23:15
Das Mädchen, das in der Nähe der Stele gefunden wurde, lebt noch, ist aber in kritischem Zustand. Pokrovskiy ist sich sicher, dass das zweite Verbrechen von dem Nachahmungstäter begangen wurde, der die Ermittler in die Irre führen will. Von einer Kollegin erfährt Pokrovskiy, dass Dina in Moskau disziplinäre Probleme hatte und in einen Verkehrsunfall verwickelt war. Dinas Mutter engagiert das Medium Tina, um mit ihrer Tochter zu sprechen.
00:45
Linley Parker wird auf dem Heimweg von der Arbeit überfallen und vergewaltigt, sie kann sich jedoch im letzten Moment retten, bevor ihr Angreifer sie umbringen kann. Durch ihre Täterbeschreibung und Teile des Nummernschilds hat man den Täter schnell ausgemacht: Es handelt sich um Todd Coombs, einen Psychiater, der in einer kleinen Siedlung am Stadtrand lebt. Bei einer Gegenüberstellung identifiziert Linley ihn ohne jeden Zweifel, doch eine DNS-Analyse zeigt, dass er nicht der Täter sein kann. Da seine Brüder ihm relativ ähnlich sehen, geraten nun auch sie ins Visier der Ermittler, doch alle drei haben wasserdichte Alibis. Wenig später wird Linley erneut überfallen und vergewaltigt - und anschließend getötet. Bei der Obduktion der Leiche findet man ein Haar und stellt fest, dass es von Todd Coombs stammt. Er wird erneut verhaftet und einer genauen Untersuchung unterzogen. Dabei kommt Grissom einem Phänomen auf die Spur und kann den Fall klären. Doch Grissom hat noch längst nicht Feierabend: Die Polizei hat Sara beim Fahren unter Alkoholeinfluss ertappt. Offenbar ist ihr Alkoholproblem größer als angenommen.
01:25
Sandy sieht sich vor einem persönlich ergreifenden Fall: Ihre Nachbarin und beste Freundin Kelly ist von einem Serienmörder umgebracht worden. Zunächst lässt Sandy das FBI seine Arbeit machen, aber als die Ermittlungen immer weiter ins Stocken geraten, entscheidet Sandy, die Sache selbst in die Hand zu nehmen und eigenhändig zu ermitteln.
02:10
Der 16-jährige Mark Weyer holt mitten in der Nacht seine Freundin Bettina Schöne mit dem Wagen ab. Kurz nachdem das Mädchen eingestiegen ist, sackt Mark tot am Steuer zusammen. Der Junge ist an einer Schussverletzung im Bauchbereich innerlich verblutet. Für Kehler und Bonhoff ist sofort klar, dass beide zusammen abhauen wollten. Als sie Bettinas Eltern Martin Schöne und Kathrin Schöne, dazu befragen, wird deutlich, dass ihr Vater gegen die Beziehung von Bettina und Mark war. Doch Schönes Waffe ist nicht die Mordwaffe. Bei Kevin Graf, Marks bestem Freund, finden die Ermittler schließlich die Mordwaffe. Er behauptet, die Pistole in der Mordnacht am Tatort gefunden zu haben und beschuldigt Bettinas Vater, Mark getötet zu haben. Mark wusste offensichtlich, dass Bettinas Vater vor kurzem mit seinem Wagen einen Radfahrer tödlich verletzte und danach Fahrerflucht beging. Schönes Wagen ist tatsächlich das Fluchtfahrzeug. Bettina erklärt jedoch gegenüber den Beamten, dass Klaus Thurau, ihr Onkel und Chef ihres Vaters, selbst am Steuer des Unfallwagens gesessen hat und Fahrerflucht beging.
