TV Programm für RTL Crime am 18.06.2025

Bei einem Boxkampf, den er zusammen mit Tubbs, Switek und Zito besucht, entdeckt Crockett in der ersten Reihe den skrupellosen Drogendealer Guzman, der ihm schon einmal knapp durch die Lappen gegangen ist. Nachforschungen bestätigen, dass Guzman auch im Boxgeschäft sehr umtriebig ist. Er fördert junge Talente, um sich an den Wetteinnahmen gesund zu stoßen. Crockett will Guzman ein- für allemal hinter Gitter bringen und heckt einen Plan aus.

Der Bauunternehmer Kretschmar wird tot aufgefunden. Er ist in einer mit Wasser vollgelaufenen Baugrube ertränkt worden. Als die Kommissare Kehler und Eschenbach ihre Ermittlungen beginnen, stellen sie schnell fest, dass Kretschmar nicht viele Freunde hatte. Auf der Baustelle bestätigt sich: bei seinen Mitarbeitern war er mehr als unbeliebt. Frank Weber, der Polier, spricht aus, was offenbar alle denken: "Dem weint keiner eine Träne nach." Der einzige, der behauptet, sich mit Kretschmar gut verstanden zu haben, ist sein Bauleiter Theo Wagner. Durch ihn erfahren die Beamten, dass Weber offenbar ein ganz persönliches Hühnchen mit Kretschmar zu rupfen hatte: der Bauunternehmer war nach einem Richtfest mit seiner Freundin abgezogen. Weber hat für die Tatnacht kein Alibi. Wagner gibt an, die ganze Nacht zuhause gewesen zu sein, was seine Verlobte, die Schauspielerin Tina Brunner, auch bestätigt. Kehler und Eschenbach erfahren, dass Kretschmar Ärger mit seinem Auftraggeber, der katholischen Kirche, hatte, weil er mit den Terminen in Verzug geraten war. Kretschmar behauptete, durch Sabotageakte behindert zu werden. Für ihn stand viel auf dem Spiel, denn als nächster Auftrag winkte von der Kirche ein Millionenbauprojekt, das andernfalls an die Gebrüder Katzbach gegangen wäre. Durch Zufall findet Mike Eschenbach heraus, dass Wagners Alibi falsch ist. Seine Verlobte war in der Tatnacht in München bei der "Nacht der Stars" und nicht zuhause. Bei der Durchsuchung von Wagners exklusiver Dachwohnung finden Kehler und Eschenbach den Beleg einer Reinigung über eine extrem verschmutzte Lederjacke. Wagner hatte sie am Morgen nach dem Mord dort abgegeben. Die Kommissare stellen den Bauleiter in seinem Büro zur Rede. Als er sieht, dass sie seine Lederjacke haben, springt er in einer Kurzschlusshandlung aus dem Fenster, rennt zu einem Wagen und fährt los. Weber, der den Vorgang beobachtet, reagiert blitzschnell und wirft einen Ziegelstein auf die Windschutzscheibe. Wagner verliert die Kontrolle über den Wagen und baut einen schweren Unfall. Für die Staatsanwältin Charlotte Glaser ist der Fall Kretschmar damit eigentlich abgeschlossen. Wagners Flucht ist so gut wie ein Tatgeständnis. Aber Oberstaatsanwalt Lotze will nicht, dass die Akte geschlossen wird. Er sucht immer noch nach einem Motiv für die Sabotageanschläge und den Mord. Wenig später meldet sich Frank Weber bei der Polizei. Seine Aussage gibt dem Fall eine entscheidende Wende...

