäudes im Stadtteil Old Louisville ein Leichnam entdeckt, der schon ein halbes Jahr lang dort gelegen haben muss. Die für die Ermittler so wichtigen ersten 48 Stunden nach dem Mord waren also schon lange Geschichte. Der Besitzer des Hauses und dessen Freund bezichtigten sich gegenseitig der Tat.
15:05
Der polnische Schüler Karol Kot wurde als "Vampir von Krakau" bekannt. Mit 19 ersticht Kot zwei Menschen, eine 86 Jahre alte Frau und einen 11-jährigen Jungen. Er versucht, weitere Menschen zu töten, greift sie mit Messern an oder versucht sie zu vergiften. Karol bekennt sich schuldig, wird zum Tode verurteilt und am 16. Mai 1968 gehängt.
15:50
Wendy Garner wird mit durchschnittener Kehle und grausam verstümmelten Geschlechtsorganen in ihrem Auto gefunden. Am Tatort entdeckt Catherine eine Videokamera, in der sich jedoch kein Tape mehr befindet. Die Autopsie ergibt, dass sich die Verstorbene einer Geschlechtsumwandlung unterzogen hat. Das führt die Ermittler in die Transsexuellen-Szene, wo sie in Erfahrung bringen, dass ein gewisser Dr. Mercer bekannt dafür ist, Geschlechtsumwandlungen durchzuführen. Doch diese Spur verläuft ins Leere. Von einer gewissen Mimosa erfährt Grissom aber, dass Wendy in der Nacht ihrer Ermordung hysterisch bei ihr angerufen habe und auf dem Weg zu ihr gewesen sei, um ihr ein Video zu zeigen. Weiterhin berichtet Mimosa, dass Wendy kurz vor ihrer Hochzeit mit dem ahnungslosen Aaron Laner stand und schreckliche Angst davor hatte, in der Hochzeitsnacht aufzufliegen. Deshalb habe sie die Therapiegruppe einer gewissen Dr. Mona Lavalle besucht. Unterdessen gelangen Warrick, Catherine und Nick in eine Lagerhalle, in der sich ihnen ein grässliches Bild bietet: Das Lager wurde als provisorischer Operationssaal genutzt, und auf dem Operationstisch liegt eine Leiche. Der Tote wird als Vern Saludsky identifiziert, der sich ebenfalls zur Frau umoperieren lassen wollte. Die Spur führt wieder zu Dr. Lavalle, die schließlich zugibt, in der Lagerhalle illegale Geschlechtsumwandlungen durchgeführt zu haben. Verns Tod sei jedoch nur ein tragischer Unfall gewesen, und mit dem Mord an der ebenfalls von ihr operierten Wendy habe sie nichts zu tun. In einem Abfallcontainer der Klinik findet Warrick unterdessen eine zerstörte Videokassette. Es gelingt den Experten, das Band zu reparieren: Zu sehen ist Verns blutige Leiche im Lagerraum. Der Fingerabdruck auf dem Tape stammt aber nicht von Mona Lavalle, sondern von ihrem Mann Francis...
16:35
Vor genau zehn Jahren hat Detective Mac Taylor seine geliebte Frau bei den Anschlägen vom 11. September verloren. Nach seinem letzten abgeschlossenen Fall, entschied der CSI-Chef sich für einen beruflichen Wechsel in ein Labor. Dort arbeitet man daran, die DNA der Opfer des 11. Septembers schneller und zuverlässiger zu identifizieren. Als Macs Vertretung ist in der Zwischenzeit die attraktive Jo Danville eingesprungen. Ohne ihren ehemaligen Chef muss das Team nun einen Mord aufklären: Der Türsteher Sean Peterson wurde während der Arbeit in einer Bar erschossen. Kurz zuvor stürmten bewaffnete Männer eben diese Bar und raubten sie aus - nur ein merkwürdiger Zufall? Die Ermittler machen mit Hilfe modernster Technologie die Diebe schnell in einem Hotel ausfindig und stürmen das Zimmer, in dem die Männer gerade ihr erbeutetes Geld zählen. Bei der anschließenden Vernehmung beteuern die Diebe, die zufälligerweise beide Mike heißen, vehement, nichts mit dem Mord zu tun zu haben - und die Detectives Flack und Danville glauben ihnen. Denn die Analyse der Mordkugel hat ergeben, dass sie nicht aus der Waffe der Diebe stammt. Während die Ermittler weiter im Dunkeln tappen, verfällt Mac immer wieder in Tagträume. Er durchlebt den Schicksalstag gedanklich immer und immer wieder, bis er sich schließlich auf den Weg zu der Gedenkfeier anlässlich des zehnten Jahrestages macht. Dort soll eine Tafel aufgestellt werden, um an die Opfer der Anschläge zu erinnern. Mac hält eine rührende Rede, bei der kein Auge trocken bleibt.
