17:50
Am 24. April 2017 alarmieren Anwohner in der Innenstadt von Baltimore, im US-Bundesstaat Maryland, die Polizei, nachdem sie mehrere Schüsse gehört haben. Vor Ort finden die Beamten den 33-jährigen Michael Scott mit mehreren Schussverletzungen am Oberkörper auf. Sie bringen ihn sofort ins Krankenhaus, wo er kurze Zeit später verstirbt. Die Ermittler arbeiten unter Hochdruck, um den Täter aufzuspüren, und analysieren Überwachungsvideos.
18:40
Im Jahr 2018 wird der 33-jährige Restaurantangestellte Joshua Webb vor einem Wohnhaus in Beckley, West Virginia, erschossen. Um den Täter zu schnappen, überprüfen die Ermittler die Aufnahmen der Überwachungskameras.
19:30
Everett Edwards und Bellermine Quisk, die größten Ecstasy-Produzenten des amerikanischen Südwestens haben sich angekündigt, um eine Techno-Party in Las Vegas mit Drogen zu versorgen. Grund genug für Brass zum Großangriff zu blasen: Er will das Hotelzimmer der beiden mit Kameras und Mikros ausstatten lassen Doch etwas geht schief, so dass nun Catherine und Detective Vartann gezwungen sind, in der Suite der Verbrecher auszuharren, um Beweismaterial zu finden. Unterdessen verlässt Archie das Hotel durch den Hinterausgang und rutscht dabei auf einer Blutlache aus und landet direkt neben der toten Sasha Katsaros, der Eventplanerin des Hotels. Sie wurde offenbar ermordet, was Polizei und CSI vor ein gewaltiges Problem stellt: Damit die beiden Drogendealer keinen Verdacht schöpfen, sollen keine Uniformen im Hotel zu sehen sein. Langston und Nick gehen so diskret wie möglich an die Arbeit. Da das Opfer ohne Slip aufgefunden wurde, gehen die Ermittler von einem sexuell motivierten Delikt aus. In dem Hotel findet gerade eine Verkaufsmesse der Firma "By any other Name" statt, die von Damen getragene Unterhosen an ein interessiertes Männerpublikum verkauft. Befindet sich unter ihnen ein Mörder? Catherine und Detective Lou Vartann kommen sich in Ausübung ihrer Pflicht näher als vorgesehen. Kurz bevor Lou Vartann und Catherine jedoch den Tatort verlassen wollen, kehrt einer der beiden Dealer zurück und es kommt zu einem tödlichen Schusswechsel...
20:15
Vom Schöpfer einer der gefeiertsten Polizeiserien Frankreichs ("Trauma") kommt jetzt ein neuer düsterer Thriller auf die deutschen Bildschirme: "I killed my husband - Ich hoffe Du bist tot" erzählt von Anna, einer traumatisierten Ehefrau und liebenden Mutter, die für ihre eigene und die Sicherheit ihres Sohnes bereit ist, sich des Mordes schuldig zu machen . Manuel Viera (Antoine Gouy) ist ein angesehener Anwalt, der sich für das Recht der Schwachen gegenüber den Mächtigsten einsetzt. Doch die gutmütige Fassade ist nur Schein. In Wahrheit ist er ein gewalttätiger Tyrann, der seine Frau Anna (Erika Sainte) seit Jahren misshandelt. Eine Frau, die nicht "das typische Opfer" ist und viel zu spät erkennt, dass sie handeln muss. An einem regnerischen Tag findet sie sich plötzlich an einer Brücke irgendwo in Frankreich wieder. Irgendwas ist passiert. Völlig neben sich stehend macht sie sich auf den Weg zurück nach Hause, wo die letzte Auseinandersetzung mit ihrem Mann Spuren hinterlassen hat. Sie ruft ihre beste Freundin Laure (Hiba Abouk) an, die Halbschwester ihres Mannes. Doch noch ehe sie ihr mehr erzählen kann, steht die Polizei vor der Tür - die Nachbarn hatten den Streit mitbekommen. Zunächst entschlossen, nichts zu sagen, bricht es plötzlich aus ihr heraus: "Ich habe meinen Mann getötet." Um sich selbst und ihren 8-jährigen Sohn Julius zu schützen, hat sie ihren eigenen Ehemann ermordet - so glaubt sie. Nachdem sie die Tat gestanden hat, wird sie angeklagt. Doch am Tag der Verhandlung nimmt ihr Leben erneut eine dramatische Wendung. Die Leiche ihres Mannes wurde bisher nie gefunden und nun kommt heraus, dass er gar nicht tot und ihr Sohn in großer Gefahr ist. Anna begreift, dass sie keine andere Wahl hat, als aus dem Gerichtsgebäude zu entkommen. Als Flüchtige und meist gesuchte Frau der Stadt beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit für sie.