Modernes Westerndrama mit Kate Bosworth feiert Deutschlandpremiere Hollywoodstar Kate Bosworth haucht dem Westerngenre Uhr neues Leben ein. Modern angelegt und mit starkem weiblichen Main Character, erzählt "Bring on the Dancing Horses - Die Killerin vor der Tür" in neun Folgen die Geschichte einer Profikillerin, die ihren ganz eigenen Weg geht, um Gerechtigkeit zu üben. Im vergangenen Jahr feierte "Bring on the Dancing Horses - Die Killerin vor der Tür" Weltpremiere beim Sundance Filmfestival, in Deutschland bringt RTL Crime das moderne Westerndrama erstmals auf die Fernsehbildschirme. Star der neunteiligen Serie ist Kate Bosworth ("Superman Returns"), die nicht nur die Hauptrolle spielt, sondern auch als Executive Producer verantwortlich zeichnet. Bosworth mimt eine namenlose Auftragskillerin, die gleichermaßen faszinierend wie gefährlich ist und in der zerklüfteten Landschaft Montanas Angst und Schrecken verbreitet. Ihr Vater hat ihr das Familienbusiness hinterlassen und nun bringt sie zu Ende, was er angefangen an. Doch auch "The Woman" trägt ein dunkles Geheimnis mit sich. Während sie die Liste ihrer Opfer nach und nach abarbeitet, wird ihre eigene Geschichte enthüllt - und alles deutet darauf hin, dass sie eine ganz persönliche Mission verfolgt und Gerechtigkeit sucht . "Bring on the Dancing Horses - Die Killerin vor der Tür" ist aus der Feder von Michael Polish, der auch Regie führte und gemeinsam mit seiner Ex-Frau Kate Bosworth als Executive Producer fungiert. Neben Bosworth sind in weiteren Rollen Jasper Polish ("Force of Nature"), Lance Henriksen ("Aliens"), Happy Anderson ("Snowpiercer"), DJ Qualls ("The Man in The High Castle"), Thomas Francis Murphy ("Mindhunter"), Joseph R. Gannascoli ("Die Sopranos") und Mary Anne McGarry ("Miracle Workers") zu sehen.

Grenzen wurden überschritten. Alon weiß jetzt, was zu tun ist, um Maor Ezra auszuschalten. Auch, wenn er damit gegen seine eigenen Prinzipien verstößt. Derweil gewinnt der Gangster-Boss immer mehr die Überhand, doch dann scheint Miki bei ihren Nachforschungen der Durchbruch zu gelingen. Allerdings ahnt sie nicht, dass ihr Mann gerade sein eigenes Ding durchzieht und damit alle in Gefahr bringt.

Shpilenko ist tot. Pokrovskiy entsperrt Shpilenkos Telefon mit dessen Finger. Als Stepnyak anruft, kann dessen Standort eruiert werden. Das Polizeiteam fährt zum Sägewerk, wo es zu einem Feuergefecht kommt. Stepnyak kann zwar entkommen, wird aber dann von Ganich getötet. Pokrovskiy findet das Haus, in dem sich Dina vor ihrem Tod aufgehalten hat, doch es ist leer. Von Alina bekommt er den USB-Stick mit dem Überwachungsmaterial aus dem Haus.

In der von Starkoch Wolfgang Puck präsentierten Kochshow "Elite Chef" kommt es bei den Aufnahmen zur Finalrunde zum Eklat: Beim Geschmackstest für die Kandidaten wurde Kängurufleisch durch Menschenfleisch ersetzt. Da mit großem Sachverstand vorgegangen wurde, steht fest, dass der Täter ein guter Koch sein muss, von denen es in der Kochshow naturgemäß viele gibt. Da einer der letzten ausgeschiedenen Kandidaten, Derek Barlow, einen heftigen Streit mit einem der Juroren, Graham Deveraux, hatte, konzentrieren sich die Ermittlungen zunächst auf diese beiden. Nach dem Fund der restlichen Leichtenteile steht jedoch fest, dass Barlow nicht Täter sondern Opfer ist. Die Ermittlungen konzentrieren sich nun auf eine der Finalistinnen, Michelle Rowlands, deren Fingerabdruck in Derek Barlows Zimmer gefunden wurde. Als die CSIler zudem erfahren, dass Michelle offenbar von Derek vergewaltigt worden ist, scheint der Fall klar zu sein. Dann wird jedoch Dereks Freund und Zimmergenosse, Curtis LeBlanc, tot aufgefunden. Greg kann feststellen, dass sich jemand die bekannte Mandel-Allergie von LeBlanc zu Nutze gemacht hat, um ihm mithilfe eines Zuckertrinkhalms, der mit Mandelextrakt versetzt war, ins Jenseits zu befördern. Auf dem Zuckerröhrchen, das in einem schwarzen Trinkhalm versteckt war, findet Greg einen weiteren Fingerabdruck. Offenbar gab es im Umfeld der Kochshow mehr Köche als vermutet...

Eine Studentenverbindung zwingt ihre Bewerber zu einer Schnitzeljagd über den Friedhof. Die Kandidaten müssen Hinweise sammeln, um zu einem geheimen Ort zu gelangen, an dem einer ihrer Kommilitonen eingesperrt ist. Bei diesem Aufnahmeritual fällt eine Studentin in ein offenes Grab und landet auf der Leiche von Paul. Dieser organisiert die Schnitzeljagden für die Neulinge und ist allgemein als Tyrann bekannt. Macs Team wird zum Tatort gerufen.

Sobald die Eltern aus dem Haus sind, hat Libby nur eins im Sinn: Party! Doch das Fest gerät außer Kontrolle, immer mehr Partywütige stürmen Libbys Elternhaus. Schon bald ist das Haus voll, so dass die Jugendlichen auf den Balkon ausweichen. Dieser stürzt ab und reißt die Feiernden mit sich. Wie durch ein Wunder überleben die meisten - einzig Gastgeberin Libby wird unter den Trümmern begraben. Mac und sein Team ermitteln.

St. Petersburg, Florida, 25. Januar 1994: Der angesehene Arzt Dr. Louis Davidson wird von seiner Freundin tot in der Badewanne aufgefunden. Offenbar wurde er geschlagen und schließlich in der Wanne ertränkt. Da die Wohnung durchwühlt wurde, geht die Polizei zunächst von einem Raubüberfall aus. Doch dann findet man 20.000 Dollar in bar an einer Stelle, an der sie jeder Einbrecher gefunden hätte. Zudem finden die Ermittler heraus, dass Davidson und seine Frau Denise einen erbitterten Scheidungskrieg geführt hatten. Man setzt ein Überwachungsteam auf Denise an, das sie dabei beobachtet, wie sie unter dem Namen Pauline White Geld an einen gewissen Robert Gordon überweist. Gordon ist ein Bekannter von Denises Freund Leo Cisneros, dem Vater ihres ungeborenen Kindes. Cisneros wiederum hat Kontakt zur jamaikanischen Drogenmafia und ist an dem Tag, an dem Davidson ermordet wurde, nach Jamaika geflogen. Hat Gordon den Arzt im Auftrag von Denise und Cisneros ermordet? Szenenwechsel: Am Abend des 13. Februar meldet Jane Dorotnik ihren Mann Bob als vermisst. Er sei einige Stunden zuvor zum Joggen gegangen und nicht wieder zurückgekehrt. Die Polizei durchsucht daraufhin die Gegend und findet Bobs Leiche morgens um 4.30 Uhr - mit einer schwarzen Kordel um den Hals und diversen Kopfverletzungen. Da aber in der Nähe der Leiche kein Blut gefunden wird und man zudem auf Reifenspuren stößt, ist klar, dass Bob an einem anderen Ort ermordet wurde. Daraufhin durchsucht man das Haus der Dorotniks nach Blutspuren und wird im Schlafzimmer fündig. Auch im Pick Up in der Garage werden Spuren von Bobs Blut gefunden. Trotz allem bleiben Zweifel an Janes Täterschaft - zumal ihre Verteidigung plötzlich völlig neue Fakten einbringt: Angeblich habe Janes Tochter Claire ihren Vater gehasst und ihn mit Hilfe des Vorarbeiters Leonel Morales ermordet...

Der prominente und allseits beliebte Geschäftsmann Gerry Boggs wurde in seiner eigenen Wohnung mit einer Schaufel niedergeschlagen und erschossen. Eine Verdächtige ist Gerrys Exfrau Jill, die kein gutes Verhältnis zu ihm hatte. Doch sie hat ein Alibi, das von ihrem neuen Freund Michael bestätigt wird: Beide waren zum Campen in einem Nationalpark, 150 Kilometer vom Tatort entfernt. Aber Jill ist noch nicht aus dem Schneider, denn es stellt sich heraus, dass einer ihrer früheren Ehemänner ebenfalls umgebracht wurde und man den Täter nie fand. Um sicherzugehen, dass Boggs tatsächlich in der Nacht und nicht schon viel früher am Tag umgebracht wurde, wird der Mageninhalt untersucht. Dabei stellt man fest, dass Boggs neben dem Frühstück keine weitere Mahlzeit hatte und wenige Stunden später ermordet wurde. Damit hat Jill für die Tatzeit kein Alibi mehr und gerät erneut ins Visier der Fahnder. Der Gewerkschaftsfunktionär Joe Doyle wird mit vier Kugeln im Kopf in seinem Schlafzimmer aufgefunden. Doch weder seine Nachbarn, noch seine Frau im angrenzenden Schlafzimmer haben Schüsse gehört. Wie in solchen Fällen üblich, wird zunächst die Ehefrau verdächtigt. Freunde, Familienmitglieder und auch Joes Frau Kathy selbst berichten der Polizei jedoch, dass die Ehe der beiden vorbildlich war. Kathys Kollegen erzählen eine ganz andere Geschichte: Kathy habe eine Affäre mit ihrem Kollegen George gehabt und hätte alles für ihn getan. Als Kathy den Ermittlern berichtet, dass George für eine Organisation gearbeitet habe, die Kindern aus Nordirland Sommerferien in den USA ermögliche, konzentriert man sich jedoch auf diese Spur - zumal man eine Verbindung mit der IRA vermutet und Joe geradezu exekutiert wurde. Doch dann stellt man durch eine Analyse des Mageninhalts fest, dass Joe gegen 22 Uhr ermordet wurde. Kathy hatte jedoch behauptet, ihr Mann sei am Leben gewesen, als sie gegen Mitternacht das gemeinsame Schlafzimmer verlassen habe...

Das CSI-Team muss sich nach 14 Jahren erneut mit Jack Witten auseinandersetzen, weil in seinem Haus ein junges Mädchen, Gwen Onetta, tot aufgefunden wird. Jack Witten beteuert vehement seine Unschuld. Sara, für die der Tod von Darcy Blaine im Haus von Jack Witten damals der erste große Fall war, will die damalige Scharte auswetzen und den Playboy diesmal hinter Gitter bringen. Greg entdeckt bei der Spurensuche einen geheimen Tresor, in dem Gwens Freundin Emily offenbar gefangen gehalten wird. Im Krankenhaus berichtet sie, dass Jack Witten sie und Gwen mit nach Hause genommen und mit Champagner abgefüllt habe. Dann sei Emily in den Depotraum gesperrt worden, wo sie nur noch Gwens Schreie hören konnte. Mehr erfährt das CSI-Team nicht, denn die offenbar vergiftete Emily stirbt ebenfalls. Bei der Obduktion findet Doc Robbins eine Filmrolle in ihrem Magen. Hodges gelingt es, den alten Zelluloid-Film noch zu retten. Er zeigt Aufnahmen von Darcy Blaine, die offenbar kurz vor ihrem Tod entstanden sind. Wider Erwarten kann die Kamera identifiziert werden, mit der damals gedreht wurde. Ein gewisser Bob Greer hat diese - zusammen mit dem brisanten Filmmaterial bei einem örtlichen Pfandleiher - verkauft. Gwen Onetta und Emily Bridwell wurden von ihm angeheuert, um diesen Film von Jack Witten zu stehlen, in dessen Besitz sich dieser mittlerweile befand. Mit den aktuellen Beweisen konfrontiert, gesteht Jack Witten vor Brass und Ecklie den Mord an Darcy Blaine. Da Greg und Sara der Ansicht sind, dass der Filmschnipsel anhand der Fotobeweise eigentlich überflüssig ist, lassen sie die Bilder von einem Restaurationsteam wiederherstellen und machen eine erstaunliche Entdeckung...

