TV Programm für RTL Crime am 06.05.2025

Rae Carruth ist ein ambitionierter, junger Football-Spieler. Als seine Freundin Cherica Adams ihm 1999 erzählt, sie sei schwanger, verlangt er die Abtreibung des Kindes, da er bereits den Unterhalt für ein Kind mit seiner Ex-Freundin bestreiten muss. Als Cherica dies ablehnt, wird sie nach einem Kinobesuch erschossen, kann der Polizei aber noch mitteilen, dass Carruth vor Ort und Stelle war. Ihr Kind wird gerettet, aber Cherica stirbt im Krankenhaus. Es stellt sich heraus, dass Rae Carruth zwei Männer mit dem Mord beauftragt hatte. Er wird zu 19 Jahren Haft verurteilt. Chericas Sohn, Chancellor, muss bei seiner Großmutter aufwachsen.

Im Jahr 2018 verschwand eine Frau bei ihrem nächtlichen Spaziergang. Das letzte Mal, dass sie lebend gesehen wurde, war von der Überwachungskamera eines Geldautomaten, die der Schlüssel zur Aufklärung ihres Verschwindens sein könnte.

Kelly und Terri untersuchen den 2015 begangenen Mord an einem geliebten Vater, Veteranen und Trainer einer Jugendmannschaft. Eine erneute Untersuchung des Tatorts offenbart einen erschreckenden Hinweis darauf, wer ihn getötet haben könnte.

Crockett und Tubbs beschatten den Gangster und Drogenhändler Tony Arcaro. Dabei werden die beiden Cops ebenfalls beobachtet, und zwar von dem pensionierten Polizisten Hank Welden. Laut Welden betreibt Arcaro sein Kokainbusiness seit 1962. Als er nach jahrelanger Undercover-Arbeit endlich verhaftet werden konnte, kam er durch einen juristischen Kunstgriff wieder frei. Seitdem verfolgt Welden ihn mit einer besessenen Leidenschaft. Crockett und Tubbs sind erstaunt, wie viel Welden über Arcaro weiß. Sie sind sich über seine Motive nicht im Klaren, aber sie kennen seine Fähigkeit, Morde vorauszusagen. Um mehr zu erfahren, zapfen sie seinen Home-Computer an und entdecken dabei das letzte Stück des Puzzles.

Während Scott, Lydia und Malia nach verlorenen Erinnerungen eines vermissten Freundes suchen, entdeckt Corey eine Verbindung zwischen seinen Fähigkeiten und der Wilden Jagd.

Alles beginnt mit einem anonymen Anruf eines Arbeiters auf der Farm von Ray und Faye Copeland bei der Polizei. Der Mann fürchtet um sein Leben und behauptet, sogar mit einer Waffe bedroht worden zu sein. Zudem habe er menschliche Überreste auf der Farm gesehen. Die Polizei nimmt nach der beunruhigenden Aussage ihre Ermittlungen auf. Erste Verdachtsmomente scheinen sich zu bestätigen, doch um ihre Annahme beweisen zu können, müssen die Ermittler unbedingt die Leichen finden. Eine großangelegte Suche beginnt und schließlich wird die Polizei fündig. Im Prozess streitet Faye Copeland ab, von den Machenschaften ihres Mannes gewusst zu haben. Eine in ihrer Handschrift verfasste Liste mit den Namen von vermissten Personen wird ihr jedoch zum Verhängnis...

Für die mutigen Polizisten kommt es diesmal Schlag auf Schlag: Auf der Autobahn retten Semir und Paul eine junge Frau namens Summer vor einem Überfall. Dabei kommt heraus, dass Summer nicht nur Pauls Ex-Freundin aus seiner Surferzeit in Portugal ist, sondern - was er nicht wusste - auch noch die Tochter von Oberstaatsanwältin Schrankmann. Als wäre das nicht bereits Problem genug, wurde die junge Frau auch noch von ihrem neuen Freund als Drogenkurier ausgenutzt. Das ruft wiederum allerlei zwielichtige Gestalten auf den Plan, die sich Semir und Paul nur zu gern in den Weg stellen.