21:05
Als ein schweres Unwetter Chaos in ganz D.C. verursacht, wird M&A von den Auswirkungen des Sturms getroffen, während ihre Suche nach Heather sich verschärft. Margaret stellt sich einem vertrauten Gesicht im Zusammenhang mit Jamies Entführung. Zekes und Laceys Beziehung wird auf die Probe gestellt.
21:50
M&A versucht, einen Vater zu finden, der als tot gemeldet wurde und der einzige geeignete Organspender für seinen kranken Sohn ist. Neue Details über Sirs Komplizen treiben die Fahndung nach deren Festnahme voran. Einzelheiten zu Jamies Entführung in seiner Kindheit werden enthüllt.
22:35
Ein Vermisstenplakat zieht Margaret in einen Fall um eine vermisste Frau mit Down-Syndrom. Bereits zuvor verschwundene Personen aus alten M&A-Fällen tauchen wieder auf. Sir verhandelt die Bedingungen seines Falls. Dhan macht Fortschritte bei der Bestimmung von Jamies Identität.
23:20
Vom Schöpfer einer der gefeiertsten Polizeiserien Frankreichs ("Trauma") kommt jetzt ein neuer düsterer Thriller auf die deutschen Bildschirme: "I killed my husband - Ich hoffe Du bist tot" erzählt von Anna, einer traumatisierten Ehefrau und liebenden Mutter, die für ihre eigene und die Sicherheit ihres Sohnes bereit ist, sich des Mordes schuldig zu machen . Manuel Viera (Antoine Gouy) ist ein angesehener Anwalt, der sich für das Recht der Schwachen gegenüber den Mächtigsten einsetzt. Doch die gutmütige Fassade ist nur Schein. In Wahrheit ist er ein gewalttätiger Tyrann, der seine Frau Anna (Erika Sainte) seit Jahren misshandelt. Eine Frau, die nicht "das typische Opfer" ist und viel zu spät erkennt, dass sie handeln muss. An einem regnerischen Tag findet sie sich plötzlich an einer Brücke irgendwo in Frankreich wieder. Irgendwas ist passiert. Völlig neben sich stehend macht sie sich auf den Weg zurück nach Hause, wo die letzte Auseinandersetzung mit ihrem Mann Spuren hinterlassen hat. Sie ruft ihre beste Freundin Laure (Hiba Abouk) an, die Halbschwester ihres Mannes. Doch noch ehe sie ihr mehr erzählen kann, steht die Polizei vor der Tür - die Nachbarn hatten den Streit mitbekommen. Zunächst entschlossen, nichts zu sagen, bricht es plötzlich aus ihr heraus: "Ich habe meinen Mann getötet." Um sich selbst und ihren 8-jährigen Sohn Julius zu schützen, hat sie ihren eigenen Ehemann ermordet - so glaubt sie. Nachdem sie die Tat gestanden hat, wird sie angeklagt. Doch am Tag der Verhandlung nimmt ihr Leben erneut eine dramatische Wendung. Die Leiche ihres Mannes wurde bisher nie gefunden und nun kommt heraus, dass er gar nicht tot und ihr Sohn in großer Gefahr ist. Anna begreift, dass sie keine andere Wahl hat, als aus dem Gerichtsgebäude zu entkommen. Als Flüchtige und meist gesuchte Frau der Stadt beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit für sie.