Mark Williams-Thomas besucht Christian B.s Karton-Fabrik, wo 8.000 Dateien gefunden wurden, die Material zu Kindesmissbrauch enthalten. Außerdem spricht er exklusiv mit dem Vater der 5-jährigen Inga Gehricke, die entführt wurde. Doch dann kommen bei Williams-Thomas Zweifel an Telefonhinweisen zu Verbindungen zu Christian B. auf - und damit an der Glaubwürdigkeit an einem deutschen Hauptzeugen.

Lea Adri-Soejoko und Rahim Mohammadi haben beide einen grünen Daumen. Die Zwei sind Nachbarn in einer Schrebergarten-Siedlung und lieben diesen Zufluchtsort vor dem Großstadt-Chaos. Doch während Lea die grüne Idylle als Treffpunkt für die ganze Gemeinschaft begreift, sieht Rahim dort die Chance, Macht und Kontrolle auszuüben. Als Lea ihm in die Quere kommt, schmiedet er einen furchtbaren Plan, um sich an ihr zu rächen.

1981 ersticht Andrew Dawson einen 91-jährigen Ladenbesitzer, für dessen Pensionsbuch mit 50 Pfund. Er wird zu lebenslanger Haft verurteilt, weil er bei Tatbegehung aber erst 19 Jahre war, 2010 wieder entlassen. Nur Wochen später schlachtete er zwei Nachbarn ab und lässt neben den Leichen eine Rose zurück. Der Polizei schickt er Bekennerschreiben mit der Unterschrift "Der Engel der Barmherzigkeit". Nach 5-tägiger Flucht wird er gefasst.

Nachdem Arthur Hutchinson bereits 5 Jahre wegen versuchten Mordes abgesessen hat, steht er 1983 wegen Vergewaltigung vor Gericht. Er entkommt durch ein Fenster des Gerichtsgebäudes. Auf seiner Flucht bricht er ins Haus einer wohlhabenden Familie ein, tötet drei Menschen und vergewaltigt die Tochter. Danach bedient er sich an Champagner und Käse. Ein Handabdruck auf der Flasche und ein Bissabdruck im Käse sind entscheidende Beweise gegen ihn...

Mark Williams-Thomas besucht Christian B.s Karton-Fabrik, wo 8.000 Dateien gefunden wurden, die Material zu Kindesmissbrauch enthalten. Außerdem spricht er exklusiv mit dem Vater der 5-jährigen Inga Gehricke, die entführt wurde. Doch dann kommen bei Williams-Thomas Zweifel an Telefonhinweisen zu Verbindungen zu Christian B. auf - und damit an der Glaubwürdigkeit an einem deutschen Hauptzeugen.

Lea Adri-Soejoko und Rahim Mohammadi haben beide einen grünen Daumen. Die Zwei sind Nachbarn in einer Schrebergarten-Siedlung und lieben diesen Zufluchtsort vor dem Großstadt-Chaos. Doch während Lea die grüne Idylle als Treffpunkt für die ganze Gemeinschaft begreift, sieht Rahim dort die Chance, Macht und Kontrolle auszuüben. Als Lea ihm in die Quere kommt, schmiedet er einen furchtbaren Plan, um sich an ihr zu rächen.