02:55
Der Strafverteidiger Roland Carson empfängt gerade einen Mandanten in seinem Penthouse, als plötzlich zwei bewaffnete Männer die Wohnung stürmen. Die beiden Räuber schießen den Leibwächter James Belson nieder und erbeuten neben Bargeld und Aktien aus Carsons Tresor Juwelen im Wert von mehreren Millionen Dollar. Belson, der ein ehemaliger Polizei-Kollege von Danny ist, überlebt den Angriff - nicht jedoch einer der Täter: Einen der Männer finden die Ermittler am nächsten Tag tot neben dem sichergestellten Helikopter, der für die waghalsige Flucht vom Dach des Gebäudes benutzt wurde. Neben der Leiche findet sich zudem eine Umhängetasche, in der ein Peilsender versteckt ist. Da auch der Komplize des Toten eine solche Umhängetasche in der Nacht des Überfalls getragen haben soll, macht sich Computerspezialist Adam sofort daran, das Signal zurückzuverfolgen. Das CSI-Team staunt nicht schlecht, als die Spur schließlich in das eigene Labor führt: Dort steckt ein zweiter Mikrochip im Schuh einer bislang noch nicht identifizierten Männerleiche. Dass es sich bei der Leiche um einen gewissen Heath Kirkfield handelt, wird klar, als dessen Freundin Jenny Harper in der Gerichtsmedizin erscheint, um ihn als vermisst zu melden. Die Frau berichtet den Ermittlern, Heath habe die Tasche voller Juwelen mit nach Hause gebracht, nachdem diese im wahrsten Sinne des Wortes vom Himmel gefallen sei. Sie habe ihn aber überreden können, den Fund sofort zur Polizei zu bringen. Wie sich nun herausstellt, wurde Heath jedoch noch auf dem Weg dorthin erschossen. Blütenpollen in den Reifenspuren des Fluchtwagens bringen die Ermittler auf die Spur von zwei weiteren Männern, die offenbar ebenfalls an dem Raub beteiligt waren. Doch der Fall wird für Mac und sein Team immer düsterer und rätselhafter: Denn die zwei wurden inzwischen ebenfalls erschossen - und auch der letzte Überlebende der Diebesbande wird regelrecht hingerichtet aufgefunden.
03:40
Der 19-jährige Student Jeremy Harris ist seit rund einer Woche spurlos verschwunden. Jetzt erhalten seine Eltern, Charles und Elizabeth, eine Nachricht von einem anonymen Anrufer, der ihnen genaue Instruktionen gibt, wo ihr Sohn angeblich zu finden sei. Der Unbekannte führt die beiden in ein leerstehendes Gebäude, auf dessen Dach sie einen Oldtimer mit einer stark verwesten männlichen Leiche finden. Es handelt sich jedoch nicht um die Leiche ihres Sohnes Jeremy: Das CSI-Team findet heraus, dass der Tote ein gewisser Craig Anderson aus Boston ist, der gemeinsam mit Jeremy an der New York University studierte. Die Ermittler stellen außerdem fest, dass durch die verzweifelte Suchaktion von Jeremys Eltern etliche Beweise am Tatort von diesen unabsichtlich vernichtet wurden - als sei dies die geplante Absicht des ominösen Anrufers und mutmaßlichen Mörders gewesen. Kurz darauf geht eine weitere Nachricht mit neuen Hinweisen auf Elizabeth Harris' Mailbox ein. Den Einwänden ihres Mannes zum Trotz begibt sie sich erneut auf die Suche nach ihrem Sohn und folgt abermals den Anweisungen des Anrufers. Dabei ahnt sie jedoch nicht, dass sie sich damit in akute Lebensgefahr begibt: Denn nur wenig später findet sie sich plötzlich gefangen in einem brennenden Lagerhaus in Brooklyn wieder. Mac und seinem Team wird endgültig klar, dass jemand das Ehepaar offenbar gezielt dazu benutzt, die Spuren eines Verbrechens zu beseitigen. Durch die wenigen unversehrten Indizien stößt das Ermittlerteam schließlich auf einen bislang ungelösten Mordfall, bei dem der Türsteher eines Nachtclubs erschossen wurde.
04:25
Der 21-jähirge Steven Fisher und seine 17-jährige Freundin Melisa Gregory wurden 1983 in ihrem Wohnwagen in Newton, Iowa brutal ermordet. Obwohl Melisa und Steven schon seit neun Monaten ein Paar waren, war Steven noch immer mit Theresa Fisher verheiratet. Theresa hatte Steven in der Mordnacht besucht und war angeblich die letzte Person, die die beiden lebend gesehen hat. Gründe für den Mord an ihrem Ehemann hatte sie allemal, doch gibt es bislang keine eindeutigen Beweise.