21:45
In Mobile, Alabama, wird ein Mann kaltblütig erschossen. Zuvor hat das Opfer sein Leben von Grund auf geändert. Die Ermittler müssen herausfinden, ob der Mann nun vielleicht doch von seiner bewegten Vergangenheit eingeholt wurde.
22:30
Unser Team führt den ehrgeizigen "Christmas Carol"-Betrug an einem Möchtegern-Kryonik-Mogul durch, der sterbende Patienten zu ausbeuterischen Verträgen zwingt, die die Hinterbliebenen in den Ruin treiben. Doch als das Ziel aus der künstlichen Welt, die das Team aufgebaut hat, entkommt, müssen sie sich beeilen, um seine Vermögenswerte zu finden, bevor der ganze Job auffliegt.
23:15
Ein Telefonbetrügerring, der Deepfake-Technologie verwendet, wird von einem Gauner der alten Schule geleitet, der in einer Billardhalle groß geworden ist. Die Crew setzt alles daran, diesen Ring zu zerschlagen und den Gauner zu überlisten. Um die Organisation zu infiltrieren, müssen sie sowohl in der Billardhalle als auch außerhalb ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen.