17:05
Horatios ganzes Know-how ist gefordert, als in den Everglades zwei tote Männer aufgefunden werden. Es handelt sich um zwei Russen, die als Kämpfer in einem Fight Club ihr Geld verdient haben. Die Experten sind schockiert über die Brutalität der Morde: Einem Mann wurde die Kehle durchgebissen, dem anderen der Unterleib aufgeschlitzt. Die Morde tragen die Handschrift der Russenmafia. Das Team findet heraus, dass der erste Tote im Auftrag von Vince Koslov erstochen wurde, da Andrew Brodsky sich geweigert hat, seine Freundin Cassandra Gray zu töten, die im Fight Club unfreiwillig Zeugin eines Mordes wurde. Cassandra Gray wird von Horatio ins Zeugenschutzprogramm genommen. Mit ihrer Hilfe können die Ermittler die Leiche von Nathan Madden, dem Toten aus dem Fight Club, finden. Eric sichert Fingerabdrücke von Ivan Sarnoff, dem ebenso zwielichtigen wie skrupellosen Besitzer des Clubs, auf der Leiche - doch kann ihm auch die Tat nachgewiesen werden? Schnell wird klar, dass Horatio und Ivan Sarnoff zu erbitterten Feinden werden.
17:50
In einer Edel-Boutique kommt die Kundin Kim Walderman durch eine Explosion ums Leben. Schnell stellt sich heraus, dass in ihr Kleid eine Bombe eingenäht war. Bei näherer Untersuchung des Kleides finden sich an einer Naht DNS-Spuren von Stan Carlyle, einem bekannten Bombenbastler. Stan Carlyle wiederum ist dem Schönheitschirurgen Robert Langley zu großem Dank verpflichtet, da dieser sein - nach einer schweren Gesichtsverletzung verunstaltetes - Antlitz wieder hergestellt hatte. Bevor das CSI-Team jedoch die Zusammenenhänge zwischen diesen drei Personen herstellen kann, stehen einige spannende Untersuchungen an. Unterdessen bereitet Julia Winston, die Ex-Frau von Horatio, diesem eine Menge Kopfzerbrechen. Julia wurden von Bryce Kerwin, ihrem Nachbarn, die Psychopharmaka geklaut, wodurch wieder ihre bipolare Störung hervortritt. Kyle Harmon, Horatios Sohn, prügelt sich deswegen mit Bryce Kerwin und gerät prompt unter Verdacht, als dieser, vom Porsche Julia Winstons überfahren, tot in der Einfahrt liegt. Horatio und Eric untersuchen den Porsche und finden ein Stück von einer Krabbenschere, die einen ganz anderen Tatverdächtigen ins Spiel bringt.
18:35
Der besessene Stalker Ramin Khodakaramrezaei terrorisierte die Podcasterin Zohreh Sadeghi mit Mails, Anrufen und Geschenken. Sie erwirkte schließlich ein Kontaktverbot gegen ihn. Trotzdem gelang es Khodakaramrezaei im März 2023, in ihr Haus einzudringen, wo er Zohreh und ihren Ehemann Mohammed Naseri erschoss. Anschließend nahm der Mörder sich selbst das Leben.
19:25
Jessica Mitchell und Todd Gray wurden 2022 in ihrer Garage in Colorado erschossen. Aufnahmen der Überwachungskamera identifizierten Jessicas Bruder Casey Devol, allerdings ohne Ton. Dank Jessicas versteckter Audioaufnahme wurden seine Äußerungen aufgezeichnet. In Großbritannien wurde Andrew Darn nach einem Streit um einen Parkplatz von Alder Willis erstochen. Dank der Aufnahmen einer Überwachungskamera wurde der Angriff eindeutig dokumentiert.
20:15
Im Mittelpunkt dieser Folge steht Phillip Austin aus Northampton in England. An einem schrecklichen Tag im Jahr 2000 ermordete er seine Frau Claire, seine beiden Kinder Kieren und Jade sowie die zwei Hunde der Familie.
21:00
In einem problembelasteten Appartmentkomplex kommt es zu einem Todesfall. Ein junger Mann wird erschossen. Die Siedlung gerät in den Fokus der Ermittler, als ein Rap-Video im Internet immer weiter verbreitet wird.
21:45
Ein Mann und seine Verlobte werden entführt. Als die Lösegeldübergabe scheitert, werden die beiden Opfer von den Entführern brutal hingericht. Die Ermittler lassen nichts unversucht, die Täter auszuforschen.
22:30
Pam muss zu immer absurderen Mitteln greifen, um das fragile Gebäude aus Lügen, das sie aufgebaut hat, nicht einstürzen zu lassen. Dabei versucht sie, einen geistig und körperlich behinderten Mann dazu zu bringen, Russ in Verruf zu bringen. Doch der Versuch nimmt ein tragischen Ende und die Polizei glaubt Pams Version der Geschichte nicht. Als Pam realisiert, dass sie sich verrannt hat, gibt es keinen Ausweg mehr.
23:10
Der junge Batiatus ist entschlossen, sich an Tullius zu rächen. Solonius rät zur Vorsicht, arbeitet derweil aber auch an der Konsolidierung seiner eigenen Macht. Derweil ist der Bau der neuen Arena abgeschlossen. Die Eröffnungsspiele, an denen auch Gannicus und Crixus teilnehmen, werden zum blutigen Spektakel.