Charlotte und Alec sind frisch verheiratet. Sie führen beruflich wie auch privat ein erfolgreiches Leben. Charlotte ist Designerin und Alec Architekt. Nach einem Autounfall von Charlotte entscheidet sich das Paar für eine Auszeit und macht sich auf den Weg nach Cape Cod. Während der Reise spürt Charlotte plötzlich ein Taubheitsgefühl in den Beinen und hofft auf Rat der Ärztin Olivia. Charlotte und Alec legen einen Zwischenstopp bei Alecs Eltern ein, die auf einer Farm wohnen. Dabei verschlechtert sich ihr gesundheitlicher Zustand rapide und sie fürchtet, für immer gelähmt zu sein.
Jana Vollendorf ist die neue Chefin des Buschkrankenhauses. Kaum in Afrika angekommen, wird sie zusammen mit Buschpilot Thomas zu einem schweren Autounfall gerufen. Die Folgen sind weitreichend: Ein Hirte wurde schwer verletzt und stirbt, woraufhin sein Stamm Rache schwört. Jana will sich mit dieser traditionellen Weise der Konfliktlösung nicht abfinden. Als Thomas und sie herausfinden, dass die einzige Wasserquelle verseucht ist, wird die eigentliche Todesursache des Hirten erkennbar. Viele Mitglieder beider Stämme, die sich zu einem Krieg gegeneinander rüsten, sind bereits erkrankt. Kann Jana die nahende Katastrophe verhindern?
Der Ethnologe Philip Lavar hat sich eine schwere Infektionskrankheit zugezogen. Recherchen von Ärztin Jana ergeben, dass die Quelle des Übels auf dem Gelände des Stammes der Jhaskais liegt. Dort wurden schon viele in Mitleidenschaft gezogen. In einer Kurzschlusshandlung schmuggelt Jana ein kleines gesundes Mädchen an Bord der Maschine von Buschpilot Thomas, um es diesem Schicksal zu entziehen. Doch die eigenmächtige Tat führt zu folgenschweren Konflikten mit den Jhaskais, für die diese Handlung einen schweren Eingriff in ihre Kultur und Autonomie darstellt.
Während Friedhofsgärtner Philip Glees Presbyteriums-Vorsitzende Astrid Kurland hinterher läuft, ist Anderas wieder glücklich mit Katharina vereint. Nur darf das noch nicht jeder wissen, was ihm gar nicht gefällt. Zudem wird Andreas zu einem ungewöhnlichen Fall gerufen, bei dem er schlichtend zur Seite stehen soll. Ein Vater hat seine Tochter entführt, für die er das Sorgerecht verloren hat und so hofft, ihr näher zu kommen. Ihre Großeltern sind in großer Sorge.
Max und Katharina packen die Koffer, um endlich in den schon lange geplanten Hawaii-Urlaub zu starten. Lilly ist völlig aufgelöst, weil sie sich am Abend für eine lange Zeit von Felix verabschieden muss, und Markus schmiedet mit Jonas schon Pläne dafür, was sie in den kommenden Tagen so alles an "Männerkram" machen werden. Nur Charly findet die Abreise von Max und Katharina gar nicht witzig. Am liebsten würde er mitfliegen.
Nach 21 Jahren lernt Grace endlich ihren Vater und ihre Halbgeschwister kennen. Während sich sowohl Vater als auch Halbbruder über den Familienzuwachs freuen, schmiedet Halbschwester Lilian Pläne, wie sie die Bolds wieder loswerden kann. Währenddessen lernt Grace Morris kennen und verliebt sich in ihn, ohne zu wissen, dass er Lilians Freund ist.
Parallel zum Unfalltod seines Kollegen und Freundes Bruce verliert Ray seinen Job als Rettungsflieger. Ein halbes Jahr später ist der Verantwortliche für Bruces Tod noch immer nicht gefunden, geschweige denn zur Rechenschaft gezogen worden. Seine Frau Dana ist erschüttert und beschließt, Anzeige gegen das Unternehmen zu erstatten, da ihrer Ansicht nach die Überstunden ihres Mannes diesen in den Tod getrieben haben. Was sie nicht weiß: Bruces Überstunden waren sein Alibi für die Affäre mit der viel jüngeren Amy.
Max und Katharina packen die Koffer, um endlich in den schon lange geplanten Hawaii-Urlaub zu starten. Lilly ist völlig aufgelöst, weil sie sich am Abend für eine lange Zeit von Felix verabschieden muss, und Markus schmiedet mit Jonas schon Pläne dafür, was sie in den kommenden Tagen so alles an "Männerkram" machen werden. Nur Charly findet die Abreise von Max und Katharina gar nicht witzig. Am liebsten würde er mitfliegen.
Während Friedhofsgärtner Philip Glees Presbyteriums-Vorsitzende Astrid Kurland hinterher läuft, ist Anderas wieder glücklich mit Katharina vereint. Nur darf das noch nicht jeder wissen, was ihm gar nicht gefällt. Zudem wird Andreas zu einem ungewöhnlichen Fall gerufen, bei dem er schlichtend zur Seite stehen soll. Ein Vater hat seine Tochter entführt, für die er das Sorgerecht verloren hat und so hofft, ihr näher zu kommen. Ihre Großeltern sind in großer Sorge.
Nach 21 Jahren lernt Grace endlich ihren Vater und ihre Halbgeschwister kennen. Während sich sowohl Vater als auch Halbbruder über den Familienzuwachs freuen, schmiedet Halbschwester Lilian Pläne, wie sie die Bolds wieder loswerden kann. Währenddessen lernt Grace Morris kennen und verliebt sich in ihn, ohne zu wissen, dass er Lilians Freund ist.
Parallel zum Unfalltod seines Kollegen und Freundes Bruce verliert Ray seinen Job als Rettungsflieger. Ein halbes Jahr später ist der Verantwortliche für Bruces Tod noch immer nicht gefunden, geschweige denn zur Rechenschaft gezogen worden. Seine Frau Dana ist erschüttert und beschließt, Anzeige gegen das Unternehmen zu erstatten, da ihrer Ansicht nach die Überstunden ihres Mannes diesen in den Tod getrieben haben. Was sie nicht weiß: Bruces Überstunden waren sein Alibi für die Affäre mit der viel jüngeren Amy.
Affe Charly und Hund Othello blüht ein Tag in Gefangenschaft: Ihr Besitzer Max Henning sperrt die beiden aus Versehen im Hauswirtschaftsraum ein, weil er keine Zeit hat, die Tür zu reparieren. Max kommt unterdessen auf dem Hof der Krügers an und platzt direkt in einen Streit zwischen Anna Krüger und Lena Ritter, die nicht nur Nachbarinnen, sondern auch Schwestern sind.
Max und Katharina packen die Koffer, um endlich in den schon lange geplanten Hawaii-Urlaub zu starten. Lilly ist völlig aufgelöst, weil sie sich am Abend für eine lange Zeit von Felix verabschieden muss, und Markus schmiedet mit Jonas schon Pläne dafür, was sie in den kommenden Tagen so alles an "Männerkram" machen werden. Nur Charly findet die Abreise von Max und Katharina gar nicht witzig. Am liebsten würde er mitfliegen.