17:20
Der Abend beginnt vielversprechend für das verliebte Paar Miranda und Michael. Nach einem erfolgreichen Konzert wollen die Punkrocksängerin und der Student in Michaels Wohnung weiterfeiern. Doch plötzlich fällt ein Schuss und die geschockte Miranda findet die Leiche ihres toten Freundes neben verstreuten Banknoten. Die New Yorker Ermittler übernehmen den Fall und werden dabei von Mac Taylor unterstützt.
18:05
Im Jahr 1997 wurden in Greenville, im US-Bundesstaat Ohio, Dennis Young und Kim Stephan erschossen in Dennis' Haus aufgefunden. Unter Tatverdacht standen bisher Kims Ex-Freund Bob und eine Frau namens Patty Burton. Jedoch konnten damals keine eindeutigen Beweise sichergestellt werden. Doch inzwischen gibt es neue Techniken in der DNA-Analyse, die den Ermittlern die Möglichkeit bieten, den Fall erneut zu bearbeiten.
18:50
Als die kleine Tochter von Laverne Mackey im Jahr 1981 von der Schule nach Hause kam, konnte sie ihre Mutter nirgendwo finden. Sie alarmierte die Polizei, die allerdings auch keinerlei Hinweise auf den Verbleib von Laverne finden konnte. Es stellt sich nun die Frage, ob eine Mutter ihr Kind einfach so alleine zurücklassen würde oder ob Laverne nicht vielleicht doch etwas Schlimmes zugestoßen und sie einem Verbrechen zum Opfer gefallen ist.
19:30
Vor Jahren war Jason Garbett wegen Mordes an seinem Nachbarn Maxwell Lawson verhaftet und verurteilt worden. Grissom hatte damals ermittelt, und alles hatte gegen Garbett gesprochen: Garbett und Lawson hatten am Vortag des Mordes einen heftigen Streit, und in Garbetts Haus hatte man die Tatwaffe, einen blutigen Schraubenschlüssel, mit Garbetts Fingerabdrücken darauf gefunden. Als der Fall nun auf Drängen von Garbetts Sohn Keith neu aufgerollt wird, entdeckt Grissom unter den damals gesicherten Beweisen jedoch etwas Merkwürdiges: Auf dem Streichholzbriefchen, das benutzt wurde, um nach dem Mord Lawsons Geschäft niederzubrennen, befindet sich ein Fingerabdruck, den er damals nicht gesehen hatte und der eindeutig nicht von Garbett stammt. Sitzt Garbett wegen eines Fehlers von Grissom unschuldig im Gefängnis?
20:15
Im Jahr 2009 verschwindet die Teenagerin Brittanee Drexel spurlos während eines nicht genehmigten Spring-Break-Ausflugs nach Myrtle Beach. Der Fall bleibt über ein Jahrzehnt ungelöst, bis neue Zeugenaussagen das FBI schließlich zu den sterblichen Überresten von Brittanee und ihrem Mörder führen. Nach 13 Jahren der Ungewissheit wird der Fall endlich aufgeklärt.
21:00
Im Oktober 1994 ist die Schweiz ist in Aufruhr, als auf einem Bauernhof in Cheiry und zwei abgebrannten Chalets in Salvan 48 Leichen entdeckt werden. Allen Opfern gemeinsam ist die Zugehörigkeit zu Sekte der Sonnentempler. Gegen die Gurus der Sekte erlässt die Polizei einen internationalen Haftbefehl. Schnell nimmt der Fall eine internationale Dimension an, als auch in Kanada tote Sektenmitlieder entdeckt werden.
21:45
Im texanischen Harris County wurde eine 41-jährige Frau in ihrem Haus von vier maskierten Männern ermordet. Die Ermittler hatten früh einen konkreten Verdacht bezüglich der Täter, konnten aber zunächst nichts beweisen. Mittels akribischer Kleinarbeit mussten ausreichend Beweise gefunden werden, um die vier Täter zweifelsfrei zu überführen. Ist das gelungen oder sind die Männer noch immer auf freiem Fuß?
22:30
In Louisville im US-Bundesstaat Kentucky kam es zu einem besonders makabren Fall. Rein zufällig wurde im Keller eines Gebäudes im Stadtteil Old Louisville ein Leichnam entdeckt, der schon ein halbes Jahr lang dort gelegen haben muss. Die für die Ermittler so wichtigen ersten 48 Stunden nach dem Mord waren also schon lange Geschichte. Der Besitzer des Hauses und dessen Freund bezichtigten sich gegenseitig der Tat.
23:15
Im Jahr 2009 verschwindet die Teenagerin Brittanee Drexel spurlos während eines nicht genehmigten Spring-Break-Ausflugs nach Myrtle Beach. Der Fall bleibt über ein Jahrzehnt ungelöst, bis neue Zeugenaussagen das FBI schließlich zu den sterblichen Überresten von Brittanee und ihrem Mörder führen. Nach 13 Jahren der Ungewissheit wird der Fall endlich aufgeklärt.