Dieses Mal wird Semir selber zum Opfer. Bei einem Café-Besuch mit seiner Tochter Dana werden die beiden zusammen mit allen anderen Anwesenden zu Geiseln eines Überfalls. Zu allem Übel erkennt Semir den Chef der Verbrecherbande und genau das wird dem mutigen Polizisten schließlich zum Verhängnis. Plötzlich liegt es an Dana, die Geiseln und ihren Vater zu retten. Währenddessen setzen Paul und Jenny alles daran, die Geiselnahme auf andere Weise zu beenden. Aber das ist gefährlich, denn wenn sie das Spiel der Geiselnehmer nicht mitspielen, hat Semirs letzte Stunde schon bald geschlagen...

1998 genießen der wohlhabende 45-jährige Peter Bergna und seine Frau Rinette ein scheinbar unbeschwertes Leben im Ressort Lake Tahoe. Doch dann passiert ein schrecklicher Unfall: Der Wagen des Paares kommt von der Straße ab und stürzt einen etwa 250 Meter hohen Abhang hinunter. Wie durch ein Wunder überlebt Peter Bergna leicht verletzt. Die Polizei ist nach Peters Befragung unsicher, ob sich die Ereignisse tatsächlich so zugetragen haben, hat jedoch keine Beweise gegen ihn in der Hand. Doch Sergeant John Schilling lässt nicht locker und schafft es, den Fall 2001 neu aufzurollen. Im ersten Prozess wird Peter Bergna freigesprochen. Aufgrund eines Fehlverhaltens der Jury kommt es aber zu einem zweiten Prozess, in dem Peters Ex-Frau ihm ein missbräuchliches Verhalten bescheinigt. Peter Bergna wird wegen Mordes an Rinette schuldig gesprochen.

Im Jahr 2018 verschwand eine Frau bei ihrem nächtlichen Spaziergang. Das letzte Mal, dass sie lebend gesehen wurde, war von der Überwachungskamera eines Geldautomaten, die der Schlüssel zur Aufklärung ihres Verschwindens sein könnte.

Kelly und Terri untersuchen den 2015 begangenen Mord an einem geliebten Vater, Veteranen und Trainer einer Jugendmannschaft. Eine erneute Untersuchung des Tatorts offenbart einen erschreckenden Hinweis darauf, wer ihn getötet haben könnte.

Bei der Verfolgung eines flüchtigen Drogendealers erschießt Trudy den Mann in Notwehr. Die Polizistin ist nach diesem Vorfall fassungslos und zutiefst geschockt. Unfähig, zur Ruhe zu kommen, wandert sie durch die nächtlichen Straßen und landet schließlich in einem Jazzclub, in dem sie ihre alte Liebe David wiedertrifft. Einige wenige Blicke und die beiden verbringen die Nacht zusammen. Kurz darauf nimmt David Trudy zu einer großen Party mit, die seine Freunde geben. Zunächst gelingt es Trudy zu übersehen, dass große Mengen Rauschgift auf der Party die Runde machen. Doch als einer von Davids Freunden, ein junger Mann namens Adonis, offen dealt und einen Kunden mit dem Messer bedroht, beschließt Trudy, Crockett einzuschalten. Die Vice-Cops versuchen mit einem Trick, den Dealer auffliegen zu lassen - doch dafür benötigen sie Trudys Unterstützung, die dadurch in einen schwierigen Gewissenskonflikt gerät...

Scott und Liam beschützen das Lacrosse-Team vor einem Angriff der Geisterreiter, während Lydia nach Hinweisen sucht, die sie auf Stiles' Spur führen.

Der skrupellose Aktienbroker Greg Shermann bringt die Menschen reihenweise um ihre Ersparnisse. Sheila Emmers hat durch Shermanns irrwitzige Spekulationen die gesamten Ersparnisse ihrer Förderschule verloren. Nun droht die Schließung. Hardison wird in die Firma eingeschleust, doch das anfängliche Vertrauen des Spekulanten währt nicht lange, denn Hardison ist in Hackerkreisen zu berühmt, um lange unerkannt zu bleiben.

Am Flughafen von Cincinnati beobachtet Nate, wie eine Frau einem Mann eine Kühlbox übergibt. Als er sie dann zur Rede stellt, gibt sie zu, dass sie eine Krankenschwester ist und von Unbekannten, die ihre Tochter entführt haben, gezwungen wurde, ein Spenderherz zu stehlen. Da das Herz schnellstmöglich wieder mit Blut versorgt werden muss, bleiben dem Leverage-Team genau 108 Minuten, um das Herz zurück ins Krankenhaus zu bringen.

