19:30
Als das CSI-Team zu einem Tatort gerufen wird, erkennt Langston sofort, um wen es sich bei dem Opfer handelt: seine ehemalige Studentin Silvia Mallick. Offenbar hat ihr jemand mit bloßen Händen das Genick gebrochen. Zudem wurde auch ihr Arbeitszimmer vor dem Eintreffen der Polizei gründlich durchwühlt, doch auch Silvias Freund, Dan Forrester, hat keine Ahnung, mit welchen möglicherweise brisanten Studien sich Silvia zuletzt beschäftigte. Der toxikologische Befund ergibt, dass Silvia Mallick Spuren von Stechapfel im Blut hatte. Diese Droge findet hauptsächlich bei Voodoo-Ritualen Verwendung. Schließlich finden Nick und Brass heraus, dass Silvia vor ihrer Ermordung an einem Ort war, wo das "Lucha Libre", eine mexikanische Kampfart, ausgeübt wird. Da die "Luchadores" bei ihren Kämpfen Masken tragen, und die Tote einen Lederfetzen in der Hand hatte, versuchen Riley und Langston, die zu dem Lederfetzen passende Maske zu finden.
20:15
In Memphis werden Lieutenant Toney Armstrong und sein Team zu dem schlimmsten Massenmord in Memphis seit mehr als 15 Jahren gerufen, bei dem vier Erwachsene und zwei Kinder getötet wurden. Armstrongs gesamtes Team sucht akribisch nach Spuren, während die lokalen Medien jeden ihrer Schritte verfolgen.
21:00
Zwei Männer werden im Abstand von einer Woche ermordet. Einer der Männer war Partner in einer Dreiecksbeziehung und der andere Tote scheint ein völlig Fremder zu sein. Die Ermittler der Mordkommission von Louisville kann keine Parallelen zwischen diesen Morden feststellen. Doch plötzlich wendet sich die Sachlage...
21:50
Als die minderjährigen Zwillingsschwestern Jasminyah und Tasmiyah Whitehead im Jahr 2010 vor ihrem Haus in Georgia einen Streifenwagen anhielten und den Polizisten erzählten, dass sie ihre Mutter brutal ermordet aufgefunden hätten, hielt sie noch niemand für die Täterinnen. Doch bald erhärtete sich der Verdacht gegen die Mädchen, die eigene Mutter mit 60 Messerstichen getötet zu haben, und schließlich wurden sie zu 30 jahren Haft verurteilt.
22:35
Das Lepoglava-Gefängnis in Kroatien ist ein ehemaliges Kloster, das 1854 in ein Gefängnis umgewandelt wurde. Es ist bekannt für seine harten Strafen und die Unterbringung der gefährlichsten Kriminellen des Landes. Das Gefängnis ist von einer fast 10 Meter hohen Außenmauer umgeben und verfügt über moderne Technologie und professionell ausgebildete Polizeibeamte für die ständige Überwachung.
23:30
In Memphis werden Lieutenant Toney Armstrong und sein Team zu dem schlimmsten Massenmord in Memphis seit mehr als 15 Jahren gerufen, bei dem vier Erwachsene und zwei Kinder getötet wurden. Armstrongs gesamtes Team sucht akribisch nach Spuren, während die lokalen Medien jeden ihrer Schritte verfolgen.