22:05
Eigentlich wollte John Froehlich mit seiner Freundin in Houston Drogen kaufen, doch dann wird der 37-jährige Mann auf offener Straße überfallen und mit einem einzigen Schuss ermordet. Sergeant Clopton und sein Team untersuchen den Fall, doch sie können sich nur auf wenige Hinweise stützen. Um die Täter zu fassen, sind sie auf die Aussagen von Zeugen angewiesen, die alles andere als vertrauenswürdig wirken.
22:50
Nach einer Schlägerei fallen Schüsse auf einem öffentlichen Parkplatz. Der 19-jährige Darrell wird tödlich verwundet. Es stellt sich heraus, dass das Opfer vorher an einer Tankstelle in eine Auseinandersetzung mit einer Gang verwickelt war. Eine Überwachungskamera bringt Licht ins Dunkel. Lieutenant Caroline Mason erinnert sich an dieses Gewaltverbrechen aus dem Jahr 2009 zurück, mit dessen Aufklärung sie betraut war.
23:35
Die Lehrerin Laura Wallen freut sich sehr auf den Beginn des neuen Schuljahres und ihre bevorstehende Verlobung. Doch am ersten Schultag erscheint sie nicht zur Arbeit. Unsicher, ob es sich um einen Vermisstenfall oder einen Mordfall handelt, konzentrieren sich die Ermittler auf drei potenzielle Verdächtige. Doch als der Fall ins Stocken gerät, entwickeln die Ermittler einen unkonventionellen Plan, um aufzudecken, was wirklich geschehen ist.