Nates verhasster Ex-Kollege James Sterling beauftragt das Leverage-Team, in Dubai ein Kalibrierungsgewicht für Gaszentrifugen zu stehlen. Es gehört dem Kerntechniker Robert Livingston, der es nach Kasachstan verkaufen will, um eine Anreicherungsanlage für Uran aufzubauen. Nate ist zunächst skeptisch, weil Sterling offenbar über Informationen verfügt, deren Quelle er auf keinen Fall preisgeben will. Kann man Sterling vertrauen?

Inmitten einer Studentenparty verbreitet sich in Windeseile das Bild des toten Kommilitonen Pete Moyer, der unter einer Brücke auf dem Campus liegt. Schnell ist den Ermittlern klar, dass Pete Moyer nicht freiwillig in den Tod gegangen ist. Durch eine von ihm betriebene Enthüllungsseite hat Pete viele Feinde. Verdächtig ist zum Beispiel Jake Pychan, der Präsident der Studentenverbindung, von dem Pete Fotos besitzt, die ihn nackt mit dem bekennenden Homosexuellen Sebastian Jones zeigen. Auch Jakes Freundin, Brooke Cassidy, hatte anscheinend kurz vor Petes Ableben noch Streit mit ihm. Weiterhin gerät Sebastian Jones ins Visier der Ermittler, weil er nicht nur zum Zeitpunkt von Petes Tod auf der Brücke war, sondern auch das "Todesfoto" mit dessen Handy aufgenommen und ins Netz gestellt hat. Für D.B. Russell ist aber auch Tom Laudner, Petes Professor, verdächtig. Zumal die Ermittler herausfinden, dass Pete Moyer das Büro von Tom Laudner mit einer Kamera überwacht hat. Bei der Überprüfung des Zimmers entdecken die Experten einerseits das Blut von Pete Moyer, andererseits Vaginalsekrete von sieben verschiedenen Studentinnen. Als es Archie endlich gelingt, die gut verschlüsselte Festplatte von Pete Moyer zu dekodieren, erfahren die Ermittler, was die Sensation war, die Pete kurz vor seinem Tod überall angekündigt hatte, doch sie erfahren auch von einem tragischen Unglück.

Kaum in New York angekommen wird der aus der Ukraine stammende Adrik Fedoruk von chinesischen Straßenräubern überfallen. Kurze Zeit später findet man Fedoruk tot auf - er wurde mit einem Messer erstochen. Zunächst stehen die beiden Chinesen im Verdacht, doch sie beteuern glaubhaft, dass Fedoruk ihnen das Messer abgenommen und sie verjagt habe. Die weiteren Ermittlungen ergeben, dass Fedoruk aus einem ganz bestimmten Grund nach New York gekommen war. Er befand sich auf der Suche nach seiner Tochter Rani, die in die Fänge eines Menschenhändler- und Prostitutionsrings geraten ist. Inspektorin Gillian Whitford hatte ihm ihre Unterstützung zugesagt - auch weil sie persönlich in den Fall involviert ist. Whitfords Nichte Rachel ist nämlich ebenfalls den menschenverachtenden Verbrechern zum Opfer gefallen. Ein verzweifelter Brief, den Rani an ihren Vater geschrieben hatte, bringt Mac und sein Team schließlich auf die richtige Spur. Sie führt in einen Club, in dem sich die Mädchenhändler mit Drogendealern treffen, um dort den Stoff zu erwerben, der die jungen Frauen gefügig machen soll. Um den Ring auszuheben, planen Mac und sein Team ein fingiertes Drogengeschäft...

Aufgrund einer massiven Haushaltskrise werden den Polizeibeamten von New York keine Gehälter mehr gezahlt. Die Folge ist, dass viele von ihnen sich krankmelden, darunter auch Danny, der bei seinen Kollegen mit dieser Solidaritätsbekundung aber nicht nur auf Verständnis stößt. Kein Wunder: Mac und sein Team haben alle Hände voll zu tun. Sie müssen den Mord an dem stellvertretenden Bürgermeister Stuart Kaplan aufklären, der mit einer Krawatte erdrosselt wurde. Am Tatort wird ein Dienstausweis sichergestellt, der dem Polizisten Stan Miller gehört. Miller hatte sich offenbar mit Kaplan kurz vor dessen Tod einen heftigen Streit geliefert. Doch es gibt noch eine zweite Spur. Der einflussreiche Medienmagnat Robert Dunbrook berichtet den Ermittlern von finanziellen Unregelmäßigkeiten in Kaplans Buchführung und beschuldigt Kaplan, in die eigene Tasche gewirtschaftet zu haben ...