00:45
Vor Jahren war Jason Garbett wegen Mordes an seinem Nachbarn Maxwell Lawson verhaftet und verurteilt worden. Grissom hatte damals ermittelt, und alles hatte gegen Garbett gesprochen: Garbett und Lawson hatten am Vortag des Mordes einen heftigen Streit, und in Garbetts Haus hatte man die Tatwaffe, einen blutigen Schraubenschlüssel, mit Garbetts Fingerabdrücken darauf gefunden. Als der Fall nun auf Drängen von Garbetts Sohn Keith neu aufgerollt wird, entdeckt Grissom unter den damals gesicherten Beweisen jedoch etwas Merkwürdiges: Auf dem Streichholzbriefchen, das benutzt wurde, um nach dem Mord Lawsons Geschäft niederzubrennen, befindet sich ein Fingerabdruck, den er damals nicht gesehen hatte und der eindeutig nicht von Garbett stammt. Sitzt Garbett wegen eines Fehlers von Grissom unschuldig im Gefängnis?
01:30
Ohne zu wissen, dass er zum Werwolf geworden ist, muss Scott (Tyler Posey) mit zwei Jägern umgehen, die hinter ihm her sind, einem anderen Werwolf namens Derek Hale (Tyler Hoechlin) und dem Druck des ganz normalen Teenagerlebens. Gleichzeitig hat er sein erstes Lacrosse-Spiel zu bestreiten und möchte eine zweite Chance auf ein Date mit Allison (Crystal Reed). In weiteren Rollen: Dylan O'Brien, Colton Haynes und Holland Roden.
02:10
Der querschnittsgelähmte Roman Wasdrak wird tot in seinem Krankenzimmer der Klinik aufgefunden. Er war nach einem Autounfall ab dem fünften Halswirbel bewegungsunfähig. Die Umstände seines Todes lassen darauf schließen, dass es sich um 'Tötung auf Verlangen' handelte. Zunächst rückt Dr. Höffgen, der Chefarzt der Station, ins Visier von Kehler und Bonhoff. Höffgen engagiert sich ehrenamtlich für eine Sterbehilfeorganisation und wusste von Romans Wunsch, von seinem Leiden erlöst zu werden. Doch bald wird immer deutlicher, dass der Schlüssel zur Aufklärung des Falles in dem Verhältnis zwischen Romans Mutter Regine Wasdrak und deren Lebensgefährten Klaus Schubert zu finden ist.
02:55
Vor genau zehn Jahren hat Detective Mac Taylor seine geliebte Frau bei den Anschlägen vom 11. September verloren. Nach seinem letzten abgeschlossenen Fall, entschied der CSI-Chef sich für einen beruflichen Wechsel in ein Labor. Dort arbeitet man daran, die DNA der Opfer des 11. Septembers schneller und zuverlässiger zu identifizieren. Als Macs Vertretung ist in der Zwischenzeit die attraktive Jo Danville eingesprungen. Ohne ihren ehemaligen Chef muss das Team nun einen Mord aufklären: Der Türsteher Sean Peterson wurde während der Arbeit in einer Bar erschossen. Kurz zuvor stürmten bewaffnete Männer eben diese Bar und raubten sie aus - nur ein merkwürdiger Zufall? Die Ermittler machen mit Hilfe modernster Technologie die Diebe schnell in einem Hotel ausfindig und stürmen das Zimmer, in dem die Männer gerade ihr erbeutetes Geld zählen. Bei der anschließenden Vernehmung beteuern die Diebe, die zufälligerweise beide Mike heißen, vehement, nichts mit dem Mord zu tun zu haben - und die Detectives Flack und Danville glauben ihnen. Denn die Analyse der Mordkugel hat ergeben, dass sie nicht aus der Waffe der Diebe stammt. Während die Ermittler weiter im Dunkeln tappen, verfällt Mac immer wieder in Tagträume. Er durchlebt den Schicksalstag gedanklich immer und immer wieder, bis er sich schließlich auf den Weg zu der Gedenkfeier anlässlich des zehnten Jahrestages macht. Dort soll eine Tafel aufgestellt werden, um an die Opfer der Anschläge zu erinnern. Mac hält eine rührende Rede, bei der kein Auge trocken bleibt.
03:40
Der Abend beginnt vielversprechend für das verliebte Paar Miranda und Michael. Nach einem erfolgreichen Konzert wollen die Punkrocksängerin und der Student in Michaels Wohnung weiterfeiern. Doch plötzlich fällt ein Schuss und die geschockte Miranda findet die Leiche ihres toten Freundes neben verstreuten Banknoten. Die New Yorker Ermittler übernehmen den Fall und werden dabei von Mac Taylor unterstützt.
04:25
In der Nähe von Naches, im US-Bundesstaat Washington, wurde im Februar 1997 die Leiche von Deborah Bailey gefunden. Sie wurde in ihrem eigenen Auto erschossen. Verdächtigt wurde ihr Ehemann Barrett, doch der verwies auf Deborahs Kontakte zur Drogenszene. War es tatsächlich ihr Drogenkonsum, der Deborah Bailey das Leben gekostet hat, oder ist der Ehemann Barrett doch nicht so unschuldig, wie er behauptet?