19:30
Das Date von Nick mit der Nichte von Doc Robbins findet ein jähes Ende: Er entdeckt in einer Skulptur einbetonierte Leichenteile. Schnell findet das herbeigerufene CSI-Team noch weitere Betonbrocken. Die Vorgehensweise entspricht der des Killerpärchens Todd und Gina Sinclair, die vor Jahren mehrere Mädchen gefoltert, vergewaltigt und umgebracht haben. Brisanterweise wurde Gina Sinclair soeben aus dem Gefängnis entlassen. Das letzte Opfer der beiden, Colleen Hughes, konnte damals von der Polizei im letzten Moment befreit werden. D.B. Russell warnt Colleen, dass Gina wieder auf freiem Fuß ist, doch umsonst: Kurze Zeit später ist die junge Frau verschwunden. Sara ist sich sicher, dass Gina ihr vor Jahren abgebrochenes Werk vollenden will. In einem weiteren Fall geht es um Chad Ellis, dessen nackter Leichnam gefunden wurde und der offenbar in einem Schokoladenbad ertrunken ist. Eine erste Spur führt zu einem Schokoladenhersteller namens "Sinful Pleasures". Angie Salinger, die Geschäftsleiterin, gibt zwar zu, dass der junge Mann vor einigen Tagen auf Jobsuche in der Firma erschienen sei, sie will aber mit seinem Tod nichts zu tun haben. Lügt die gewiefte Businessfrau?
20:15
Eine Geschäftsfrau aus Florida erlebt eine turbulente Romanze und findet ihr Glück, das jedoch jäh endet, als ihre Familie sie ermordet auffindet. Zur gleichen Zeit wird in Northampton, England, ein Mann mit mehreren Stichwunden entdeckt. Diese beiden Ereignisse scheinen auf den ersten Blick unzusammenhängend zu sein, könnten aber miteinander verbunden sein.
21:05
In einem spannenden Fall verbünden sich John und Jim mit einem Ermittler, um die Morde in der Boca Mall aufzuklären. Sie sammeln überzeugende Beweise, die Mangs mit den Verbrechen in Verbindung bringen. Trotz der gesammelten Beweise bleibt die Frage offen, ob diese ausreichen, um Mangs zu überführen. John erkennt, dass er den direkten Weg wählen muss und beschließt, Mangs persönlich zu konfrontieren, um die Wahrheit ans Licht zu bringen.
22:00
+ Richard Ramirez Gewalt gehörte von Kindesbeinen an zu den Konstanten im Leben von Richard Ramirez. Um den Übergriffen des Vaters zu entgehen, verbrachte der 1960 geborene Heavy Metal-Fan schon im Alter von zehn Jahren die Nächte lieber auf Friedhöfen als im eigenen Bett. Mitte der 1980er Jahre verbreitete er als "Night Stalker" Angst und Schrecken in Los Angeles, indem er schlafende Bürger in ihren Häusern heimsuchte. Bevorzugt im Drogenrausch raubte, vergewaltigte, verstümmelte und mordete der bekennende Satanist Personen beiderlei Geschlechts und jeden Alters. Besondere Freude bereitete es ihm, seine Opfer den Teufel anbeten zu lassen. Nachdem er 14 Menschen getötet hatte, fasste die Polizei ihn endlich im Spätsommer 1985. Doch war Ramirez ein Mörder aus Veranlagung oder wurde er erst durch traumatische Kindheitserlebnisse und exzessiven Drogenkonsum zu einem Serienkiller?
22:45
+ Edmund Kemper
23:35
Eine Geschäftsfrau aus Florida erlebt eine turbulente Romanze und findet ihr Glück, das jedoch jäh endet, als ihre Familie sie ermordet auffindet. Zur gleichen Zeit wird in Northampton, England, ein Mann mit mehreren Stichwunden entdeckt. Diese beiden Ereignisse scheinen auf den ersten Blick unzusammenhängend zu sein, könnten aber miteinander verbunden sein.