Das Team untersucht den Mord an einer Studentin aus dem Jahr 2007, die in ihrem Bett erstochen wurde. Um den Fall zu lösen, benötigt es die Hilfe ihres forensischen Pathologen, ihres Experten für digitale Forensik und ihres DNA-Labors.

Im zweiten Teil ihres 100. Falles setzt das "Cold Justice"-Team seine Ermittlungen im Mordfall einer beliebten 18-jährigen Studentin fort. Wird es ihnen gelingen, der trauernden Familie endlich Antworten und Gerechtigkeit zu verschaffen?

Lisa Kravitz und Andrew Milner wollen sich das Ja-Wort geben, aber nicht irgendwo, sondern in Alices Wunderland. Leider haben sie nicht mit Grinsekatz' und dem weißen Kaninchen gerechnet, die die Hochzeitsgesellschaft überfallen, alle Anwesenden ausrauben und den Bräutigam tot zurück lassen. Da wird bereits die zweite Hochzeitsgesellschaft überfallen: Walter Gersh und Crystal Hasselbeck werden in der Drive-Thru-Kapelle von maskierten Dieben beraubt und aus ihrem Rolls Royce gejagt, mit dem die Verbrecher flüchten, wieder völlig unerkannt, wie beim "Wunderland"-Überfall. Da es sich bei dem Ring, der Crystal gestohlen wurde, um ein sehr teures Einzelstück handelt, erhoffen sich Greg und D.B. von dem Juwelier, der Crystals Ring gefertigt hat, Informationen über die Täter und bekommen von der Verkäuferin - Emily Harvey - den Tipp, dass Crystal möglicherweise selbst etwas mit der Sache zu tun haben könnte. Als nächstes wird ein stadtbekannter Goldhändler ermordet aufgefunden. Obwohl er eine "Grinsekatz'-Maske trägt, glaubt D.B. Russell nicht an eine Mittäterschaft des Mannes. Stattdessen erkennt er Parallelen zu einer Serie von Hochzeitsüberfällen in New York bzw. Chicago. Zudem ist er sich sicher, dass auch in Las Vegas noch ein weiterer Überfall bevorsteht, deshalb wird die gesamte Polizei aufgeboten, um entsprechend gefährdete Hochzeiten zu überwachen. Die Mutter von Hodges - Olivia - hat ihren Besuch im Labor angekündigt, da sie, bevor sie mit ihrem Freund nach Italien reist, das Wirkungsgebiet ihres Sohnes begutachten möchte. Da seine Mutter glaubt, er sei mit jemandem aus dem Labor liiert, hilft Morgan Brody Hodges aus der Patsche. Doch Olivia ist direkt so hingerissen von "der Schwiegertochter in spe", dass sie von ihrem Sohn verlangt, dass er ein Essen mit Morgan und ihrem Vater organisiert und ihn anschließend auch noch zum Juwelier schleppt, um dort für Morgan einen Verlobungsring zu kaufen. Olivia ahnt natürlich nicht, dass sie ausgerechnet das Juweliergeschäft aussucht, das Ziel eines Überfalls wird und sie und ihr Sohn David wenig später als Geiseln eines skrupellosen Gangstergespanns um ihr Leben fürchten müssen.

Basierend auf dem gleichnamigen Roman von Daniel Cole, erzählt "Ragdoll" von der Jagd auf einen bestialischen Serienkiller: Als das Team einer Londoner Polizeieinheit zu einem Einsatz gerufen wird, soll das erst der Anfang einer ganzen Mordreihe sein: Der Killer enthüllt eine Liste mit sechs weiteren Opfern - für das Team der Metropolitan Police beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Die Officer DI Baxter (Thalissa Teixeira), DS Rose (Henry Lloyd-Hughes), und DC Edmunds (Lucy Hale) werden zu einem grausigen Fund gerufen: Ermordet, verstümmelt und auf bizarre Art wieder zusammengenäht hängt in einem Wohnblock eine menschliche Leiche, eine sogenannte "Ragdoll". Die Jagd auf den "Ragdoll"-Killer beginnt - und damit ein Rennen gegen die Zeit. Denn was die Beamten zunächst nicht ahnen: Der Mord war nur der Auftakt einer ganzen Reihe - der Täter enthüllt eine Liste mit sechs weiteren Opfern, die folgen sollen. Für das Team der Metropolitan Police beginnt ein Katz- und Mausspiel mit dem Killer. Und schnell wird klar, dass es vor allem für DS Rose auch etwas Persönliches ist. Ihn verbindet ein Fall der Vergangenheit mit dem Mörder und er fängt an, seine ganz eigenen Ermittlungen anzustellen . Egal, welchen Plan Baxter, Rose und Edmunds schmieden: Der Mörder scheint ihnen immer einen Schritt voraus. Gelingt es ihnen am Ende ihn zu stoppen - noch bevor er den letzten Namen auf seiner Liste abhaken kann? Es ist DS Rose.