Das CSI-Team muss sich nach 14 Jahren erneut mit Jack Witten auseinandersetzen, weil in seinem Haus ein junges Mädchen, Gwen Onetta, tot aufgefunden wird. Jack Witten beteuert vehement seine Unschuld. Sara, für die der Tod von Darcy Blaine im Haus von Jack Witten damals der erste große Fall war, will die damalige Scharte auswetzen und den Playboy diesmal hinter Gitter bringen. Greg entdeckt bei der Spurensuche einen geheimen Tresor, in dem Gwens Freundin Emily offenbar gefangen gehalten wird. Im Krankenhaus berichtet sie, dass Jack Witten sie und Gwen mit nach Hause genommen und mit Champagner abgefüllt habe. Dann sei Emily in den Depotraum gesperrt worden, wo sie nur noch Gwens Schreie hören konnte. Mehr erfährt das CSI-Team nicht, denn die offenbar vergiftete Emily stirbt ebenfalls. Bei der Obduktion findet Doc Robbins eine Filmrolle in ihrem Magen. Hodges gelingt es, den alten Zelluloid-Film noch zu retten. Er zeigt Aufnahmen von Darcy Blaine, die offenbar kurz vor ihrem Tod entstanden sind. Wider Erwarten kann die Kamera identifiziert werden, mit der damals gedreht wurde. Ein gewisser Bob Greer hat diese - zusammen mit dem brisanten Filmmaterial bei einem örtlichen Pfandleiher - verkauft. Gwen Onetta und Emily Bridwell wurden von ihm angeheuert, um diesen Film von Jack Witten zu stehlen, in dessen Besitz sich dieser mittlerweile befand. Mit den aktuellen Beweisen konfrontiert, gesteht Jack Witten vor Brass und Ecklie den Mord an Darcy Blaine. Da Greg und Sara der Ansicht sind, dass der Filmschnipsel anhand der Fotobeweise eigentlich überflüssig ist, lassen sie die Bilder von einem Restaurationsteam wiederherstellen und machen eine erstaunliche Entdeckung...

Bei einem Boxkampf, den er zusammen mit Tubbs, Switek und Zito besucht, entdeckt Crockett in der ersten Reihe den skrupellosen Drogendealer Guzman, der ihm schon einmal knapp durch die Lappen gegangen ist. Nachforschungen bestätigen, dass Guzman auch im Boxgeschäft sehr umtriebig ist. Er fördert junge Talente, um sich an den Wetteinnahmen gesund zu stoßen. Crockett will Guzman ein- für allemal hinter Gitter bringen und heckt einen Plan aus.

