15:35
Auf einem Grundstück wird die Leiche eines Mannes gefunden, der durch einen Kopfschuss ins Jenseits befördert wurde. Die Spurenermittlungen ergeben, dass der Tote offensichtlich aus einem Fahrzeug geworfen wurde und dass mindestens zwei Personen mit im Fahrzeug saßen: Ein Mann mit Cowboy-Boots und ein Hinkender mit Turnschuhen, der obendrein Blut verlor. Bei der Klärung der Identität des Toten kommt ein Zufall zu Hilfe und Brass erfährt, dass Huston Dobbs in einem kleinen Imbiss als Koch gearbeitet hat. Von der überraschend auskunftsfreudigen Besitzerin des Ladens, Barbie Aubrey, erfährt Brass auch, dass er nun nach Bruno Curtis suchen muss, dem besten Freund von Huston Dobbs. Hodges, Wendy und Riley machen bei der Untersuchung des Fahrzeuges einen interessanten Fund: Neben alten Casino-Chips, die bei der Klärung des Falles noch von großer Bedeutung sein werden, finden sie im Polster des Rücksitzes ein 22er Projektil und eine Gürtelschnalle, in der sich ein Minirevolver verstecken lässt. Auf dieser Gürtelschnalle befindet sich ein Fingerabdruck, der zu Wiley Schindler gehört. Einem Antiquitätenhändler, der nicht nur hübsche neue Cowboystiefel besitzt, sondern sowohl Huston Dobbs als auch Bruno Curtis kennt. Doch Wiley Schindler beteuert wiederholt seine Unschuld und da die Beweise gegen ihn unzureichend sind, muss er schließlich freigelassen werden. Als aber Langston am anderen Tag in die Wohnung von Barbie Aubrey kommt und sie dort tot auffindet, wird Wiley erneut zur Fahndung ausgeschrieben...
16:20
Mitten in Miami wird am helllichten Tag ein Mann in zwei Stücke zerteilt. Durch einen Metallsplitter am Tatort können die Ermittler feststellen, dass es sich bei der Tatwaffe um ein Katana, ein japanisches Schwert, gehandelt hat. In den Mittelpunkt der Ermittlung rückt dadurch die Sakiru, eine japanische Mafia-Organisation. An ihrer Spitze steht Takashi Yamada. Bei der Durchsuchung des Hauses des Opfers - Russell Turner - treffen die Ermittler einen völlig verstörten Jungen - Kenny - mit einem Schwert an. Kenny gibt zu, seinem Vater gefolgt zu sein, die Ermordung miterlebt und das Schwert an sich genommen zu haben, um sich zu schützen. Russell Turner hatte Kenny kurz nach seiner Geburt von dessen Mutter adoptiert, da diese ihn von den Sakiru und Yamada fernhalten wollte. Yamada hat Kenny ausfindig gemacht, weil er das Kind für einen lebensrettenden Eingriff benötigt.
17:05
James Bradstone, ein Killer, der seine Frau und Tochter umgebracht hat, soll hingerichtet werden. Doch in letzter Sekunde ändert Louise Russo, die damalige Augenzeugin der Tat, ihre Aussage. Evan Talbot ist nun gezwungen, den Fall wieder aufzurollen. Louise Russo behauptete damals in einer ersten Zeugenvernehmung, die Taten vom Küchenfenster aus beobachtet zu haben. Da ihr dort aber Meter hohe Pflanzen die Sicht versperrt haben, hat Talbot sie mit Hilfe von Jesse Cardoza, damals junger Officer vor Ort, genötigt, ihre Aussage zu ändern und das Wohnzimmerfenster anzugeben. Jetzt, nach fünfzehn Jahren, korrigiert Louise ihre Aussage, und Talbot läuft Gefahr, Bradstone frei lassen zu müssen. Der damals sechsjährige Todd Bradstone und Sohn der Familie überlebte den Angriff nur knapp und gab zu Protokoll, ein zugähnliches Geräusch gehört zu haben. Leider befinden sich in der Nähe keine Gleise. Horatio kommt die Idee, dass es vielleicht der Wind von einem nahe vorüberziehenden Hurrikan gewesen sein könnte. Er lässt Windmaschinen aufstellen...