Die sexuelle Spannung zwischen den Paaren erreicht ihren Höhepunkt. Bei einem gemeinsamen Wochenende in einem Luxushotel soll aus Phantasie endlich Realität werden. Dabei zeigt sich, dass Evie gar nicht so schüchtern ist, wie es immer den Anschein macht. Doch dann entwickelt sich die Situation anders als gedacht. Derweil wird Alan von seiner Frau auf frischer Tat ertappt.

Der skrupellose Aktienbroker Greg Shermann bringt die Menschen reihenweise um ihre Ersparnisse. Sheila Emmers hat durch Shermanns irrwitzige Spekulationen die gesamten Ersparnisse ihrer Förderschule verloren. Nun droht die Schließung. Hardison wird in die Firma eingeschleust, doch das anfängliche Vertrauen des Spekulanten währt nicht lange, denn Hardison ist in Hackerkreisen zu berühmt, um lange unerkannt zu bleiben.

Am Flughafen von Cincinnati beobachtet Nate, wie eine Frau einem Mann eine Kühlbox übergibt. Als er sie dann zur Rede stellt, gibt sie zu, dass sie eine Krankenschwester ist und von Unbekannten, die ihre Tochter entführt haben, gezwungen wurde, ein Spenderherz zu stehlen. Da das Herz schnellstmöglich wieder mit Blut versorgt werden muss, bleiben dem Leverage-Team genau 108 Minuten, um das Herz zurück ins Krankenhaus zu bringen.

Nates verhasster Ex-Kollege James Sterling beauftragt das Leverage-Team, in Dubai ein Kalibrierungsgewicht für Gaszentrifugen zu stehlen. Es gehört dem Kerntechniker Robert Livingston, der es nach Kasachstan verkaufen will, um eine Anreicherungsanlage für Uran aufzubauen. Nate ist zunächst skeptisch, weil Sterling offenbar über Informationen verfügt, deren Quelle er auf keinen Fall preisgeben will. Kann man Sterling vertrauen?

Basierend auf dem gleichnamigen Roman von Daniel Cole, erzählt "Ragdoll" von der Jagd auf einen bestialischen Serienkiller: Als das Team einer Londoner Polizeieinheit zu einem Einsatz gerufen wird, soll das erst der Anfang einer ganzen Mordreihe sein: Der Killer enthüllt eine Liste mit sechs weiteren Opfern - für das Team der Metropolitan Police beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Die Officer DI Baxter (Thalissa Teixeira), DS Rose (Henry Lloyd-Hughes), und DC Edmunds (Lucy Hale) werden zu einem grausigen Fund gerufen: Ermordet, verstümmelt und auf bizarre Art wieder zusammengenäht hängt in einem Wohnblock eine menschliche Leiche, eine sogenannte "Ragdoll". Die Jagd auf den "Ragdoll"-Killer beginnt - und damit ein Rennen gegen die Zeit. Denn was die Beamten zunächst nicht ahnen: Der Mord war nur der Auftakt einer ganzen Reihe - der Täter enthüllt eine Liste mit sechs weiteren Opfern, die folgen sollen. Für das Team der Metropolitan Police beginnt ein Katz- und Mausspiel mit dem Killer. Und schnell wird klar, dass es vor allem für DS Rose auch etwas Persönliches ist. Ihn verbindet ein Fall der Vergangenheit mit dem Mörder und er fängt an, seine ganz eigenen Ermittlungen anzustellen . Egal, welchen Plan Baxter, Rose und Edmunds schmieden: Der Mörder scheint ihnen immer einen Schritt voraus. Gelingt es ihnen am Ende ihn zu stoppen - noch bevor er den letzten Namen auf seiner Liste abhaken kann? Es ist DS Rose.