Der Bauunternehmer Kretschmar wird tot aufgefunden. Er ist in einer mit Wasser vollgelaufenen Baugrube ertränkt worden. Als die Kommissare Kehler und Eschenbach ihre Ermittlungen beginnen, stellen sie schnell fest, dass Kretschmar nicht viele Freunde hatte. Auf der Baustelle bestätigt sich: bei seinen Mitarbeitern war er mehr als unbeliebt. Frank Weber, der Polier, spricht aus, was offenbar alle denken: "Dem weint keiner eine Träne nach." Der einzige, der behauptet, sich mit Kretschmar gut verstanden zu haben, ist sein Bauleiter Theo Wagner. Durch ihn erfahren die Beamten, dass Weber offenbar ein ganz persönliches Hühnchen mit Kretschmar zu rupfen hatte: der Bauunternehmer war nach einem Richtfest mit seiner Freundin abgezogen. Weber hat für die Tatnacht kein Alibi. Wagner gibt an, die ganze Nacht zuhause gewesen zu sein, was seine Verlobte, die Schauspielerin Tina Brunner, auch bestätigt. Kehler und Eschenbach erfahren, dass Kretschmar Ärger mit seinem Auftraggeber, der katholischen Kirche, hatte, weil er mit den Terminen in Verzug geraten war. Kretschmar behauptete, durch Sabotageakte behindert zu werden. Für ihn stand viel auf dem Spiel, denn als nächster Auftrag winkte von der Kirche ein Millionenbauprojekt, das andernfalls an die Gebrüder Katzbach gegangen wäre. Durch Zufall findet Mike Eschenbach heraus, dass Wagners Alibi falsch ist. Seine Verlobte war in der Tatnacht in München bei der "Nacht der Stars" und nicht zuhause. Bei der Durchsuchung von Wagners exklusiver Dachwohnung finden Kehler und Eschenbach den Beleg einer Reinigung über eine extrem verschmutzte Lederjacke. Wagner hatte sie am Morgen nach dem Mord dort abgegeben. Die Kommissare stellen den Bauleiter in seinem Büro zur Rede. Als er sieht, dass sie seine Lederjacke haben, springt er in einer Kurzschlusshandlung aus dem Fenster, rennt zu einem Wagen und fährt los. Weber, der den Vorgang beobachtet, reagiert blitzschnell und wirft einen Ziegelstein auf die Windschutzscheibe. Wagner verliert die Kontrolle über den Wagen und baut einen schweren Unfall. Für die Staatsanwältin Charlotte Glaser ist der Fall Kretschmar damit eigentlich abgeschlossen. Wagners Flucht ist so gut wie ein Tatgeständnis. Aber Oberstaatsanwalt Lotze will nicht, dass die Akte geschlossen wird. Er sucht immer noch nach einem Motiv für die Sabotageanschläge und den Mord. Wenig später meldet sich Frank Weber bei der Polizei. Seine Aussage gibt dem Fall eine entscheidende Wende...

Eine Studentenverbindung zwingt ihre Bewerber zu einer Schnitzeljagd über den Friedhof. Die Kandidaten müssen Hinweise sammeln, um zu einem geheimen Ort zu gelangen, an dem einer ihrer Kommilitonen eingesperrt ist. Bei diesem Aufnahmeritual fällt eine Studentin in ein offenes Grab und landet auf der Leiche von Paul. Dieser organisiert die Schnitzeljagden für die Neulinge und ist allgemein als Tyrann bekannt. Macs Team wird zum Tatort gerufen.

Sobald die Eltern aus dem Haus sind, hat Libby nur eins im Sinn: Party! Doch das Fest gerät außer Kontrolle, immer mehr Partywütige stürmen Libbys Elternhaus. Schon bald ist das Haus voll, so dass die Jugendlichen auf den Balkon ausweichen. Dieser stürzt ab und reißt die Feiernden mit sich. Wie durch ein Wunder überleben die meisten - einzig Gastgeberin Libby wird unter den Trümmern begraben. Mac und sein Team ermitteln.

1998 genießen der wohlhabende 45-jährige Peter Bergna und seine Frau Rinette ein scheinbar unbeschwertes Leben im Ressort Lake Tahoe. Doch dann passiert ein schrecklicher Unfall: Der Wagen des Paares kommt von der Straße ab und stürzt einen etwa 250 Meter hohen Abhang hinunter. Wie durch ein Wunder überlebt Peter Bergna leicht verletzt. Die Polizei ist nach Peters Befragung unsicher, ob sich die Ereignisse tatsächlich so zugetragen haben, hat jedoch keine Beweise gegen ihn in der Hand. Doch Sergeant John Schilling lässt nicht locker und schafft es, den Fall 2001 neu aufzurollen. Im ersten Prozess wird Peter Bergna freigesprochen. Aufgrund eines Fehlverhaltens der Jury kommt es aber zu einem zweiten Prozess, in dem Peters Ex-Frau ihm ein missbräuchliches Verhalten bescheinigt. Peter Bergna wird wegen Mordes an Rinette schuldig gesprochen.