17:50
Am 6. März 2014 werden Detectives in Galveston, Texas, auf die Entdeckung von zwei Leichen neben einem Müllcontainer eines Lebensmittelgeschäfts auf der Bolivar-Halbinsel aufmerksam gemacht. Die Opfer werden bald als Crystal Jackson und Britney Cosby identifiziert. Die beiden jungen Frauen lebten 50 Meilen entfernt in Houston. Wie kam es also dazu, dass sie ermordet und ihre Leichen so weit weg von zu Hause deponiert wurden?
18:40
Im Februar 2014 wird in Lackawanna, einem ruhigen Vorort von Buffalo, New York, die 26-jährige Studentin Tequila Suter erstochen in ihrem Schlafzimmer aufgefunden. Die Polizei versucht zu verstehen, warum irgendjemand diesem aktiven Kirchenmitglied Schaden zufügen wollte. Das Fehlen eines erzwungenen Eindringens deutet darauf hin, dass der Mörder jemand war, den Tequila kannte und dem sie vertraute.
19:30
Nachdem Riley den Dienst quittiert hat, muss das Team zusehen, wie es ohne ihn zurechtkommt. Als das Starlet Olivia Hamilton bei einem Verkehrsunfall ums Leben kommt, stellt das Team fest, dass eine Ampel manuell auf "Rot" geschaltet wurde. In Verdacht gerät zunächst Olivias Geliebter Denny Ocampo, der Sohn eines steinreichen chinesischen Casino-Betreibers. Dann gerät Dennys zwielichtiger Leibwächter Tom O'Neill ins Visier der Ermittler.
20:15
Jacob muss die herzzerreißende Erkenntnis hinnehmen, dass Charlotte Gefühle für Mia hegt. Er macht sich Sorgen um seine Ehe und befürchtet, dass Mia gefährlich sein könnte. Unterdessen stehen seine Ermittlungen kurz vor dem Abschluss, als ein weiterer verdächtiger Todesfall das Krankenhaus erschüttert. Leo und Gemma finden Trost und Halt ineinander.
21:05
Als ein sich von Drogenabhängigkeit erholender Mann verschwindet, wendet sich seine Freundin an M&A, doch Einmischungen von außen erschweren die Ermittlungen. Sir deckt ein schockierendes Geheimnis über einen der Verbündeten von M&A auf. Ein Teammitglied wird schwer verletzt.
21:50
Als ein College-Student nach einem Streich der Studentenverbindung, bei dem seine Homosexualität öffentlich gemacht wird, verschwindet, mobilisiert M&A alle Kräfte, um seinen Aufenthaltsort zu ermitteln. Der Druck auf Gabis Festnahme erreicht einen Siedepunkt. Sir wird in seiner Jagd auf Gabi zunehmend kühn.
22:35
M&A kämpft gegen die Zeit, um einen verschwundenen schwarzen, nicht-neurotypischen Jungen zu finden, bevor er einen emotionalen Zusammenbruch erleidet. Das Katz-und-Maus-Spiel zwischen Sir und Gabi erreicht seinen Höhepunkt. Margaret wird von einem vertrauten Gesicht aufgesucht.
23:20
Jacob muss die herzzerreißende Erkenntnis hinnehmen, dass Charlotte Gefühle für Mia hegt. Er macht sich Sorgen um seine Ehe und befürchtet, dass Mia gefährlich sein könnte. Unterdessen stehen seine Ermittlungen kurz vor dem Abschluss, als ein weiterer verdächtiger Todesfall das Krankenhaus erschüttert. Leo und Gemma finden Trost und Halt ineinander.