Die sexuelle Spannung zwischen den Paaren erreicht ihren Höhepunkt. Bei einem gemeinsamen Wochenende in einem Luxushotel soll aus Phantasie endlich Realität werden. Dabei zeigt sich, dass Evie gar nicht so schüchtern ist, wie es immer den Anschein macht. Doch dann entwickelt sich die Situation anders als gedacht. Derweil wird Alan von seiner Frau auf frischer Tat ertappt.

Bei der Verfolgung eines flüchtigen Drogendealers erschießt Trudy den Mann in Notwehr. Die Polizistin ist nach diesem Vorfall fassungslos und zutiefst geschockt. Unfähig, zur Ruhe zu kommen, wandert sie durch die nächtlichen Straßen und landet schließlich in einem Jazzclub, in dem sie ihre alte Liebe David wiedertrifft. Einige wenige Blicke und die beiden verbringen die Nacht zusammen. Kurz darauf nimmt David Trudy zu einer großen Party mit, die seine Freunde geben. Zunächst gelingt es Trudy zu übersehen, dass große Mengen Rauschgift auf der Party die Runde machen. Doch als einer von Davids Freunden, ein junger Mann namens Adonis, offen dealt und einen Kunden mit dem Messer bedroht, beschließt Trudy, Crockett einzuschalten. Die Vice-Cops versuchen mit einem Trick, den Dealer auffliegen zu lassen - doch dafür benötigen sie Trudys Unterstützung, die dadurch in einen schwierigen Gewissenskonflikt gerät...

Scott und Liam beschützen das Lacrosse-Team vor einem Angriff der Geisterreiter, während Lydia nach Hinweisen sucht, die sie auf Stiles' Spur führen.

Kaum in New York angekommen wird der aus der Ukraine stammende Adrik Fedoruk von chinesischen Straßenräubern überfallen. Kurze Zeit später findet man Fedoruk tot auf - er wurde mit einem Messer erstochen. Zunächst stehen die beiden Chinesen im Verdacht, doch sie beteuern glaubhaft, dass Fedoruk ihnen das Messer abgenommen und sie verjagt habe. Die weiteren Ermittlungen ergeben, dass Fedoruk aus einem ganz bestimmten Grund nach New York gekommen war. Er befand sich auf der Suche nach seiner Tochter Rani, die in die Fänge eines Menschenhändler- und Prostitutionsrings geraten ist. Inspektorin Gillian Whitford hatte ihm ihre Unterstützung zugesagt - auch weil sie persönlich in den Fall involviert ist. Whitfords Nichte Rachel ist nämlich ebenfalls den menschenverachtenden Verbrechern zum Opfer gefallen. Ein verzweifelter Brief, den Rani an ihren Vater geschrieben hatte, bringt Mac und sein Team schließlich auf die richtige Spur. Sie führt in einen Club, in dem sich die Mädchenhändler mit Drogendealern treffen, um dort den Stoff zu erwerben, der die jungen Frauen gefügig machen soll. Um den Ring auszuheben, planen Mac und sein Team ein fingiertes Drogengeschäft...

Aufgrund einer massiven Haushaltskrise werden den Polizeibeamten von New York keine Gehälter mehr gezahlt. Die Folge ist, dass viele von ihnen sich krankmelden, darunter auch Danny, der bei seinen Kollegen mit dieser Solidaritätsbekundung aber nicht nur auf Verständnis stößt. Kein Wunder: Mac und sein Team haben alle Hände voll zu tun. Sie müssen den Mord an dem stellvertretenden Bürgermeister Stuart Kaplan aufklären, der mit einer Krawatte erdrosselt wurde. Am Tatort wird ein Dienstausweis sichergestellt, der dem Polizisten Stan Miller gehört. Miller hatte sich offenbar mit Kaplan kurz vor dessen Tod einen heftigen Streit geliefert. Doch es gibt noch eine zweite Spur. Der einflussreiche Medienmagnat Robert Dunbrook berichtet den Ermittlern von finanziellen Unregelmäßigkeiten in Kaplans Buchführung und beschuldigt Kaplan, in die eigene Tasche gewirtschaftet zu haben ...

Kelly und Terri untersuchen den 2015 begangenen Mord an einem geliebten Vater, Veteranen und Trainer einer Jugendmannschaft. Eine erneute Untersuchung des Tatorts offenbart einen erschreckenden Hinweis darauf, wer ihn getötet haben könnte.